AEG BS7314401M manuales

Aeg BS7314401M Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 0.69 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

NÁVOD NA POUŽÍ

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

2.8 Servis

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Nastavenie funkcie rúry

12

6.4 Zmena teploty

12

6.5 Kontrola teploty

12

6.6 Funkcia rýchleho

12

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

8.2 On-line recepty

16

8.3 Automatické programy

16

8.4 Automatické programy so

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Vkladanie príslušenstva

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

Teplota (°C) Čas vypnutia

21

30 - 115 12.5

21

120 - 195 8.5

21

200 - 230 5.5

21

11. TIPY A RADY

22

11.3 Tabuľka varenia v pare

23

11.4 Vlhká para / Eko parné

23

SLOVENSKY 25

25

11.5 Turbo grilovanie a Vlhká

26

11.6 Intenzívna para

27

11.7 Horúca para

28

11.8 Pečenie

29

11.9 Tipy na pečenie

29

Pečivo vo formách

30

Sušienky

31

11.12 Vlhký horúci vzduch

33

11.13 Viacúrovňové pečenie

33

11.14 Pomalé pečenie

34

11.15 Pizza

35

11.16 Pečenie mäsa

35

Teľacie mäso

37

Jahňacie mäso

37

11.18 Gril

38

11.19 Mrazené pokrmy

39

11.20 Rozmrazovanie

40

11.21 Zaváranie - Dolný ohrev

40

11.22 Sušenie

41

Teplovzdušné pečenie

41

Hovädzie mäso

42

Bravčové mäso

42

Baranina/jahňacina

42

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

12.4 Systém výrobníka pary

44

12.5 Odstránenie a montáž

44

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

13.2 Servisné údaje

46

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867303497-C-122015

52

Aeg BS7314401M Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 0.69 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

NÁVOD K POUŽITÍ

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Likvidace

6

2.8 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Nastavení funkce trouby

12

6.4 Změna teploty

12

6.5 Zjištění teploty

12

6.6 Funkce rychlého zahřátí

12

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

8.2 Online recepty

16

8.3 Automatické programy

16

8.4 Automatické programy se

16

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

17

9.2 Vložení příslušenství

18

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

19

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)

21

30 - 115 12,5

21

120 - 195 8,5

21

200 - 230 5,5

21

11. TIPY A RADY

22

11.3 Tabulka vody na páru

23

11.4 Vaření v páře / Eco

23

ČESKY 25

25

11.5 Turbo gril a následné

26

Vaření v páře

26

11.6 Horká pára Interval plus

27

11.7 Horká pára Interval

28

11.8 Pečení moučných jídel

29

11.10 Pečení na jedné úrovni:

30

11.11 Nákypy a zapékaná jídla

32

11.12 Horký vzduch s párou

33

11.13 Pečení na více

33

11.14 Nízkoteplotní pečení

34

11.15 Příprava pizzy

35

11.16 Pečení masa

36

11.17 Tabulka pro pečení masa

36

Předehřejte troubu

37

ČESKY 37

37

11.18 Gril

38

11.19 Mražené potraviny

39

11.20 Rozmrazování

39

11.21 Zavařování - Spodní

40

11.22 Sušení - Pravý horký

41

11.23 Tabulka pečicí sondy

42

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

12.4 Systém tvoření páry

44

12.5 Odstranění a instalace

44

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

45

13.2 Servisní údaje

46

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

47

ČESKY 49

49

ČESKY 51

51

867303495-C-122015

52

Aeg BS7314401M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 4.26 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

Použití spotřebiče

6

Čištění a údržba

7

Vnitřní osvětlení

7

Likvidace

7

POPIS SPOTŘEBIČE

8

Příslušenství trouby

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

OVLÁDACÍ PANEL

11

Ostatní ukazatele na displeji

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

Změna teploty trouby

14

Kontrola teploty trouby

15

Funkce rychlého zahřátí

15

Vaření v páře

15

FUNKCE HODIN

16

Nastavení funkce UKONČENÍ

17

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

18

Automatické recepty

19

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

20

Vložení příslušenství trouby

21

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

22

Dětská bezpečnostní pojistka

23

Blokování tlačítek

23

Nabídka nastavení

23

Automatické vypnutí

24

Jas displeje

24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

Čistění párou

26

Drážky roštů

26

Vyjmutí drážek na rošty

26

Instalace drážek na rošty

27

Systém tvoření páry

27

Žárovka trouby

27

Dvířka a skleněné panely

28

CO DĚLAT, KDYŽ

29

TECHNICKÉ INFORMACE

30

Aeg BS7314401M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 4.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

BS7314401M

1

BS7314421M

1

SK Návod na používanie

1

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

SLOVENSKY 7

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

SLOVENSKY 11

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

8.3 Automatické receptové

16

8.4 Automatické programy, pri

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

SLOVENSKY 19

19

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

20

10.5 Automatické vypínanie

21

10.6 Jas displeja

21

10.7 Chladiaci ventilátor

21

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

22

11.2 Varenie v pare

23

11.3 Tabuľka varenia v pare

23

11.4 Vlhká para/Eko parné

23

SLOVENSKY 25

25

11.6 Intenzívna para

27

Opätovné zohrievanie

28

11.7 Horúca para

28

11.8 Pečenie múčnych

28

11.9 Tipy na pečenie

29

Rúru predhrejte

30

SLOVENSKY 31

31

SLOVENSKY 33

33

11.11 Viacúrovňové pečenie

34

11.12 Pomalé pečenie

35

11.13 Pizza

35

11.14 Pečenie mäsa

36

11.15 Pečenie s Turbo grilom

36

11.16 Gril

38

11.17 Polotovary

39

11.18 Odmrazovanie

40

11.19 Zaváranie

41

11.20 Sušenie – Teplovzdušné

42

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

12.2 Zasúvacie lišty

44

Vyberanie zasúvacích líšt

44

Montáž zasúvacích líšt

44

12.3 Systém výrobníka pary

44

12.4 Osvetlenie

44

12.5 Čistenie dvierok rúry

45

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

46

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

47

892960417-B-032013

48

Aeg BS7314401M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 4.65 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

SLOVENSKY 7

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

SLOVENSKY 11

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

10.2 Detská poistka

20

10.3 Blok. ovládania

20

10.4 Ponuka nastavení

20

10.5 Automatické vypínanie

20

10.6 Jas displeja

21

10.7 Chladiaci ventilátor

21

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

22

SLOVENSKY 23

23

SLOVENSKY 25

25

11.6 Intenzívna para

26

Opätovné zohrievanie

27

11.7 Horúca para

27

11.8 Pečenie múčnych

28

11.9 Tipy na pečenie

28

SLOVENSKY 29

29

SLOVENSKY 31

31

11.11 Viacúrovňové pečenie

33

11.12 Pomalé pečenie

34

11.13 Pizza

34

11.14 Pečenie mäsa

35

11.15 Pečenie s Turbo grilom

35

Rúru predhrejte

36

11.16 Gril

37

11.17 Polotovary

38

11.18 Odmrazovanie

39

11.19 Zaváranie

40

11.20 Sušenie – Teplovzdušné

41

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

12.2 Zasúvacie lišty

43

Vyberanie zasúvacích líšt

43

Montáž zasúvacích líšt

43

12.3 Systém výrobníka pary

43

12.4 Osvetlenie

43

12.5 Čistenie dvierok rúry

44

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

45

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

SLOVENSKY 47

47

892956215-A-492012

48

Aeg BS7314401M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 0.66 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

NAVODILA ZA UPORA

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

4.2 Prikazovalnik

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.4 Spreminjanje temperature

11

6.5 Preverjanje temperature

11

6.6 Funkcija hitrega

12

6.7 Kuhanje v sopari

12

6.8 Varčevanje z energijo

12

7. ČASOVNE FUNKCIJE

13

8. SAMODEJNI PROGRAMI

14

8.1 Samodejni programi

15

8.2 Samodejni programi

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

9.2 Vstavljanje pripomočkov

17

9.3 Teleskopska vodila

18

Vstavljanje opreme pečice

18

10. DODATNE FUNKCIJE

19

Temperatura Čas izklopa

20

30 °C - 115 °C 12,5 ure

20

120 °C - 195 °C 8,5 ure

20

200 °C - 230 °C 5,5 ure

20

11. NAMIGI IN NASVETI

21

11.3 Razpredelnica vodne pare

22

11.4 Kuhanje v sopari/EKO

22

SLOVENŠČINA 23

23

11.5 Infra pečenje in Kuhanje

25

11.6 Vroči zrak + več pare

26

11.7 Vroči zrak + manj pare

27

11.8 Pečenje kruha in peciva

28

11.9 Nasveti za peko

28

11.10 Peka na enem nivoju:

29

Drobno pecivo

30

11.12 Vlažni vroči zrak

32

11.13 Peka na več nivojih

32

11.14 Pečenje z nizko temp

33

11.15 Program za pizzo

34

11.16 Pečenje mesa

34

Jagnjetina

36

Divjačina

36

Perutnina

36

Riba (dušena)

36

11.18 Mali žar

37

11.19 Zamrznjena živila

38

11.20 Odtaljevanje

38

11.21 Sterilizacija - Gretje

39

11.22 Sušenje - Vroči zrak

40

Svinjina

41

Teletina

41

Ovčetina/jagnjetina

41

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

12.5 Odstranjevanje in

43

12.6 Zamenjava žarnice

43

Luč na vrhu

43

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

14. SKRB ZA OKOLJE

45

SLOVENŠČINA 47

47

892964770-A-032014

48

Aeg BS7314401M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 4.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

BS7314401M

1

BS7314421M

1

CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.2 Nastavení funkce trouby

11

6.3 Změna teploty

12

6.4 Zjištění teploty

12

6.5 Funkce rychlého zahřátí

12

6.6 Vaření v páře

12

6.7 Úspora energie

12

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

8.3 Automatické recepty

16

8.4 Automatické programy se

16

8.5 Automatické programy s

16

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

19

10.4 Nabídka nastavení

20

10.5 Automatické vypnutí

20

10.6 Jas displeje

20

10.7 Chladicí ventilátor

21

10.8 Mechanický zámek dvířek

21

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

22

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

11.5 Turbo gril a následné

26

Vaření v páře

26

11.6 Horká pára Interval plus

27

Opakovaný ohřev

27

11.7 Horká pára Interval

27

11.8 Pečení moučných jídel

28

11.10 Pečení na jedné úrovni:

29

ČESKY 31

31

11.11 Pečení na více úrovních

33

11.12 Nízkoteplotní pečení

34

11.13 Příprava pizzy

35

11.14 Pečení masa

35

Předehřejte troubu

36

11.16 Gril

37

11.17 Polotovary

38

11.18 Rozmrazování

39

11.19 Zavařování

40

11.20 Sušení - Pravý horký

41

11.21 Tabulka pečicí sondy

41

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

ČESKY 43

43

12.5 Čištění dvířek trouby

44

13. CO DĚLAT, KDYŽ

45

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

ČESKY 47

47

892960413-B-032013

48

Aeg BS7314401M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: De medición, control y control | Tamaño: 4.77 MB |

Noruego

Tabla de contenidos

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

3.1 Príslušenstvo

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

9

5.2 Displej

10

5.4 Ukazovateľ ohrevu

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

8.2 Automatické programy

16

8.3 Automatické receptové

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

SLOVENSKY 19

19

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

20

10.5 Automatické vypínanie

21

10.6 Jas displeja

21

10.7 Chladiaci ventilátor

21

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

23

SLOVENSKY 25

25

11.6 Intenzívna para

27

Opätovné zohrievanie

28

11.7 Horúca para

28

11.8 Pečenie múčnych

29

11.9 Tipy na pečenie

29

SLOVENSKY 31

31

SLOVENSKY 33

33

11.11 Viacúrovňové pečenie

34

11.12 Pomalé pečenie

35

11.13 Pizza

35

11.14 Pečenie mäsa

36

11.15 Pečenie s Turbo grilom

36

Rúru predhrejte

37

11.16 Gril

38

11.17 Polotovary

39

11.18 Odmrazovanie

40

11.19 Zaváranie

41

11.20 Sušenie – Teplovzdušné

42

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

12.2 Zasúvacie lišty

44

Vyberanie zasúvacích líšt

44

Montáž zasúvacích líšt

44

12.3 Systém výrobníka pary

44

12.4 Osvetlenie

44

12.5 Čistenie dvierok rúry

45

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

46

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

47

892956215-C-152013

48

Más productos y manuales para De medición, control y control AEG

Modelos	Tipo de documento
BP9314001M	Manual de usuario Electrolux BP9314001M User Manual, 40 paginas
BE731440NM	Manual de usuario Aeg BE731440NM Používateľská príručka [bs] [hr] , 44 paginas
BSK78222YM	Manual de usuario Aeg BSK78222YM Manual de usuario [cs] , 56 paginas
BE731442NM	Manual de usuario Aeg BE731442NM Používateľská príručka [da] [et] [nl] , 44 paginas
KE8404001M	Libro de recetas Aeg KE8404021M Recipe Book [az] [kk] , 28 paginas
BS7314421M	Manual de usuario Aeg BS7314421M Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 48 paginas
BSE782320M	Manual de usuario Aeg BSE782320M Manual de usuario, 64 paginas
BPE842320M	Manual de usuario Aeg BPE842320M Manual de usuario [bg] , 48 paginas
BS9314401M	Manual de usuario Aeg BS9314401M Používateľská príručka, 48 paginas
KE8404001M	Manual de usuario Aeg KE8404001M Manual de usuario, 40 paginas
BPE842320M	Manual de usuario Aeg BPE842320M Manual do usuário, 48 paginas
BE8715001M	Manual de usuario Aeg BE8715001M User Manual, 72 paginas
BE7314421M	Manual de usuario Aeg BE7314421M Uživatelský manuál [pt] , 40 paginas
BSK792320M	Manual de usuario Aeg BSK792320M Uživatelský manuál, 68 paginas
BS7314001M	Manual de usuario Aeg BS7314001M Manual de usuario [hu] , 52 paginas
BS7314421M	Manual de usuario Aeg BS7314421M Uživatelský manuál, 48 paginas
KEK442910M	Manual de usuario Aeg KEK442910M Manuale utente [es] , 80 paginas
BP8715101M	Manual de usuario Aeg BP8715101M Brugermanual, 76 paginas
BE8715001M	Manual de usuario Aeg BE8715001M Manuale utente [es] [fr] [pt] , 72 paginas
BE8715001M	Manual de usuario Aeg BE8715001M Manual do usuário [sk] , 36 paginas

AEG dispositivos