AEG 49076IW-MN manuales

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

11

5.2 Anzeigen der Kochstufen

11

5.3 OptiHeat Control

12

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

12

5.4 Ein- und Ausschalten

12

5.5 Abschaltautomatik

12

5.6 Kochstufe

12

5.12 STOP+GO

14

5.13 Verriegeln

14

5.14 Kindersicherung

15

5.15 Funktion Power

15

Management

15

6.1 Kochgeschirr

15

7.1 Allgemeine Informationen

17

7.2 Reinigen des Kochfelds

17

8.1 Backofen-Bedienfeld

18

8.2 Anzeigen im Display

18

8.3 Ofenfunktionen

19

8.12 Kühlgebläse

21

8.13 Automatische

21

Abschaltung des Backofens

21

8.14 Gebrauch des KT Sensors

21

8.15 Einsetzen des

22

Backofenzubehörs

22

8.16 Teleskopauszüge

22

Einsetzen des

22

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

23

9.3 Einschalten von Heat +

24

Hold (sofern vorhanden)

24

10.1 Backen

24

10.2 Backtipps

24

10.3 Heißluft bei niedriger

25

Temperatur

25

10.4 Backen mit Heißluft

26

10.6 Pizza-Tabelle

27

10.7 Braten

28

10.8 Braten mit Heißluft

28

Schweinefleisch

29

Geflügel

29

Rindfleisch

30

10.10 Bräunen

31

10.11 KT Sensor-Tabelle

32

10.12 Niedertemperaturgaren

33

10.13 Grillen, Allgemeines

34

10.14 Grillstufe 1

34

10.15 Auftauen

34

11.1 Hinweise zur Reinigung

35

11.2 Geräte mit Edelstahl

35

11.6 Austauschen der Lampe

37

Backofenlampe an der

37

Rückwand

37

Seitliche Lampe

37

12. FEHLERSUCHE

38

DEUTSCH 39

39

12.2 Servicedaten

40

13. MONTAGE

41

13.5 Elektrischer Anschluss

42

14. ENERGIEEFFIZIENZ

43

UMWELTTIPPS

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

867337519-A-362017

48

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Francés

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage interne

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Présentation générale

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

10

4.2 Utilisation des touches

10

4.3 Régler l’heure du jour

10

4.4 Préchauffage

10

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

12

5.5 Arrêt automatique

12

FRANÇAIS

13

5.11 Minuteur

14

5.12 STOP+GO

14

5.13 Verrouillage

15

5.14 Dispositif de sécurité

15

5.15 Fonction Gestionnaire de

15

7.1 Informations générales

17

7.2 Nettoyage de la table de

18

8.2 Voyants à l'écran

19

8.3 Fonctions du four

19

8.6 Modification de la

20

FRANÇAIS 21

21

8.15 Installation des

22

8.16 Rails télescopiques

23

9.2 Réglage des fonctions de

24

10. FOUR - CONSEILS

25

10.3 Chaleur tournante basse

26

10.5 Cuisson traditionnelle

27

10.7 Rôtissage

29

10.9 Rôtissage traditionnel

30

Volaille

31

10.10 Dorer

32

Viande de bœuf

33

10.12 Cuisson à basse

34

10.13 Gril en général

35

10.14 Gril

35

10.15 Décongélation

35

11.1 Remarques concernant

36

11.7 Retrait du tiroir

39

12.2 Informations de

41

13. INSTALLATION

42

13.5 Installation électrique

43

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

45

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

867337521-A-362017

48

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Verwijdering

8

2.7 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Kookstanddisplays

11

5.3 OptiHeat Control (3-staps

12

5.4 In- of uitschakelen

12

5.5 Automatisch uitschakelen

12

5.6 De kookstand

12

NEDERLANDS

13

5.12 STOP+GO

14

5.13 Toetsblokkering

14

5.14 Het kinderslot

14

5.15 Vermogensbeheer-functie

15

6.1 Kookgerei

15

7.1 Algemene informatie

17

7.2 De kookplaat

17

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

18

8.3 Ovenfuncties

19

8.12 Koelventilator

21

8.13 Automatische

21

8.14 De vleesthermometer

21

8.15 Ovenaccessoires plaatsen

22

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

23

9.3 Heat + Hold activeren

24

(indien van toepassing)

24

10.1 Bakken

24

10.2 Baktips

24

10.3 Multi-hete lucht

25

10.4 Bakken met hete lucht

26

10.5 Boven- en onderwarmte

26

10.6 Pizzatabel

27

10.7 Roosteren

28

10.8 Braden met hete lucht

28

10.9 Boven + Onderwarmte

29

Kalfsvlees

30

Lamsvlees

30

Varkensvlees

30

Gevogelte

30

10.10 Gratineren

31

10.11 Vleesthermometertabel

32

10.12 Bereidingen op lage

33

10.13 Grillen in het algemeen

34

10.14 Grillen

34

10.15 Ontdooien

34

11.4 Uitnemen van de

36

11.5 Verwijderen en reinigen

36

PROBLEEMOPLOSSING

37

12.1 Problemen oplossen

38

NEDERLANDS 39

39

13. MONTAGE

40

13.3 Het apparaat waterpas

41

13.4 Anti-kantelbescherming

41

14. ENERGIEZUINIGHEID

42

65-66/2014

43

14.4 Oven - Energiebesparing

43

15. MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

867337522-A-362017

48

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Binnenverlichting

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

8

3.2 Indeling kookplaat

8

3.3 Accessoires

8

KEER GEBRUIKT

9

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.2 Kookstanddisplays

10

5.3 OptiHeat Control (3-staps

11

5.4 In- en uitschakelen

11

5.5 Automatisch uitschakelen

11

5.6 De kookstand

11

5.12 STOP+GO

13

5.13 Toetsblokkering

13

5.14 Het kinderslot

13

5.15 Vermogensbeheer-functie

14

6.1 Kookgerei

14

6.2 Minimale diameter van het

14

6.3 Lawaai tijdens gebruik

15

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

15

6.5 Voorbeelden van

15

7.1 Algemene informatie

16

7.2 De kookplaat

16

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

17

8.3 Ovenfuncties

18

NEDERLANDS

19

8.12 Koelventilator

20

8.13 Automatische

20

8.14 De vleesthermometer

20

8.15 Ovenaccessoires plaatsen

21

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

22

10.1 Bakken

23

10.2 Baktips

23

10.3 Multi-hete lucht

24

10.4 Bakken met hete lucht

24

10.5 Boven- en onderwarmte

25

10.6 Pizzatabel

26

10.7 Braden

27

10.8 Braden met hete lucht

27

10.9 Boven + Onderwarmte

28

10.10 Gratineren

29

Kalfsvlees

30

Lamsvlees

30

Varkensvlees

30

Gevogelte

30

10.11 Vleesthermometertabel

31

10.12 Bereidingen op lage

31

10.13 Grillen in het algemeen

32

10.14 Grillen

33

10.15 Ontdooien

33

11.5 Verwijderen en reinigen

35

11.6 Het lampje vervangen

35

De lamp aan de achterkant

35

12. PROBLEEMOPLOSSING

36

NEDERLANDS 37

37

12.2 Onderhoudgegevens

38

13. MONTAGE

39

ENERGIEZUINIGHEID

40

14.2 Kookplaat

41

Energiebesparing

41

65-66/2014

41

15. MILIEUBESCHERMING

42

NEDERLANDS 43

43

867307971-B-422016

44

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Verwendung

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Innenbeleuchtung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

3.3 Zubehör

9

4.1 Erste Reinigung

9

4.2 Gebrauch der Sensorfelder

9

4.3 Einstellen der Uhrzeit

9

4.4 Vorheizen

9

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

10

5.2 Anzeigen der Kochstufen

11

5.3 OptiHeat Control

11

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

11

5.4 Ein- und Ausschalten

11

5.5 Abschaltautomatik

11

5.12 STOP+GO

13

5.13 Tastensperre

13

5.14 Kindersicherung

14

5.15 Funktion Power

14

Management

14

6.1 Kochgeschirr

14

DEUTSCH 15

15

7.1 Allgemeine Informationen

16

7.2 Reinigen des Kochfelds

16

8.1 Backofen-Bedienfeld

17

8.2 Anzeigen im Display

17

8.3 Ofenfunktionen

18

8.12 Kühlgebläse

20

8.13 Automatische

20

Abschaltung des Backofens

20

8.14 Gebrauch des KT Sensors

20

8.15 Einsetzen des

21

Backofenzubehörs

21

8.16 Teleskopauszüge

21

Einsetzen des

21

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

22

9.3 Einschalten von Heat +

23

Hold (sofern vorhanden)

23

10.1 Backen

23

10.2 Backtipps

23

10.3 Heißluft bei niedriger

24

Temperatur

24

10.4 Backen mit Heißluft

25

10.6 Pizza-Tabelle

26

10.7 Braten

27

10.8 Braten mit Heißluft

27

Schweinefleisch

28

Geflügel

28

Rindfleisch

29

10.10 Bräunen

30

10.11 KT Sensor-Tabelle

31

10.12 Niedertemperaturgaren

32

10.13 Grillen, Allgemeines

33

10.14 Grillstufe 1

33

10.15 Auftauen

33

11.1 Hinweise zur Reinigung

34

11.2 Geräte mit Edelstahl

34

11.6 Austauschen der Lampe

36

Backofenlampe an der

36

Rückwand

36

Seitliche Lampe

36

12. FEHLERSUCHE

37

12.2 Servicedaten

39

13. MONTAGE

40

ENERGIEEFFIZIENZ

41

65-66/2014

42

15. UMWELTTIPPS

43

867307969-B-422016

44

Aeg 49076IW-MN Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Francés

Tabla de contenidos

49076IW-MN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Emploi

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Présentation générale

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Utilisation des touches

9

4.3 Régler l’heure du jour

9

4.4 Préchauffage

9

5.3 OptiHeat Control (Voyant

11

5.5 Arrêt automatique

11

5.11 Minuteur

13

5.12 STOP+GO

13

5.13 Touches verrouil

14

5.14 Dispositif de sécurité

14

5.15 Fonction Gestionnaire de

14

FRANÇAIS

15

7.1 Informations générales

16

7.2 Nettoyage de la table

17

8.2 Voyants à l'écran

18

8.3 Fonctions du four

18

8.15 Installation des

21

8.16 Rails télescopiques

22

FOUR - CONSEILS

23

10.2 Conseils de cuisson

24

10.3 Chaleur tournante basse

25

10.5 Cuisson traditionnelle

26

10.7 Viande

27

10.9 Rôtissage traditionnel

29

10.10 Dorer

30

Volaille

31

Viande de bœuf

31

10.12 Cuisson à basse

32

10.13 Gril en général

33

10.14 Gril

34

10.15 Décongélation

34

11.4 Retrait de la porte du

36

11.5 Retrait et nettoyage des

36

11.6 Remplacement de

37

Éclairage arrière

37

Éclairage latéral

37

11.7 Retrait du tiroir

37

FRANÇAIS 39

39

13. INSTALLATION

40

13.3 Mise de niveau de

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

14.4 Four - Économie

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867307970-B-422016

48

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
F65401VI0P	Manual de usuario Aeg F65401VI0P Manuali i perdoruesit, 68 paginas
8260D-B	Manual de usuario Aeg 8260D-B User Manual, 17 paginas
BP8316001M	Manual de usuario Aeg BP8316001M Vartotojo vadovas [lv] , 48 paginas
E8340M	Manual de usuario Aeg E8340M User Manual, 79 paginas
F88400VI0P	Manual de usuario Aeg F88400VI0P Korisnički priručnik, 64 paginas
F88070IM0P	Manual de usuario Aeg F88070IM0P Kasutusjuhend, 72 paginas
BE5300252M	Manual de usuario Aeg BE5300252M Руководство пользователя, 40 paginas
F99009M0P	Manual de usuario Aeg F99009M0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 paginas
S73400CTS1	Manual de usuario Aeg S73400CTS1 Manuel utilisateur [ua] , 48 paginas
F.64860IM	Manual de usuario Aeg F.64860IM Uživatelský manuál [sv] , 20 paginas
L9FEP967C	Guía de inicio rápido Aeg L9FEP967C Hurtigstartveiledning, 4 paginas
CE4100-1-AEURO	Manual de usuario Aeg CE4100-1-DEURO Uživatelský manuál [de] [en] [fr] , 28 paginas
BP7314621M	Manual de usuario Aeg BP7314621M Manual de utilizare [fr] [nl] , 44 paginas
10006GM-WN	Manual de usuario Aeg 10006GM-WN User Manual [it] [lv] , 17 paginas
KM5840302M	Manual de usuario Aeg KM5840302M User Manual, 52 paginas
BSK78222YM	Manual de usuario Aeg BSK78222YM Brugermanual [cs] , 52 paginas
SC81842I	Manual de usuario Aeg SC81842I User Manual [sq] , 26 paginas
BS7304001M	Libro de recetas Aeg BS7304001M Recipe Book [es] , 12 paginas
HK634060XB	Manual de usuario Aeg HK634060XB Ohjekirja [sr] , 20 paginas
F78022IMOP	Manual de usuario Aeg F78022IM0P Brugermanual [hr] [sk] [ua] , 64 paginas

AEG dispositivos