AEG S32900CSW0 Manual de usuario

S52900CSS0S52900CSW0S32900CSW0CS Návod k použití 2SK Návod na používanie 20UK Інструкція 38

Nehýbejte s žádnými trubkaminebo kabely uvnitř spotřebiče,netahejte za ně a nepoškozujteje.Nikdy nepoužívejte k čištěnívnitřku spotřebiče abrazivní pr

• Až roztaje všechen led, vyčistěte avytřete vnitřek spotřebiče a vraťte od‐vodňovací kanálek zpět na místo.• Zapněte spotřebič a vložte do něj mra‐že

Problém Možná příčina ŘešeníNa podlahu teče vo‐da.Vývod rozmražené vodyneústí do odpařovacíhotácu nad kompresorem.Připojte vývod rozmraženévody k vypa

7.1 Výměna žárovky12Tento spotřebič je vybaven vnitřním osvě‐tlením pomocí LED diod s dlouhou život‐ností.1.Spotřebič odpojte od sítě.2.Zatlačením na

8.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dosta‐tečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jakojsou radiátory, bojlery, přímý slunečnísvit

8.5 VyrovnáníPři umístění spotřebiče zajistěte, aby stálvodorovně. Můžete ho vyrovnat seříze‐ním dvou dolních předních nožiček.8.6 Odstranění držáků p

8.7 Změna směru otvírání dveříEFABDCUPOZORNĚNÍPřed každou činností vytáhnětezástrčku ze síťové zásuvky.K provedení následujícího postu‐pu doporučujeme

21• Vytáhněte záslepky na horní straněobou dveří a umístěte je na druhoustranu.• Dolní dveře opět nasaďte na čep do‐lního závěsu.• Střední závěs nasaď

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!18www.aeg.com

10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1540 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mmSkladovací čas při poru‐še 20 hNapětí 230 VFrekvence 50 HzTechnic

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. POPIS SPOTŘEBIČE . .

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. POPIS VÝROBKU . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na za‐bezpečenie správneho používania sipred nainštalovaním a prvým použitímspotrebiča starostl

1.Napájací kábel sa nesmie predlžo‐vať.2.Uistite sa, že zástrčka za spotrebi‐čom nie je stlačená ani poškode‐ná. Pritlačená alebo poškodenásieťová zás

• Spotrebič pripájajte výhradne k zdrojupitnej vody (ak sa má použiť pripojeniek prívodu vody).1.6 Servis• Všetky elektrické práce pri údržbe aopravác

3Polica na fľaše4Termostat5Priehradka na maslo6Priehradka na dverách7Priehradka na fľaše8Koše mrazničky9Typový štítok3. PREVÁDZKA3.1 ZapínanieZasuňte

police môžete položiť potraviny, ktorévyčnievajú až do 15 mm od dverí.V prípade neúmyselného roz‐mrazenia potravín, napríkladv dôsledku výpadku elektr

4.7 Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky21Zmrazovacie koše sú vybavené zarážka‐mi, ktoré bránia ich náhodnému vybratiualebo vypadnutiu Pri ich vybe

V chladničke sa nesmú skladovať baná‐ny, zemiaky, cibuľa ani cesnak.5.5 Rady na zmrazovanieAko pomoc pri optimálnom zmrazovaníuvádzame niekoľko dôleži

Nevyťahujte, nepresúvajte a ne‐poškodzujte žiadne rúrky a/anikáble v skrinke.Nikdy nepoužívajte žiadne čistia‐ce prostriedky, drsné práškovéprípravky,

• Keď sa ľad začne odmrazovať, opatr‐ne ho oškrabte. Použite drevenú aleboplastovú škrabku• Keď sa rozpustí všetok ľad, vnútrospotrebiča očistite a po

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správnéhochodu spotřebiče si před jeho instalací aprvním použitím pozorně Přečtěte návodk použití vče

Problém Možná príčina RiešenieVoda steká do chla‐diaceho priestoru.Je upchatý odtokový ka‐nálik na rozmrazenú vo‐du.Vyčistite odtokový kanálik. Potra

Problém Možná príčina RiešenieNesvieti žiarovka. Osvetlenie je v pohoto‐vostnom režime.Zatvorte a otvorte dvierka. Žiarovka je vypálená. Pozrite časť

8.2 UmiestnenieAB100 mmmin20 mmSpotrebič by mal byť nainštalovaný v do‐statočnej vzdialenosti od tepelných zdro‐jov, ako sú radiátory, ohrievače vody,

8.5 Vyrovnanie do vodorovnej polohyPri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to,aby bol vyrovnaný do vodorovnej polohy.Vyrovnanie do vodorovnej polohy jem

8.7 Zmena smeru otvárania dveríEFABDCVAROVANIEPred akýmkoľvek zásahom vy‐tiahnite zástrčku spotrebiča zozásuvky elektrickej siete.Pri vykonávaní nasle

21• Vyberte viečka z hornej strany naoboch dverách a premiestnite ich nadruhú stranu• Nasaďte spodné dvere na spodný čapzávesu.• Vložte stredný záves

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!36www.aeg.com

10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1540 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mmAkumulačná doba 20 hNapätie 230 VFrekvencia 50 HzTechnické informá

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для на‐лежного використання приладу уваж‐но прочитайте цю інструкцію, вклю‐чаючи підказки

2.Zkontrolujte, zda není zástrčkastlačená nebo poškozená zadnístranou spotřebiče. Stlačená nebopoškozená zástrčka se můžepřehřát a způsobit požár.3.Ov

Попередження!Щоб уникнути нещасних випад‐ків, заміну всіх електричнихкомпонентів (кабель живлення,вилка, компресор) має викону‐вати сертифікований май

• Повітря має нормально циркулюва‐ти довкола приладу; недотриманняцієї рекомендації призводить до пе‐регрівання. Щоб досягти достатньоївентиляції, дот

2. ОПИС ВИРОБУ5 6 7941 3281Шухляди для фруктів2Скляні полички3Підставка для пляшок4Термостат5Поличка для масла6Поличка на дверцятах7Поличка для пляшок

Зазвичай найбільше підходитьсереднє значення.Однак, встановлюючи певну темпера‐туру, необхідно пам'ятати, що темпе‐ратура всередині приладу залеж

4.4 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд на‐прямних, тому висоту поличок можназмінювати за бажанням.4.5 Підставка для пляшокПокладіть пляшки (о

4.7 Виймання кошиків для заморожування з морозильника21Кошики морозильної камери обладна‐но обмежувачами ходу для запобіган‐ня їх випадкового висуванн

Готові страви, холодні страви тощо..:необхідно накривати і можна ставитина будь-яку поличку.Фрукти та овочі: слід ретельно помитиі покласти і спеціаль

У холодильному агрегаті цьогоприладу містяться вуглеводні;тому технічне обслуговуваннята перезарядку його має вико‐нувати лише кваліфікованиймайстер.6

6.4 РозморожуванняморозильникаНа поличках морозильника та навколоверхнього відділення завжди фор‐мується певна кількість інею.Коли товщина шару інею д

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняКомпресор працюєбез зупинок.Неправильне налашту‐вання регулятора тем‐ператури.Встановіть вищу темпе‐ратуру. Д

• Pokud je spotřebič nutné opravit, ob‐raťte se na autorizované servisnístředisko, které smí použít výhradněoriginální náhradní díly.1.7 Ochrana život

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура продуктівнадто висока.Дайте продуктам охоло‐нути до кімнатної темпе‐ратури, перш ніж розмі‐щуват

7.1 Заміна лампи12Прилад оснащений довговічною світло‐діодною лампочкою.1.Від'єднайте прилад від електроме‐режі.2.Натисніть на рухому частину, що

8.2 РозміщенняAB100 mmmin20 mmПрилад слід встановлювати подалі відджерел тепла, таких як батареї, бой‐лери, пряме сонячне світло і т.д. По‐вітря повин

8.5 ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте проте, щоб він стояв рівно. Цього можнадосягти за допомогою двох регульова‐них ніжок, що розташовані спе

8.7 Зміна напрямку відчинення дверцятEFABDCПопередження!Перед виконанням будь-якихоперацій витягніть вилку зелектричної розетки.Для виконання нижченав

21• Вийміть пробки зверху на обохдверцятах і встановіть їх з іншогобоку.• Встановіть нижні дверцята на шар‐нір нижньої завіси.• Вставте середню завісу

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!56www.aeg.com

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1540 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочийрежим 20 год.Напруга 230 ВЧастота струму 50

58www.aeg.com

Українська 59

3. PROVOZ3.1 ZapnutíZasuňte zástrčku do nástěnné zásuvky.Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.3.2 VypnutíChcete-li spotřebič vypnout

www.aeg.com/shop280150762-A-242012

chladničce nebo při pokojové teplotě,podle toho, kolik máte času.Malé kousky lze dokonce připravit ještězmrazené, přímo z mrazničky: časpřípravy bude

4.7 Vyjmutí košů na zmrazování potravin z mrazničky21Koše na zmrazování potravin jsou vyba‐veny zarážkou, aby se nedaly náhodněodstranit, nebo nevypad

Banány, brambory, cibule a česnek smíbýt v chladničce pouze tehdy, jsou-li za‐balené.5.5 Tipy pro zmrazovánípotravinK dosažení dokonalého zmrazovacího