AEG SC81842I manuales

Aeg SC81842I Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C-81842i

1

6]DQRZQL.OLHQFL

3

63,675( &

4

:SU]\SDGNXXVWHUNL

6

2FKURQD URGRZLVND

6

QDWXUDOQHJR

6

=GM FLHEORNDGWUDQVSRUWRZ\FK

6

,QVWDODFMD

6

3RGá F]HQLHGR]DVLODQLD

10

HOHNWU\F]QHJR

10

3DQHOVWHUXM F\]DPUD DUNL

12

 WHPSHUDWXUDRWRF]HQLD

13

(OHPHQW\ZHZQ WU]QH

13

=DPUD DQLHSURGXNWyZ

15

\ZQR FLRZ\FKL

15

SU]HFKRZ\ZDQLHPUR

15

2GPUD DQLH

16

&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMD

17

HQHUJLLHOHNWU\F]QHM

18

2EMDZ\LSU]\F]\Q\XVWHUHN

19

6HUZLVLF] FL]DPLHQQH

20

Aeg SC81842I Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

ÖKO SANTO

1

C 8 18 42i

1

Bezpečnosť

4

Každodenná prevádzka

5

V prípade poruchy

5

Likvidácia

6

Odstránenie ochranných prvkov

6

Smernice, normy a ustanovenia

7

Inštalácia

7

Pred prvým použitím

8

Tipy pre úsporu energie

9

Čo robiť, keď

9

Odstavenie spotrebiča

10

Čistenie a údržba

10

Odmrazovanie

11

Vnútorné vybavenie

11

Príprava ľadu

12

Chladiaci akumulátor

12

Chladenie čerstvých potravín

12

Aeg SC81842I Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‰ÂÚÂÈ

4

Öʉ̂̇fl ‡·ÓÚ‡

5

Ç ÒÒÎÛ˜‡Â ÌÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

5

ÔÂ‚ÓÁÍË ÍÍÂÔÎÂÌËÈ

6

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

7

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÔË·Ó‡

9

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ııÓÎÓ‰‡

11

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

12

ÇÍβ˜ÂÌË ËË „ÛÎËӂ͇

13

ÇÌÛÚeÌÌËe

14

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

14

Aeg SC81842I Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Chère Cliente, Cher Client

2

Sommaire

3

Avertissements importants

4

Respect des règles d’hygiène

6

Installation

6

Votre appreil a besoin d’air

6

Révérsibilité des portes

7

Dimensions de la niche

7

Avant la mise en service

8

Caracteristiques techniques

9

Emplacement des denrées

10

Zone la plus froide

10

Equipement intérieur

11

Nettoyage

13

Nettoyage intérieur

13

Entretien et nettoyage

14

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

    

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Servizio di assistenza

2

Sostituzione della lampadina

3

Veiligheid

4

Che cosa fare, se

5

Weggooien

6

Pulizia e cura

6

Opstellen

7

Spegnimento dell’apparecchio

7

Cubetti di ghiaccio

8

Sbrinamento

8

Massa eutettica

9

Calendario di congelamento

9

Congelazione e surgelazione

10

Posizionamento delle mensole

11

Controllo dell’umidità

11

Mensola scorrevole

11

Accessori interni

12

Elektrische aansluiting

13

Voor ingebruikname

13

Belangrijk!

14

Interieur

16

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accu

19

Het maken van ijsblokjes

20

Ontdooiing van het toestel

20

Installazione

20

Apparaat uitzetten

21

Smaltimento

21

Reiniging en onderhoud

22

Tips om energie te besparen

23

Wat te doen als

23

Sicurezza

23

Lamp verwisselen

25

Klantenservice

26

Doel, normen, richtlijnen

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.24 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Cara cliente, caro cliente

2

Segurança

4

No funcionamento diário

5

Em caso de avarias

5

Reparation

5

Produktansvar

5

Remoção de materiais

6

Kundeservice

6

Instalação

7

Udskiftning af pære

7

Tips til energibesparelse

8

Hvad skal man gøre, hvis

8

Instruções para encastrar

9

Dimensões do nicho

9

Advarsel!

9

Slukning af skabet

10

Rengøring og vedligeholdelse

10

Fremstilling af isterninger

11

Afrimning

11

Køleelementeme

12

Frysekalender

12

220 ... 240 V~50 Hz

13

Vigtigt!

13

Indvendigt tilbehør

14

Equipamento interior

15

Refrigeração dos alimentos

16

Inden idriftsættelse

17

Elektrisk tilslutning

17

Acumulador de frio

18

Calendário de congelador

18

Preparação de cubos de gelo

19

Descongelar

19

Descrição do aparelho

20

Limpeza e conservação

21

O que fazer, se

22

Fjernelse af transportsikring

23

Opstilling

23

Kassering

24

Sikkerhed

25

Trykt på miljøvenligt papir

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

EU-Suuntaviivat

2

Innehåll

3

Käyntiäänet

3

Säkerhet

4

Sisävalo - hehkulampun vaihto

4

Mitä tehdä, jos

4

Avfallshantering

5

Energiansäästövinkkejä

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

6

Pakasteiden sulatus

6

Pakastuskalenteri

6

Pakasteiden säilyttäminen

7

Kylmävaraaja

7

Pakastaminen

8

Säilytys jääkaapissa

9

Jääkaapin varusteet

10

Toimintopaneeli

11

Sähköliitäntä

12

Lämpötilan säätö

12

Elektrisk anslutning

13

Före start

13

Manöverpanel av frysdelen

14

Inredning

15

Kylning av livsmedel

16

Ilmankierto

17

Kylaccumulator

18

Sijoitus

18

Göra iskuber

19

Fryskalender

19

Avfrostning

19

Ympäristönäkökohtia

19

Avstängning

20

Turvallisuus

20

Rengöring och skötsel

21

Sisällysluettelo

21

Tips för energibesparing

22

Om något inte fungerar

22

Arvoisa asiakas

22

Eu-länder

23

Konsumentköp EHL

24

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

  

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Geachte klant

2

Veiligheid

4

Bij dagelijks gebruik

5

Bij storing

5

Weggooien

6

Opstellen

7

Révérsibilité des portes

8

Dimensions de la niche

8

Caracteristiques techniques

10

Symptômes Solutions

11

Voor ingebruikname

13

Elektrische aansluiting

13

Belangrijk!

14

Nettoyage

14

Nettoyage intérieur

14

Entretien et nettoyage

15

Interieur

16

Koelen van levensmiddelen

17

Emplacement des denrées

18

Koude-accu’s

19

Maken van ijsblokjes

19

Diepvrieskalender

19

Ontdooien van het apparaat

19

Apparaat uitzetten

20

Equipement intérieur

20

Reiniging en onderhoud

21

Avant la mise en service

21

Tips om energie te besparen

22

Wat te doen als

22

Respect des règles d’hygiène

23

Installation

23

Lamp vervangen

24

Klantenservice

25

Doel, normen, richtlijnen

25

Avertissements importants

25

Sommaire

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

    

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Servizio di assistenza

2

Sostituzione della lampadina

3

Veiligheid

4

Che cosa fare, se

5

Weggooien

6

Pulizia e cura

6

Opstellen

7

Spegnimento dell’apparecchio

7

Cubetti di ghiaccio

8

Sbrinamento

8

Massa eutettica

9

Calendario di congelamento

9

Congelazione e surgelazione

10

Posizionamento delle mensole

11

Controllo dell’umidità

11

Mensola scorrevole

11

Accessori interni

12

Elektrische aansluiting

13

Voor ingebruikname

13

Belangrijk!

14

Interieur

16

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accu

19

Het maken van ijsblokjes

20

Ontdooiing van het toestel

20

Installazione

20

Apparaat uitzetten

21

Smaltimento

21

Reiniging en onderhoud

22

Tips om energie te besparen

23

Wat te doen als

23

Sicurezza

23

Lamp verwisselen

25

Klantenservice

26

Doel, normen, richtlijnen

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

EU-Suuntaviivat

2

Innehåll

3

Käyntiäänet

3

Säkerhet

4

Sisävalo - hehkulampun vaihto

4

Mitä tehdä, jos

4

Avfallshantering

5

Energiansäästövinkkejä

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

6

Pakasteiden sulatus

6

Pakastuskalenteri

6

Pakasteiden säilyttäminen

7

Kylmävaraaja

7

Pakastaminen

8

Säilytys jääkaapissa

9

Jääkaapin varusteet

10

Toimintopaneeli

11

Sähköliitäntä

12

Lämpötilan säätö

12

Elektrisk anslutning

13

Före start

13

Manöverpanel av frysdelen

14

Inredning

15

Kylning av livsmedel

16

Ilmankierto

17

Kylaccumulator

18

Sijoitus

18

Göra iskuber

19

Fryskalender

19

Avfrostning

19

Ympäristönäkökohtia

19

Avstängning

20

Turvallisuus

20

Rengöring och skötsel

21

Sisällysluettelo

21

Tips för energibesparing

22

Om något inte fungerar

22

Arvoisa asiakas

22

Eu-länder

23

Konsumentköp EHL

24

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

    

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Servizio di assistenza

2

Sostituzione della lampadina

3

Veiligheid

4

Che cosa fare, se

5

Weggooien

6

Pulizia e cura

6

Opstellen

7

Spegnimento dell’apparecchio

7

Cubetti di ghiaccio

8

Sbrinamento

8

Massa eutettica

9

Calendario di congelamento

9

Congelazione e surgelazione

10

Posizionamento delle mensole

11

Controllo dell’umidità

11

Mensola scorrevole

11

Accessori interni

12

Elektrische aansluiting

13

Voor ingebruikname

13

Belangrijk!

14

Interieur

16

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accu

19

Het maken van ijsblokjes

20

Ontdooiing van het toestel

20

Installazione

20

Apparaat uitzetten

21

Smaltimento

21

Reiniging en onderhoud

22

Tips om energie te besparen

23

Wat te doen als

23

Sicurezza

23

Lamp verwisselen

25

Klantenservice

26

Doel, normen, richtlijnen

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

    

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Servizio di assistenza

2

Sostituzione della lampadina

3

Veiligheid

4

Che cosa fare, se

5

Weggooien

6

Pulizia e cura

6

Opstellen

7

Spegnimento dell’apparecchio

7

Cubetti di ghiaccio

8

Sbrinamento

8

Massa eutettica

9

Calendario di congelamento

9

Congelazione e surgelazione

10

Posizionamento delle mensole

11

Controllo dell’umidità

11

Mensola scorrevole

11

Accessori interni

12

Elektrische aansluiting

13

Voor ingebruikname

13

Belangrijk!

14

Interieur

16

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accu

19

Het maken van ijsblokjes

20

Ontdooiing van het toestel

20

Installazione

20

Apparaat uitzetten

21

Smaltimento

21

Reiniging en onderhoud

22

Tips om energie te besparen

23

Wat te doen als

23

Sicurezza

23

Lamp verwisselen

25

Klantenservice

26

Doel, normen, richtlijnen

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

  

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Geachte klant

2

Veiligheid

4

Bij dagelijks gebruik

5

Bij storing

5

Weggooien

6

Opstellen

7

Révérsibilité des portes

8

Dimensions de la niche

8

Caracteristiques techniques

10

Symptômes Solutions

11

Voor ingebruikname

13

Elektrische aansluiting

13

Belangrijk!

14

Nettoyage

14

Nettoyage intérieur

14

Entretien et nettoyage

15

Interieur

16

Koelen van levensmiddelen

17

Emplacement des denrées

18

Koude-accu’s

19

Maken van ijsblokjes

19

Diepvrieskalender

19

Ontdooien van het apparaat

19

Apparaat uitzetten

20

Equipement intérieur

20

Reiniging en onderhoud

21

Avant la mise en service

21

Tips om energie te besparen

22

Wat te doen als

22

Respect des règles d’hygiène

23

Installation

23

Lamp vervangen

24

Klantenservice

25

Doel, normen, richtlijnen

25

Avertissements importants

25

Sommaire

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (23 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.07 MB |

   

Tabla de contenidos

S A D R Z A J

22

Aeg SC81842I Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

EU-Suuntaviivat

2

Innehåll

3

Käyntiäänet

3

Säkerhet

4

Sisävalo - hehkulampun vaihto

4

Mitä tehdä, jos

4

Avfallshantering

5

Energiansäästövinkkejä

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

6

Pakasteiden sulatus

6

Pakastuskalenteri

6

Pakasteiden säilyttäminen

7

Kylmävaraaja

7

Pakastaminen

8

Säilytys jääkaapissa

9

Jääkaapin varusteet

10

Toimintopaneeli

11

Sähköliitäntä

12

Lämpötilan säätö

12

Elektrisk anslutning

13

Före start

13

Manöverpanel av frysdelen

14

Inredning

15

Kylning av livsmedel

16

Ilmankierto

17

Kylaccumulator

18

Sijoitus

18

Göra iskuber

19

Fryskalender

19

Avfrostning

19

Ympäristönäkökohtia

19

Avstängning

20

Turvallisuus

20

Rengöring och skötsel

21

Sisällysluettelo

21

Tips för energibesparing

22

Om något inte fungerar

22

Arvoisa asiakas

22

Eu-länder

23

Konsumentköp EHL

24

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

  

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Geachte klant

2

Veiligheid

4

Bij dagelijks gebruik

5

Bij storing

5

Weggooien

6

Opstellen

7

Révérsibilité des portes

8

Dimensions de la niche

8

Caracteristiques techniques

10

Symptômes Solutions

11

Voor ingebruikname

13

Elektrische aansluiting

13

Belangrijk!

14

Nettoyage

14

Nettoyage intérieur

14

Entretien et nettoyage

15

Interieur

16

Koelen van levensmiddelen

17

Emplacement des denrées

18

Koude-accu’s

19

Maken van ijsblokjes

19

Diepvrieskalender

19

Ontdooien van het apparaat

19

Apparaat uitzetten

20

Equipement intérieur

20

Reiniging en onderhoud

21

Avant la mise en service

21

Tips om energie te besparen

22

Wat te doen als

22

Respect des règles d’hygiène

23

Installation

23

Lamp vervangen

24

Klantenservice

25

Doel, normen, richtlijnen

25

Avertissements importants

25

Sommaire

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.24 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Cara cliente, caro cliente

2

Segurança

4

No funcionamento diário

5

Em caso de avarias

5

Reparation

5

Produktansvar

5

Remoção de materiais

6

Kundeservice

6

Instalação

7

Udskiftning af pære

7

Tips til energibesparelse

8

Hvad skal man gøre, hvis

8

Instruções para encastrar

9

Dimensões do nicho

9

Advarsel!

9

Slukning af skabet

10

Rengøring og vedligeholdelse

10

Fremstilling af isterninger

11

Afrimning

11

Køleelementeme

12

Frysekalender

12

220 ... 240 V~50 Hz

13

Vigtigt!

13

Indvendigt tilbehør

14

Equipamento interior

15

Refrigeração dos alimentos

16

Inden idriftsættelse

17

Elektrisk tilslutning

17

Acumulador de frio

18

Calendário de congelador

18

Preparação de cubos de gelo

19

Descongelar

19

Descrição do aparelho

20

Limpeza e conservação

21

O que fazer, se

22

Fjernelse af transportsikring

23

Opstilling

23

Kassering

24

Sikkerhed

25

Trykt på miljøvenligt papir

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

    

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Servizio di assistenza

2

Sostituzione della lampadina

3

Veiligheid

4

Che cosa fare, se

5

Weggooien

6

Pulizia e cura

6

Opstellen

7

Spegnimento dell’apparecchio

7

Cubetti di ghiaccio

8

Sbrinamento

8

Massa eutettica

9

Calendario di congelamento

9

Congelazione e surgelazione

10

Posizionamento delle mensole

11

Controllo dell’umidità

11

Mensola scorrevole

11

Accessori interni

12

Elektrische aansluiting

13

Voor ingebruikname

13

Belangrijk!

14

Interieur

16

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accu

19

Het maken van ijsblokjes

20

Ontdooiing van het toestel

20

Installazione

20

Apparaat uitzetten

21

Smaltimento

21

Reiniging en onderhoud

22

Tips om energie te besparen

23

Wat te doen als

23

Sicurezza

23

Lamp verwisselen

25

Klantenservice

26

Doel, normen, richtlijnen

26

Aeg SC81842I Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.24 MB |

 

Tabla de contenidos

SANTO C 8 18 42 i

1

Cara cliente, caro cliente

2

Segurança

4

No funcionamento diário

5

Em caso de avarias

5

Reparation

5

Produktansvar

5

Remoção de materiais

6

Kundeservice

6

Instalação

7

Udskiftning af pære

7

Tips til energibesparelse

8

Hvad skal man gøre, hvis

8

Instruções para encastrar

9

Dimensões do nicho

9

Advarsel!

9

Slukning af skabet

10

Rengøring og vedligeholdelse

10

Fremstilling af isterninger

11

Afrimning

11

Køleelementeme

12

Frysekalender

12

220 ... 240 V~50 Hz

13

Vigtigt!

13

Indvendigt tilbehør

14

Equipamento interior

15

Refrigeração dos alimentos

16

Inden idriftsættelse

17

Elektrisk tilslutning

17

Acumulador de frio

18

Calendário de congelador

18

Preparação de cubos de gelo

19

Descongelar

19

Descrição do aparelho

20

Limpeza e conservação

21

O que fazer, se

22

Fjernelse af transportsikring

23

Opstilling

23

Kassering

24

Sikkerhed

25

Trykt på miljøvenligt papir

26