AEG 21604 G Manual de usuario descargar pdf (Pagina 210)

199

Im Folgenden ist der Text der Garantie für die Schuldverschreibungen wiedergegeben. Die Garantie ist in

deutscher und englischer Sprache a/jointfilesconvert/379448/bgefasst. Der deutsche Wortlaut ist rechtsverbindlich. Die englische

Übersetzung dient nur zur Information.

GARANTIE

der

AEG Power Solutions B.V.

Amsterdam,

Niederlande

zugunsten der Anleihegläubiger der durch die 3W Power Holdings S.A. (die „Emittentin“) begebenen

€ 125.000.000 9,25 % Schuldverschreibungen mit Fälligkeit 2015 (die „Schuldverschreibungen“).

§ 1 Garantie

1.1 Die AEG Power Solutions B.V. (die „Garantin“) übernimmt hiermit gegenüber den Gläubigern

der Schuldverschreibungen (die „Anleihegläubiger“) (die Begriffe „Schuldverschreibungen“

und „Anleihegläubiger“ wie hierin verwendet umfassen für Zwecke dieser Garantie sämtliche

zusätzlichen von der Emittentin gemäß § 10 der Anleihebedingungen (die „Anleihebedingun-

gen“) ausgegeben Schuldverschreibungen und sämtliche Gläubiger dieser zusätzlichen Schuld-

verschreibungen) die unbedingte und unwiderrufliche Garantie im Wege eines selbständigen

Zahlungsversprechens für die ordnungsgemäße und fristgerechte Zahlung von Kapital, Zinsen

und etwaigen sonstigen Beträgen, die gemäß den Anleihebedingungen im Hinblick auf die

Schuldverschreibungen (die „Garantie“). Diese Garantie gilt unabhängig von den Verpflichtun-

gen der Emittentin und deren Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit.

1.2 Sinn und Zweck dieser Garantie ist es sicherzustellen, dass die Anleihegläubiger unter allen tat-

sächlichen und rechtlichen Umständen und unabhängig von der Wirksamkeit und Durchsetzbar-

keit der Verpflichtungen der Emittentin, und unabhängig von jeglichen sonstigen Gründen, auf-

grund derer die Emittentin ihre Verpflichtungen nicht zu erfüllen vermag, alle gemäß den Anlei-

hebedingungen an die Anleihegläubiger zahlbaren Beträge am jeweiligen Fälligkeitstag gemäß

den Anleihebedingungen erhalten. Die Zahlungspflichten der Garantin unter dieser Garantie

werden automatisch fällig, sobald die Emittentin Zahlungen auf die Schuldverschreibungen nicht

bei Fälligkeit gemäß den Anleihebedingungen leistet.

1.3 Die Garantin verzichtet hiermit ausdrücklich auf die Einrede der Vorausklage gegenüber den

Anleihegläubigern im Hinblick auf die Durchsetzung ihrer Ansprüche gegen die Emittentin. Die

Garantin verzichtet ferner ausdrücklich auf die Einreden des Hauptschuldners sowie sämtliche

Einreden aufgrund der Anfechtbarkeit oder Aufrechenbarkeit im Hinblick auf die Schuldver-

schreibungen. Dieser Verzicht findet keine Anwendung auf die Einrede der Aufrechenbarkeit

mit Gegenansprüchen, die (i) unbestritten oder (ii) rechtskräftig festgestellt sind.

1.4 Diese Garantie erlischt mit der vollständigen und endgültigen Erfüllung sämtlicher garantierter

Ansprüche gemäß diesem § 1. automatisch und ohne dass es einer weiteren Sofern ein garantier-

ter Anspruch nur zeitlich befristet erfüllt wurde oder einem Anfechtungsrecht eines Insolvenz-

verwalters unterliegt oder in anderer Weise a/jointfilesconvert/379448/bgewendet werden kann, gilt diese Garantie jedoch

unverändert fort.

§ 2 Status, Negativverpflichtung

2.1 Die Garantie begründet eine unmittelbare, unbedingte, nicht nachrangige und nicht besicherte

Verbindlichkeiten der Garantin, die im gleichen Rang mit allen anderen gegenwärtigen und zu-

künftigen nicht besicherten und nicht nachrangigen Verbindlichkeiten der Garantin steht, ausge-

nommen solche Verbindlichkeiten, die auf Grund gesetzlicher Bestimmungen zwingend vorran-

gig sind.

1 2 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 ... 650 651

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

AEG 21604 G Manual de usuario Pagina 210

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Placas AEG 21604 G