AEG BS7314401M Manual de usuario

BS7314401BS7314421BS731440CBS731442CBS731440NBS731442NSK Návod na používanie

5.3 Iné ukazovatele na displejiSymboly Názov PopisFunkcie Môžete si vybrať funkciu rúry.Automatický program Môžete si vybrať program rúry.Môj obľúbený

Funkcia rúry na pečenie Použitie4 EKO parné pe‐čenieFunkcie EKO vám umožňujú optimalizovať spo‐trebu energie počas prípravy jedla. Preto je po‐trebné

6.2 Nastavenie funkcie rúry napečenie1.Spotrebič zapnite pomocou alebo . Na displeji sa zobrazuje nasta‐vená teplota, symbol a číslo funkcierúry.2.D

• Zvyškové teplo:– Keď je spustená funkciaohrevu alebo program,ohrevné články sa vypnú o10 % skôr (osvetlenie a ve‐ntilátor sú naďalej spuste‐né). Tát

Ak sa počas nastavovania hodínpre funkciu TRVANIE dotknetesymbolu alebo , spotrebičsa prepne na nastavenie funkcieKONIEC.6.Po uplynutí nastaveného

7.7 Nastavenie funkcieposunutého štartu.Ak chcete rúru nastaviť tak, aby sa auto‐maticky zapla a vypla neskôr, môžetefunkcie TRVANIE a KONIEC pou‐ž

Číslo programu Názov programu15 PEČENÉ JAHŇACIE16 PEČENÁ ZVERINA17 CELÉ KURA18 PIZZA19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ21 TVAROHOVÝ KOLÁČ22 CAN

2.Dotýkajte sa , kým sa na displejinezobrazí .3.Nainštalujte teplotnú sondu (pozritesi časť „Teplotná sonda“).4.Tlačidlami alebo nastavteprogra

Zatiaľ čo spotrebič počíta približnýčas trvania, je na displeji časomeraalebo zvyškového tepla zobrazenáhodnota funkcie časomera odpočíta‐vajúceho sme

9.3 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva rúryPlech na pečenie alebo hlboký pekáčpoložte na teleskopické lišty.Rošt rúry položte na teleskopick

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

10.2 Detská poistkaFunkcia Detská poistka zabraňuje ná‐hodnému zapnutiu spotrebiča.Aktivácia a deaktivácia funkcie Detskápoistka:1.Spotrebič vypnite p

Teplota Čas vypnutia30 °C – 115 °C 12,5 h120 °C - 195 °C 8,5 h200 °C - 230 °C 5,5 hPo automatickom vypnutí sa môžetespotrebič znovu spustiť dotykom se

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY11.1 Vnútorná strana dvierokPri niektorých modeloch môžete navnútornej strane dvierok nájsť:• čísla úrovní roštov,• informácie

Sterilizácia• Pomocou tejto funkcie môžete sterili‐zovať nádoby (napr. detské fľaštičky).• Vložte čisté nádoby do stredu roštuzasunutého do 1. úrovne.

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota(ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Lúpané para‐dajky2 96 350 15Biela fazuľa 2 96 500 30 - 40Kučeravá ka‐pusta2 96 4

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota (ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Garnáty, čer‐stvé2 85 450 20 - 25Garnáty, mra‐zené2 85 550 30 - 40Lososové file

Pokrm Úroveň v rúre Teplota (ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Vajcia varenéstredne2 96 450 13 - 16Vajcia varenénamäkko2 96 400 11 - 121) Uvá

Druh pokrmuIntenzívna para (množstvo vody: okolo 300 ml)Úroveň v rúre Teplota (°C)Čas(min.)Hrubé rybie filé 2 90 25 - 35Malá ryba do 350 g 2 90 25 - 3

Druh pokrmuHorúca para 1)Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Predpečené bagety 40 – 50g mrazené2 200 25 - 351) Množstvo pridanej vody závisí od dĺžky

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč zhnedol nerovno‐merne.Teplota v rúre je prílišvysoká a čas pečenia jepríliš krátky.Nastavte nižšiu teplot

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

Druh pečiva Funkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Apple pie/jabl‐kový koláč (2formy s prie‐merom 20 cm,rozmiestnenépo uhloprieč‐k

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Ovocné kolá‐če (z kysnuté‐ho/piškótové‐ho cesta)2)Tradičné pe‐čenie3 170 35 - 55

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)PečivoTeplovzdušnépečenie31601)10 - 25PečivoTradičné pe‐čenie3190 - 2101)10 - 25

Druh potravín Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Sladké jedlá 2 180 - 200 45 - 60Bábovka alebo brioška 1 160 - 170 50 - 70Pletenec/veniec z kysnu‐té

Druh pečivaTeplovzdušné pečenieTeplota (°C) Čas (min.)Úroveň v rúre2 úrovne v rú‐re3 úrovne v rú‐reSušienky zkysnutého ce‐sta1 / 4 - 160 - 170 30 - 60

Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Tortičky 1 180 - 200 40 - 55Špenátový koláč 1 160 - 180 45 - 60Slaný lotrinský ko‐láč1 170 - 190 45 -

Typ mäsa MnožstvoFunkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Pečené hovä‐dzie alebo ho‐vädzie filé:neprepečenéna cmhrúbkyTurbo gril 1190 - 2001)5 -

Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Jahňacíchrbát1 – 1,5 kg Turbo gril 1 160 - 180 40 - 60ZverinaTyp mäsa Množstvo Funkcia

GrilGrilovaný po‐krmÚroveň v rúre TeplotaČas (min.)1. strana 2. stranaHovädzie pe‐čené2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Hovädzie file‐ty3 230 20 - 30 20 - 30

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Americké zemia‐ky, krokety3 220 - 230 20 - 35Opečené zemia‐kové pyré3 210 - 230 20 - 30Lasagne/Cannel‐

• Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškovéprostriedky, ani ostré kovo

PokrmČas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkaSmotana, 2 x 200g80 - 100 10 - 15Smotana sa dá výbor‐ne vyšľahať, aj keď ječias

1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť.11.20 Sušenie – TeplovzdušnépečenieRošty rúry zakryte papierom na pečenie.Najlepšie výsledky dosiahnete, keď vy‐pne

Teľacie mäsoPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CPečené teľacie 75 - 80Teľacie koleno 85 - 90Baranina/jahňacinaPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CJahňacie

4.Na displeji sa zobrazí trvanie a pred‐volená teplota. Funkciu čistenia za‐pnete tak, že sa dotknete OK.5.Po dokončení funkcie čistenia parouzaznie z

2.Vyberte kovový krúžok a vyčistitesklený kryt.3.Vymeňte žiarovku za vhodnú teplo‐vzdornú žiarovku odolnú do teploty300 °C.4.Kovový krúžok nasaďte spä

8.Sklené panely dvierok uchopte naich hornej hrane a po jednom ich vy‐tiahnite smerom nahor z úchytiek.9.Sklenený panel umyte vodou s prí‐davkom sapon

Problém Možná príčina RiešenieNesvieti žiarovka. Vybrali ste funkciu EKOalebo Vlhký horúcivzduch. U týchto funkciínie je možné aktivovaťosvetlenie.Osv

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop892956215-A-492012

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, neza‐pájajte do nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐d

• Spotrebič pravidelne čistite, aby stepredišli opotrebeniu povrchového ma‐teriálu.• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebi‐či môžu spôsobiť požiar.• S

Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Parná súpravaJe

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.4.1 Prvé čistenie• Zo spotrebiča vyberte všetky časti prí‐slušenstva.• Pred prvým pou

SenzorovétlačidloFunkcia Popis3VOLITEĽNÉFUNKCIESlúži na nastavenie funkcie rúry, auto‐matického programu alebo funkcie či‐stenia (iba pri vybraných