AEG F85460VI manuales

Aeg F85460VI Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 35

3

Installationsanweisung 38

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Sicherheit von Kindern

5

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Akustische Tonsignale

9

Wasserenthärteranlage

10

Gebrauchsanweisung

11

Einfüllen:

13

Klarspülmittel

14

Einfüllen von Klarspülmittel

14

Dosierung

15

Im täglichen Gebrauch

17

Besteckkorb

19

Unterkorb

19

Oberkorb

20

Reinigerzugabe

22

Spülmittel einfüllen

22

Verschiedene Reinigungsmittel

23

Allgemeine Hinweise

24

Spezielle Hinweise

24

Spülprogramme

25

Spülprogramm starten

26

Programms

27

7. Am Ende des Spülprogramms

28

8. Geschirr ausräumen

28

Pflege und Reinigung

29

Frostgefahr

31

Transport des Gerätes

31

Was tun, wenn

32

KUNDENDIENST

35

Technische Daten

37

Installationsanweisung

38

Wichtig!

39

Elektroanschluss

42

Hinweise für Prüfinstitute

43

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Änderungen vorbehalten

44

Aeg F85460VI Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 35

3

Garantiebedingungen 36

3

Installationsanweisung 42

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Sicherheit von Kindern

5

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Akustische Tonsignale

9

Wasserenthärteranlage

10

Gebrauchsanweisung

11

Einfüllen:

13

Klarspülmittel

14

Einfüllen von Klarspülmittel

14

Dosierung

15

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

19

Besteckkorb

19

Oberkorb

20

Reinigerzugabe

22

Spülmittel einfüllen

22

Verschiedene Reinigungsmittel

23

Allgemeine Hinweise

24

Spezielle Hinweise

24

Spülprogramme

25

Spülprogramm starten

26

Programms

27

7. Am Ende des Spülprogramms

28

8. Geschirr ausräumen

28

Pflege und Reinigung

29

Frostgefahr

31

Transport des Gerätes

31

Was tun, wenn

32

KUNDENDIENST

35

Garantiebediengungen

36

Garantiebedingungen (Belgien)

39

Technische Daten

41

Installationsanweisung

42

Wichtig!

43

Elektroanschluss

46

Hinweise für Prüfinstitute

47

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Änderungen vorbehalten

48

Aeg F85460VI Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Prezado cliente

2

Instruções para o uso 7

3

Serviço para os clientes 36

3

Advertências

4

Durante a utilização

5

Eliminação

6

Descrição do aparelho

7

Painel de comandos

8

Sinais acústicos

9

Antes de primeira utilização

10

Instruções para o uso

11

Enchimento com sal

13

Uso do líquido abrilhantador

14

Regulação da dose

15

Ao empregar quotidianamente

17

Utilização do cesto inferior

19

O cesto dos talheres

20

Utilização do cesto superior

21

Utilização de detergente

23

Vários tipos de detersivo

24

Indicações gerais

25

Indicações especiais

25

Enxaguadelas intermediárias

26

Enxaguadelas finais

26

1. Verique que

27

2. Abra a torneira da água

27

Cancelar um programa em curso

28

7. Fim do programa de lavagem

29

8. Remoção da loiça

29

Manutenção e limpeza

30

Longos períodos sem funcionar

32

Perigos de gelo

32

Mudanças

32

O que fazer se

33

Las vajillas no están limpias

35

Serviço para os clientes

36

Características técnicas

37

Instruções para a instalação

38

Ligação do fornecimento

39

Ligação eléctrica

42

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F85460VI Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Gentile cliente

2

Istruzioni per l’uso 4

3

Servizio clienti 36

3

Servizio dopo vendita 37

3

Installatazione 39

3

ISTRUZIONI PER L’USO

4

Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Smaltimento

6

Pannello comandi

8

Segnali acustici

9

Istruzioni per l’uso

10

Caricamento sale:

13

Il brillantante

14

Caricamento del brillantante

14

Nell’impiego quotidiano

17

Il cesto inferiore

19

Il cesto porta posate

20

Il cesto superiore

21

Importante!

22

Il detersivo

23

Aggiungere il detersivo

23

Vari tipi di detersivo

24

Detersivi combinati “3 in 1”

25

Programmi di lavaggio

26

1. Controllare che

27

8. Rimozione delle stoviglie

29

Manutenzione

30

Periodi di sosta prolungata

32

Rischi di gelo

32

Movimentazione

32

Cosa fare, se

33

SERVIZIO CLIENTI

36

SERVIZIO DOPO VENDITA

37

Specifiche tecniche

38

INSTALLAZIONE

39

Installazione

40

Collegamento allo scarico

41

Collegamento elettrico

42

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F85460VI Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

7

Het bedieningspaneel

8

Geluidssignalen

9

Waterontharder instellen

10

Gebruiksaanwijzing

11

Zoutreservoir vullen

13

Glansmiddelreservoir vullen

14

Dosering

15

Dagelijks gebruik

17

Gebruik van de onderste korf

19

Bestekmandje

20

Gebruik van de bovenste korf

21

Hoogteregeling bovenste korf

22

Afwasmiddel

23

Afwasmiddel doseren

23

Afwastabletten

24

Geconcentreerde afwasmiddelen

24

Combi-afwasmiddelen

24

Algemene aanwijzingen

25

Speciaal advies

25

Programma-overzicht

26

Een afwasprogramma starten

27

7. Machine is klaar

29

8. Machine uitruimen

29

Onderhoud

30

Bescherming tegen vorst

32

Vervoeren van de machine

32

Wat is er aan de hand, als

33

Het serviesgoed is nat en dof

35

Klantenservice

36

Garantiebepalingen

37

Reparatievoorwaarden

39

Technische gegevens

43

Installatie

44

Watertoevoer

45

Waterafvoer

47

Elektrische aansluiting

48

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg F85460VI Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Español

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Estimados clientes:

2

Normas de seguridad 4

3

Instrucciones para el uso 7

3

Servicio clientes 36

3

Servicio Post Venta 37

3

NORMAS DE SEGURIDAD

4

Advertencias

4

Normas de seguridad

5

Eliminación

6

Descripción del aparato

7

El panel de mandos

8

Señales acústicas

9

Antes del primer uso

10

Instrucciones para el uso

11

Carga de la sal regenerante

13

Uso del líquido abrillantador

14

Regulación de la dosis

15

Empleo diario

17

El cesto inferior

19

Uso del detergente

23

Detergentes concentrados

24

Detergentes combinados

24

Indicaciones generales

25

Indicaciones especiales

25

Enjuague intermedio

26

1. Controle que

27

Borrar un programa en curso

28

8. Sacar la vajilla

29

Limpieza de los filtros

30

Riesgo de hielo

32

Desplazamiento

32

Qué hacer si

33

Servicio clientes

36

Servicio Post Venta

37

Características técnicas

38

Empotramiento

39

Nivelación

39

Fijación

39

Conexión a la toma del agua

40

Conexión al desagüe

42

Conexión eléctrica

43

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Aeg F85460VI Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 85460 VI

1

Gentile cliente

2

Istruzioni per l’uso 4

3

Servizio clienti 36

3

Garanzia 37

3

Installatazione 41

3

ISTRUZIONI PER L’USO

4

Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Smaltimento

6

Pannello comandi

8

Segnali acustici

9

Istruzioni per l’uso

10

Caricamento sale:

13

Il brillantante

14

Caricamento del brillantante

14

Nell’impiego quotidiano

17

Il cesto inferiore

19

Il cesto porta posate

20

Il cesto superiore

21

Importante!

22

Il detersivo

23

Aggiungere il detersivo

23

Vari tipi di detersivo

24

Detersivi combinati “3 in 1”

25

Programmi di lavaggio

26

1. Controllare che

27

8. Rimozione delle stoviglie

29

Manutenzione

30

Periodi di sosta prolungata

32

Rischi di gelo

32

Movimentazione

32

Cosa fare, se

33

SERVIZIO CLIENTI

36

Clausole di garanzia

37

Specifiche tecniche

40

INSTALLAZIONE

41

Installazione

42

Collegamento allo scarico

44

Collegamento elettrico

45

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
SKE81821DC	Manual de usuario Aeg SKE81821DC Manual do usuário [da] , 20 paginas
S70312KG	Manual de usuario Aeg S70312KG Handleiding, 26 paginas
S32900CSW0	Manual de usuario Aeg S52900CSW0 Uživatelský manuál, 60 paginas
SC71440-4I	Manual de usuario Aeg SC71440-4I Handleiding, 24 paginas
S99383CMX2	Manual de usuario Aeg S99383CMX2 Руководство пользователя, 32 paginas
SANTO3134-4I	Manual de usuario Aeg S2942-4 Handleiding, 15 paginas
6310K-M	Manual de usuario Aeg 6310K-M Ohjekirja [hu] , 31 paginas
SCT81800S1	Manual de usuario Aeg SCT81800S1 Kasutusjuhend [en] , 60 paginas
S16TK4	Manual de usuario Aeg S16TK4 Benutzerhandbuch, 36 paginas
FM6520K-AN	Manual de usuario Aeg FM6520K-AN Ohjekirja, 18 paginas
L6FBG49W	Manual de usuario Aeg L6FBG49W Упутство за коришћење, 72 paginas
FM4500FR-A	Manual de usuario Aeg FM4500FR-A Руководство пользователя [de] , 16 paginas
F64075VIL	Manual de usuario Aeg F64075VIL Benutzerhandbuch, 40 paginas
SCT51800S0	Manual de usuario Aeg SCT51800S0 Instrukcja obsługi, 64 paginas
S92700CNM0	Hoja informativa Aeg S92700CNM0 Information Sheet [de] [en] [fr] [nl] , 1 paginas
MCC663Eal	Manual de usuario Aeg MCC663EAL Manuale utente, 47 paginas
SKZ71200F0	Manual de usuario Aeg SKZ71200F0 Handleiding [de] [en] , 68 paginas
AGN71800S1	Manual de usuario Aeg AGN71800S1 Handleiding, 20 paginas
SCE81821LC	Manual de usuario Aeg SCE81821LC Kasutusjuhend [it] , 56 paginas
F56059IM0	Manual de usuario Aeg F56059IM0 Benutzerhandbuch, 20 paginas

AEG dispositivos