AEG F55310VI0 Manual de usuario

SQ Udhëzimet për përdorim 2EnëlarëseLT Naudojimo instrukcija 22IndaplovėFAVORIT55310VI0

Me kutinë e shpëlarësit të çaktivizuar,treguesi i shpëlarësit është gjithmonë içaktivizuar.Aktivizimi i kutisë sëshpëlarësitPajisja duhet të jetë në m

7.1 MultitabAktivizoni këtë opsion kur përdornitableta të shumëfishta që integrojnëfunksionet e kripës, ndihmësit tëshpëlarjes dhe detergjentit. Ato m

8.2 Mbushja e shpërndarësittë shpëlarësitABDCMAX1234+-ABDCKUJDES!Përdorni vetëm shpëlarës tëposaçëm për enëlarëse.1. Shtypni butonin e lëshimit (D) pë

2030BA DC1. Shtypni butonin e lëshimit (B) për tëhapur kapakun (C).2. Vendosni detergjentin, pluhur osetableta, në dhomëz (A).3. Nëse programi ka fazë

Përfundimi i programitPas përfundimit të programit, ekranitregon 0:00 .1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes oseprisni që funksioni Auto Off taçaktivizo

10.4 Vendosja e enëve nëkosha• Përdoreni pajisjen vetëm për të larëartikujt që mund të lahen nëenëlarëse.• Mos vendosni në pajisje artikuj prejdruri,

2. Hiqeni filtrin (C) jashtë filtrit (B). 3. Hiqeni filtrin e sheshtë (A).4. Lajini filtrat.5. Sigurohuni që nuk ka mbetjeushqimesh ose dheu brenda os

11.4 Pastrimi i brendshëm• Pastroni me kujdes pajisjen me njëleckë të butë e të njomë, dukepërfshirë llastikun prej gome të derës.• Nëse përdorni rreg

Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaPajisja nuk e shkarkon ujin.Ekrani shfaq .• Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos je

12.1 Rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshmeProblemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaRezultate të pakënaqshmelarjeje.• Referojuni "

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaKa mbetje detergjenti nëshpërndarës në fund tëprogramit.• Tableta e detergjentit ka ngecur në shpërndarës dhepë

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 232. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Peilius ir stalo įrankius aštriais kraštais dėkite į staloįrankių krepšelį taip, kad aštrūs kraštai būtų nukreiptižemyn arba horizontalioje padėtyje

ĮSPĖJIMAS!Pavojinga įtampa.• Jeigu pažeista vandens įvado žarna,nedelsdami ištraukite kištuką išelektros tinklo lizdo. Dėl vandensįvado žarnos pakeiti

3. GAMINIO APRAŠYMAS437 9 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga

4.1 IndikatoriaiIndikatorius AprašasIndikatorius Multitab.Druskos indikatorius. Šis indikatorius visada yra išjungtas, kol veikia pro‐grama.Skalavimo

5.1 SąnaudosPrograma 1)Vanduo(l)Energija(kWh)Trukmė(min)11 1.050 1957–12 0,6–1,4 40–15013–15 1,5–1,6 150–1709 0,8 304 0,1 141) Vertės gali kisti, atsi

Vandens kietumasVokiški laips‐niai (°dH)Prancūziškilaipsniai (°fH)mmol/l KlarkolaipsniaiVandens minkštik‐lio lygis47–50 84–90 8,4–9,0 58–63 1043–46 76

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

Kaip išjungti skalavimopriemonės dalytuvąPrietaisas turi veikti programospasirinkimo režimu.1. Norėdami įjungti naudotojo režimą,vienu metu paspauskit

Kaip suaktyvinti MultitabVienu metu paspauskite ir palaikykite ir , kol užsidegsindikatorius .8. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar nusta

8.2 Kaip pripildyti skalavimopriemonės dalytuvąABDCMAX1234+-ABDCPERSPĖJIMAS!Naudokite tik indaplovėmsskirtą skalavimo priemonę.1. Paspauskite atlaisvi

2030BA DC1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(B), kad atidarytumėte dangtelį (C).2. Pripilkite ploviklio miltelių arba įdėkitetabletę į skyrių (A).3. J

Programos pabaigaProgramai pasibaigus, ekrane rodoma0:00 .1. Paspauskite įjungimo / išjungimomygtuką arba palaukite, kol Auto Offfunkcija automatiškai

10.4 Krepšių įdėjimas• Prietaise plaukite tik tuos daiktus,kuriuos galima plauti indaplovėje.• Į prietaisą nedėkite daiktų, pagamintųiš medžio, rago,

2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B). 3. Išimkite plokščią filtrą (A).4. Išplaukite filtrus.5. Įsitikinkite, ar nėra maisto likučių arnešvarumų ant ar

• Jeigu reguliariai naudojate trumpostrukmės programas, prietaiso vidujegali likti riebalų ir kalkių likučių. Norintnuo to apsisaugoti, rekomenduojame

Problema ir įspėjamasiskodasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiVeikia apsaugos nuo van‐dens nutekėjimo įtaisas.Ekrane rodoma .• Užsukite vandens či

12.1 Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultataiProblema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiPrasti plovimo rezultatai. • Žr. skyrius „Kasdienis n

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiProgramai pasibaigus, dalytu‐ve lieka ploviklio.• Ploviklio tabletė užstrigo dalytuve ir todėl nebuvo iš

14. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.aeg.com42

LIETUVIŲ 43

www.aeg.com/shop156981141-A-302015

2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni zorrët eujit.• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një ko

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT437 9 8 105611 121Krahu spërkatës i sipërm2Krahu spërkatës i poshtëm3Filtrat4Pllaka e specifikimeve5Kutia e kripës6T

4.1 TreguesitTreguesi PërshkrimiTreguesi Multitab.Treguesi i kripës. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programi është nëfunksionim.Treguesi i shp

5.1 Vlerat e konsumitProgrami 1)Uji(l)Energjia(kWh)Kohëzgjatja(min)11 1.050 1957 - 12 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.5 - 1.6 150 - 1709 0.8 304 0.1 141)

ujësjellësit mund t'ju informojnë mbifortësinë e ujit në zonën tuaj. Është erëndësishme që të vendosni nivelin eduhur të zbutësit të ujit për të