AEG 6310K-M manuales

Aeg 6310K-M Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.14 MB |

 

Tabla de contenidos

"KTRNHBXTCRFZ GKBNRF

1

949600459

1

6310 K-m

1

CJLTH:FYBT

2

htvjyn abhve

3

JGBCFYBT GKBNRB

4

GHBUJNJDKTYBT DFHTYMZ

5

"RCGKEFNFWBZ GKBNRB

6

J<:FHBDFYBT D VFCKT

6

FDNJVFRC

8

NT{YBXTCRBT LFYYST

9

HFCGFRJDRF

9

GJDTH{YJCNB

10

XBCNRF B E{JL

11

Aeg 6310K-M Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.24 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m FI 949600455

1

KÄYTTÖOHJE

1

Uusi laitteenne

2

Sisällysluettelo

3

Turvaohjeita

4

Romuttaminen

5

Tuotekuvaus

6

Keraaminen lasipinta

7

Ennen käyttöön ottoa

8

Keraamisen pinnan suojaus

9

Käyttöohjeet

10

Jälkilämpövalo

11

Keittoalueet

11

Kiehautusautomatiikka

12

Automaattinen maksimiteho

12

Suositeltavat säätöasennot

13

AUTOMAATTINEN

13

MAKSIMITEHO - toimintoa

13

S A

14

F E

14

Ohjeita ja vihjeitä

16

Puhdistus ja hoito

18

Ruostumatonta terästä

19

Keraaminen keittotaso

19

Keraamisen keittotason käyttö

20

Tekniset tiedot

22

Sähköasennus

23

Kalusteisiin asentaminen

24

Yksikön leveys

25

Yhden yksikön asennus

25

Friteeraus (Rasvassa

26

Säilöntä

27

Apukeino

28

S A

29

F E

29

Kuluttajaneuvonta

30

325 88-1727 Rev. 1-932

31

Aeg 6310K-M Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.26 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m NL 949600455

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

AEG feliciteert u

2

Inhoudsopgave

3

Voor de installateur

4

Veiligheidsinformatie

5

Afdanken

6

Beschrijving van het product

7

Keramische kookplaat

8

De kookzones

8

Alvorens gebruik

9

Bescherming van de

10

Zo gaat u te werk

11

Restwarmte-indicatie

12

Kookzones

12

CHEC-control

13

A Automax

13

Aanschakelen van de grote

15

Kinderbeveiliging

15

S A

16

F E

16

Adviezen en tips bij gebruik

17

Reiniging en onderhoud

19

Oppervlakken van roestvrij

20

De glaskeramiekplaat

20

Tips aangaande de

21

Technische gegevens

22

Uitpakken

22

Transportschaden

22

Monteren

23

De uitwendige lengtematen

24

Het monteren van een enkele

24

Installatie

25

2 Fasen -nul-aarde (min.16A)

26

Snoertype: 1,5mm² HO5VV-F

26

Technische adviezen

27

S A

28

F E

28

Klantenservice

29

325 88-1721 Rev. 1-905

30

Aeg 6310K-M Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m PT 949600455

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

Índice Página nº

3

Eliminação

5

Descrição do produto

6

Superfície de vidro

7

Controlo CHEC

7

Antes de usar

8

Instruções de operação

10

Indicador de calor residual

11

A - Automax

12

Controlo de CHEC

12

Regulações recomendadas ao

13

Dispositivo de protecção

14

das crianças

14

S A

15

F E

15

Conselhos e recomendações

16

Manutenção e limpeza

18

Superfícies em aço inoxidável

19

O fogão de chapa de vidro

19

Montagem

22

Instalação eléctrica

24

Desempacotamento

25

Especificações técnicas

25

Fritura em óleo

26

Conservas

26

Solução:

28

S A

29

F E

29

325 88-1725 Rev. 1-921

30

Aeg 6310K-M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

Tabla de contenidos

6310 K-m NO 949600455

1

BRUKSANVISNING

1

AEG vil gjerne få gratulere

2

Til bruker

3

Til installatøren

3

Sikkerhetsinformasjon

4

Når koketoppen skal kasseres

5

Viktig å vite

6

Beskrivelse av produktet

7

Beskytt

10

Betjening

11

Restvarmeindikator

12

Kokesonene

12

CHEC-kontroll

13

A Automax

13

S A

16

F E

16

Råd og tips for bruk av

17

Innstill kokesonene riktig

17

Rengjøring og vedlikehold

18

Flater av rustfritt stål

19

Glasskeramikkplaten

19

Tekniske data

21

Installering

22

Enhetenes utvendige lengde

23

Installering av enkeltenheter

23

Elektrisk installering

24

S A

26

F E

26

Leveringsbetingelser

27

Service og reservedeler

27

Serviceadm./Deler/

27

Sentralverksted:

27

325 88-1723 Rev. 2-002

28

Aeg 6310K-M Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.26 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m FR 949600455

1

NOTICE D'UTILISATION

1

Table des matieres

3

Consignes de sécurité

4

Elimination

5

Dessin descriptif

6

Contrôle CHEC

7

Sécurité enfants

7

Brancher le dispositif de

8

Protection de la plaque

9

Mode d'utilisation

10

Symbols de service (àgauche)

11

Indicateur de chaleur

12

Zones de cuisson

12

Fonction CHEC

13

A Automax

13

Réglages recommandés

14

Agrandissement de la surface

15

Sécurité Enfants

15

S A

16

F E

16

Quelques conseils concernant

18

Nettoyage et entretien

19

Revêtements inox

20

Plaque céramique

20

Réceptionnement de l’appareil

21

Accidents de transport

21

Fiche technique

21

Installation

22

Fixation

23

Pose des traverses de

23

Encombrement des éléments

24

Montage de cahque table de

24

S A

26

F E

26

325 88-1720 Rev. 1-905

27

Aeg 6310K-M Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m ES 949600455

1

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

1

Felicidades de AEG

2

Suerte y saludos de

2

Contenido Número de página

3

Para el usuario

3

Para el instalador

3

Información de seguridad

4

Descripción del producto

5

Superficie vitrocerámica

6

Antes del uso

7

Protecci n de la superficie

8

Instrucciones de manejo

9

Indicador de calor residual

10

Control CHEC

11

A Automax

11

Valores recomendados para

12

Dispositivo de seguridad

13

infantil

13

S A

14

F E

14

Mantenimiento y limpieza

18

Superficies de acero

19

La placa vitrocerámica

19

Distancia

22

Fijación

22

Medidas de corte

22

Montaje de barras de refuerzo

22

Instalación eléctrica

24

Desembalaje

25

Datos técnicos

25

Servicio

26

S A

27

F E

27

Freidora

28

Buenos consejos

28

325 88-1724 Rev. 1-916

30

Aeg 6310K-M Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 K-m IT 949600455

1

Il vostro nuovo apparecchio

2

Contenuto Pag no

3

Per l'utente

3

Per l'installatore

3

Informazioni di sicurezza

4

Descrizione del prodotto

5

Superfici di vetro ceramico

6

Prima delluso

7

Protezione della superficie

8

Funzionamento

9

Indicatore di calore residuo

10

Controllo CHEC

11

Autostop

11

A Automax

11

Regolazioni raccomandate

12

Dispositivo di sicurezza

13

per i bambini

13

S A

14

F E

14

Consigli e suggerimenti per

15

Pulizia e manutenzione

17

Superfici di acciaio

18

Il fornello di vetro ceramico

18

Consigli sulluso

19

Apertura Dellimballo

21

Montaggio

22

Montaggio delle traverse di

23

Lunghezza dell’unità

24

Electrical installation

25

Assistenza

26

S A

27

F E

27

Frittura in tegame profondo

28

Conserve

29

325 88-1728 Rev. 1-934

30

Aeg 6310K-M Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

Tabla de contenidos

6310 K-m FI/SE 949600455

1

BRUKSANVISNING

1

en del tekniska

2

Innehåll Sidnr

3

Till användaren

3

Innehåll sidnr

4

Till installatören

4

Säkerhetsinformation

5

Underhåll och service

6

Skrotning

6

Beskrivning av produkten

7

Innan du börjar

8

Viktigt att veta

10

Så här använder du

11

Kokzonerna

12

Restvärmeindikator

12

Automatisk avstängning av

13

Rekommenderade

14

Urkoppling av AUTOMAX

15

Barnskydd

15

S A

16

F E

16

Val av kokkärl

17

Råd och tips vid användning

18

Rengöring och skötsel

19

Ytor av rostfritt stål

20

Glaskeramikhällen

20

Uppackning

21

Tekniska data

21

Installation

22

Montering

23

Om ugnen inte fungerar

24

Konsumentköp EHL

25

Konsumentkontakt

25

Service och reservdelar

25

Garanti (gäller för Finland)

25

325 88-1729 Rev. Rev. 2-951

26

AEG-Hem & Hushåll

26

S-105 45 Stockholm

26

Aeg 6310K-M Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

Tabla de contenidos

6310 K-m DK 949600455

1

BRUGSANVISNING

1

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

Til Installatøren

4

Sikkerhedsinformation

5

Beskrivelse af produktet

6

CHEC-Kontrol

7

Beskyt glaskeramikpladen

9

Sådan bruger De

10

Kogezonerne

11

Restvarmeindikator

12

CHEC-control

13

A Automax

13

Vejledende indstillingstrin

14

Børnesikring

15

S A

16

F E

16

Valg af kogegrej

17

Råd og tips ved brug af

18

Aftagning af panel

19

Flader i rustfrit stål

20

Glaskeramikpladen

20

Omfang og bestemmelser

21

Afhjælpningsretten omfatter

21

Produktansvar

22

Udpakning

23

Tekniske data

23

Installation

24

Montering

25

Enhedernes udvendige

26

70 11 74 00

28

325 88-7103 Rev. 2-201

29

Aeg 6310K-M Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

ELEKTRIPLIIT

1

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

Pliidi kirjeldus

4

Pliidi kasutamine

5

AUTOMAKS

7

Puhastamine ja hooldus

9

Montaazh

11

Ühendamine elektrivõrku

12

TEHNILISED ANDMED

12

PAKENDI EEMALDAMINE

12

Praadimine õlis

14

ELECTROLUX EESTI AS

16

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

16

GARANTIITALONG

17

Aeg 6310K-M Manual de usuario (9 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.23 MB |

 

Tabla de contenidos

6310 DK-m

1

SATURA RĀDĪTĀJS

2

“AEG” APSVEIC JŪS!

3

JŪSU DROŠĪBAI

3

IEKĀRTAS APRAKSTS

4

IEKĀRTAS APKALPE

4

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

5

TEHNISKIE DATI

6

IZSAIŅOŠANA

7

ELEKTROPIESLĒGUMS

7

KO DARĪT, JA

8

AEG Hausgeräte Latvija

9

Electrolux grupa

9

Kr. Barona 130/2

9

Rīga, LV1011, LATVIJA

9