
F-7
Verkürzte Konzernzwischenbilanz
Zum
in Mio. Euro
An-
hang-
angabe
30. September
2010
31. Dezember
2009
Vermögenswerte
Sachanlagen ................................................................
................................
51,869 30,911
Immaterielle Vermögenswerte................................
................................
11 265,623 278,655
Geschäfts- oder Firmenwert................................................................
11 100,926 102,452
Sonstige langfristige finanzielle Vermögenswerte
................................
1,525 1,548
Summe langfristige Vermögenswerte................................
419,943 413,566
Vorräte ................................................................................................
60,863 59,361
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forde-
rungen ................................................................................................
70,408 70,732
Geleistete Anzahlungen ................................................................
1,488 4,400
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente ................................
45,051 57,958
Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte................................
6 - 24,785
Summe kurzfristige Vermögenswerte ................................
177,810 217,236
Summe Vermögenswerte
................................................................................................
597,753 630,802
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital................................................................
13 12,520 -
Kapitalrücklage ................................................................
............................
13 383,836 394,928
Gewinnrücklagen ................................................................
.........................
(11,053) (8,211)
Rücklage für eigene Anteile................................................................
13 (26,525) (24,375)
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung
................................
1,141 0,086
Summe auf die Anteilseigner der Gesellschaft entfallendes
Eigenkapital
................................................................................................................................
359,919 362,428
Nicht beherrschende Anteile................................
................................
386 -
Summe Eigenkapital................................................................
360,305 362,428
Schulden
Kredite und Fremdkapitalaufnahmen................................
...........................
16 1,087 -
Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
.........................
22,757 22,569
Latente Steuerschulden ................................................................
12 64,369 73,103
Rückstellungen................................................................
.............................
14 6,684 7,950
Summe langfristige Schulden................................
................................
94,897 103,622
Optionsscheine................................................................
.............................
15 6,161 30,975
Kredite und Fremdkapitalaufnahmen................................
...........................
16 23,675 10,748
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige
Verbindlichkeiten................................................................
.........................
69,514 59,859
Ertragsteuerschulden................................................................
12,995 16,129
Rechnungsa/jointfilesconvert/379448/bgrenzungsposten ................................
................................
26,457 32,060
Rückstellungen................................................................
.............................
14 3,749 2,807
Als zur Veräußerung gehalten eingestufte Schulden
................................
6 - 12,174
Summe kurzfristige Schulden................................
................................
142,551 164,752
Summe Schulden................................................................
237,448 268,374
Summe Eigenkapital und Schulden................................
..........................
597,753 630,802
Der verkürzte Konzernzwischenabschluss ist ungeprüft. Er wurde von dem Leitungs- und Aufsichtsorgan (Board
of Directors) gebilligt und in dessen Namen unterzeichnet von:
Dr. Horst J. Kayser Robert J. Huljak
Die Anhangangaben sind integraler Bestandteil dieses verkürzten Konzernzwischenabschlusses.
Comentarios a estos manuales