
F-257
Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2009 endende Geschäftsjahr
Die zugehörigen Anhangangaben sind integraler Bestandteil dieses Abschlusses.
2009
2008
TEUR
TEUR
Umsatzerlöse................................
11.138
16.081
Umsatzkosten................................
(8.118)
(12.035)
Bruttogewinn................................
3.020
4.046
Vertriebs- und allgemeine Verwal-
tungsausgaben ................................
10
(4.142)
(3.042)
Forschungs- und Entwicklungsauf-
wand................................
..........................
11
6.918
4.830
Sonstige Erträge ................................
-
2.952
Umstrukturierungsaufwand
12
(111)
(909)
2.665
3.831
Betriebsergebnis vor Finanzie-
rungskosten................................
5.685
7.877
Wertänderungen der finanziellen
Vermögenswerte des Anlagevermö-
gens ................................
...........................
(2.770)
(9.532)
Dividendenerträge................................
27.500
29.000
Finanzerträge ................................
778
1.583
Finanzierungsaufwand
..............................
(551)
(2.540)
Finanzergebnis ................................
24.957
18.511
Ergebnis vor Steuern
..............................
30.642
26.388
Ertragsteuern................................
13
(763)
(1.001)
Ergebnis nach Steuern
............................
29.879
25.387
Comentarios a estos manuales