AEG SCT81800S1 Manual de usuario

ET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 20Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 38Šaldytuvas-šaldiklisSCT81800S1

12Õige õhuringlusetagamiseks ärge eemaldageklaasriiulit, mis asubjuurviljasahtli kohal.4.4 Värske toidu külmutamineSügavkülmutiosa sobib värske toiduk

Seadeldise saab vajaduselkäsitsi sisse lülitada (vtjaotist "FunktsioonDYNAMICAIR").DYNAMICAIR katkestab töö,kui uks on lahti ja jätkab töödk

• katke toiduained kinni või mähkigesisse, eriti juhul, kui toiduaine ontugeva lõhnaga,• pange toidud külmikusse nii, et õhksaaks nende ümber liikuda.

Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi võivad hooldada jatäita ainult volitatudtehnikud.Seadme tarvikuid ega osi eitohi pestanõudepesuma

2. Pange õhufilter filtripessa.3. Sulgege klapp.Parima tõhususe saavutamiseks tuleksCLEANAIR CONTROL-filter kord aastasvälja vahetada.Kuna õhufilter o

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmes onliiga kõrge.Vt "Avatud ukse hoiatus" või"Kõrge temperatuuri hoiatus".Uks on

Probleem Võimalik põhjus LahendusToiduained takistavad veevoolamist veekogumis‐nõusse.Veenduge, et toiduained eipuutuks tagapaneeli.Põrandal on vett.

3. Vajadusel asendage katkiseduksetihendid uutega. Pöördugevolitatud teeninduskeskusse.8. PAIGALDAMINE8.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepai

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com18

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 21Pinge Voldid 2

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis51678 4 3 21Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5M

3.4 Ierīces izslēgšana1. Turiet nospiestu ierīces ON/OFFtaustiņu 5 sekundes.Displejs izslēdzas.2. Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.3.5 Temper

2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.Parādās brīvdienu funkcijas indikators.Funkcija izslēdzas, izvēlotiescitu iestatīto temperatūru.3.11 FROSTMA

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pir

Kad sasaldēšanas process ir pabeigts,atkal iestatiet nepieciešamo temperatūru(skatiet sadaļu "FROSTMATIC funkcija").Šādā stāvoklī ledusskapj

4.9 Kā iegūt ledus gabaliņusIerīces komplektācijā ir viena vai vairākasledus gabaliņu pagatavošanaipiemērotas paplātes.Paplāšu izņemšanai nosaldētavas

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikaisaskarties ar jau sasaldētiemproduktiem, lai to temperatūranepaaugstinātos;• liesi produkti uzglabājas labāk

periodiski iztīrīt arī ledusskapjanodalījuma vidusdaļā esošo atkausētāūdens aizplūdes atveri.6.4 Saldētavas atkausēšanaLedusskapim ir bezsarmas saldēt

7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Istabas temperatūra ir pā‐rāk augsta.Skatiet klimata klases tabuluuz datu plāksnītes. Saldētavā ievietotie pr

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārtikas produktu tempera‐tūra ir pārāk augsta.Pirms ievietošanas ļaujiet pār‐tikas produktiem atdzist līdz is‐t

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiemmodeļiem. Pareizu ierīcesdarbību var garantēt,izmantojot to

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma gadījumāStundas 21Spriegums Volti 230-240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas ier

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginamųjų laidų.• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maiti

• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančiošalia šilumokaičio.3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustat

Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūrosvertę, žr. skyriuje „Temperatūrosreguliavimas“.Jeigu ekrane rodoma "dEMo", žr. skyrelį„Trikčių šali

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.Mirksi atostogų funkcijos indikatorius.Temperatūros indikatorius rodo nustatytątemperatūr

2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.Rodomas indikatorius DYNAMICAIR.Norėdami išjungti funkciją, kartokiteprocesą, kol indikatorius DYNAMICAIRišsiju

12Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima u

Prireikus galima įjungti įtaisąrankomis (žr. skyrių„Funkcija DYNAMICAIR“).Įtaisas DYNAMICAIRišsijungia atidarius dureles irnedelsiant vėl įsijungiadur

• maisto produktus išdėstysite taip, kadaplink juos galėtų laisvai cirkuliuotioras;5.4 Šaldymo patarimaiNaudingi patarimai:• Mėsa (visų rūšių): įvynio

6.2 Reguliarus valymasDĖMESIONetraukite, nejudinkite irnepažeiskite jokių korpusoviduje esančių vamzdelių ir(arba) kabelių.DĖMESIOBūkite atsargūs, kad

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

2. Įkiškite oro filtrą į skirtą vietą.3. Uždarykite sklendę.Filtrą CLEANAIR CONTROL reikia keistikartą per metus, tada jis savo funkcijąatliks veiksmi

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peraukšta.Žr. „Įspėjimas apie atidarytasdureles“ arba „Įspėjimas apieaukštą temperatūrą“.Du

Problema Galima priežastis SprendimasPaspaudus jungiklį COOL‐MATIC arba pakeitus tempe‐ratūrą, kompresorius įsijun‐gia ne iš karto.Tai normalu ir ne s

Jei problemos išspręstinepavyko, kreipkitės įartimiausią įgaliotąjįaptarnavimo centrą.7.2 Lemputės keitimasŠiame prietaise įrengta ilgai veikiantidiod

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2DĖMESIOKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.9. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (k

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780

11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 57

www.aeg.com58

LIETUVIŲ 59

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel51678 4 3 21Ekraan2Sügavkülmuti temperatuuri tõstmisenupp3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperat

www.aeg.com/shop222372482-A-192017

3.5 TemperatuurireguleerimineSeadme temperatuuri saab määratatemperatuuri regulaatoreid vajutades.Vaikimisi valitud temperatuur:• +5°C külmiku jaoks•

3.11 FROSTMATIC-funktsioonFunktsioon FROSTMATIC kiirendabvärske toidu külmutamist, vältides samalajal külmikus juba olevate toiduaineteebasoovitavat s

Funktsiooni DYNAMICAIRsisselülitamine suurendabenergiatarbimist.Kui funktsioon aktiveeritakseautomaatselt, siis funktsiooniDYNAMICAIR-indikaatorit eik