AEG L9FEP967C manuales

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.50 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.3 Beholder til vaskemiddel

11

TEKNOLOGI)

12

Sådan deaktiveres

13

5.3 Ihældning af salt

13

7.2 Flersprogede mærkater

15

7.3 Display

16

8. KNAPPER

17

8.5 Pletfjerning/forvask

18

8.6 Ekstra skylning

18

8.7 Plus damp

18

9. PROGRAMMER

20

DANSK 21

21

10. INDSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUG

25

11.3 Påfyldning af vaske- og

26

Påfyldning af det flydende

26

12. RÅD OG TIP

30

DANSK 31

31

13.5 Rengøring af tromle

32

13.6 Rengøring af

32

13.7 Rengøring af

33

13.8 Rengøring af

35

13.9 Nødtømning

35

13.10 Frostsikring

35

14. FEJLFINDING

36

DANSK 37

37

14.3 Nødåbning af luge

39

14.4 Fjernelse af vaskemiddel

39

15. FORBRUGSVÆRDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

157007151-A-482016

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.71 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

4.2 Produktöversikt

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

11

5.1 Inledning

12

5.2 Inställning av vattnets

12

SVENSKA 13

13

7.2 Flerspråkiga etiketter

15

7.3 Display

16

8. VRED OCH KNAPPAR

17

8.3 Temp

18

8.4 Centrif

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

18

SVENSKA 19

19

9. PROGRAM

20

SVENSKA 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

24

10. INSTÄLLNINGAR

25

11. DAGLIG ANVÄNDNING

25

11.2 Lägga i tvätt

26

11.3 Fylla på tvättmedel och

26

Fylla på flytande tvättmedel

26

SVENSKA 27

27

11.7 ProSense detektion av

28

11.8 Programfasindikatorer

28

11.9 Avbryta ett program och

28

SVENSKA 29

29

12. RÅD OCH TIPS

30

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

13.4 Lucktätning

32

13.5 Rengöring av trumman

32

13.6 Rengöra

32

13.7 Rengöra

33

13.8 Rengöring av

35

13.9 Nödtömning

35

13.10 Åtgärder vid frysrisk

35

14. FELSÖKNING

36

14.2 Möjliga fel

37

14.3 Nödöppning av luckan

39

14.4 Ta bort tvättmedel eller

39

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

40

16. TEKNISKA DATA

41

17. TILLBEHÖR

41

18. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157007184-B-312017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

8

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

9

3.5 Tømmeslange

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Produktoversikt

11

4.3 Oppvaskmiddelbeholder

11

5.1 Introduksjon

12

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannhardhet for

13

Deaktivere vannmykneren

13

5.3 Påfylling av salt

14

NORSK 15

15

7.2 Flerspråklige etiketter

16

7.3 Display

16

8. VELGER OG KNAPPER

17

8.2 Introduksjon

18

8.3 Temp

18

8.4 Sentrifugering

18

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

19

8.7 Pluss damp

19

8.8 Øko

19

8.9 Hurtigprogram

19

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

25

DAGLIG BRUK

25

11.2 Legge tøyet i

26

11.3 Fylle vaskemiddel og

26

Fylle på flytende vaskemiddel

26

11.8 Programfaseindikatorer

28

11.9 Stoppe et program og

28

12. RÅD OG TIPS

30

13. STELL OG RENGJØRING

31

13.4 Dørpakning

32

13.5 Rengjør trommelen

32

13.6 Rengjøre

32

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

14.3 Nødåpning av dør

38

FORBRUKSVERDIER

39

16. TEKNISKE DATA

40

17. TILBEHØR

41

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

42

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

157007165-A-372018

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.3 Vaskemiddelbeholder og

11

5.1 Introduksjon

11

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannmykning for

12

Deaktivere vannmykneren

12

5.3 Påfylling av salt

13

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

14

7.2 Flerspråklige etiketter

15

7.3 Display

16

8. BRYTERE OG KNAPPER

17

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

18

8.7 Pluss damp

18

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUK

25

11.3 Fylle vaskemiddel og

26

Fylle på flytende vaskemiddel

26

11.8 Programfaseindikatorer

28

11.9 Stoppe et program og

28

12. RÅD OG TIPS

30

13. STELL OG RENGJØRING

31

13.4 Dørpakning

32

13.5 Rengjør trommelen

32

13.6 Rengjøre

32

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

14.3 Nødåpning av dør

39

14.4 Eliminere vaskemidler

39

15. FORBRUKSVERDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157007162-B-022017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.3 Beholder til vaskemiddel

11

TEKNOLOGI)

12

Sådan deaktiveres

13

5.3 Ihældning af salt

13

7.2 Flersprogede mærkater

15

7.3 Display

16

8. KNAPPER

17

8.5 Pletfjerning/forvask

18

8.6 Ekstra skylning

18

8.7 Plus damp

18

9. PROGRAMMER

20

DANSK 21

21

10. INDSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUG

25

11.3 Påfyldning af vaske- og

26

Påfyldning af det flydende

26

12. RÅD OG TIP

30

DANSK 31

31

13.5 Rengøring af tromle

32

13.6 Rengøring af

32

13.7 Rengøring af

33

13.8 Rengøring af

35

13.9 Nødtømning

35

13.10 Frostsikring

35

14. FEJLFINDING

36

DANSK 37

37

14.3 Nødåbning af luge

39

14.4 Fjernelse af vaskemiddel

39

15. FORBRUGSVÆRDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

157007150-A-422016

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

4.2 Produktöversikt

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

11

5.1 Inledning

12

5.2 Inställning av vattnets

12

SVENSKA 13

13

7.2 Flerspråkiga etiketter

15

7.3 Display

16

8. VRED OCH KNAPPAR

17

8.4 Centrif

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

18

8.6 Extra sköljning

18

8.7 Plus Steam

19

8.8 Eco

19

8.9 Tidspar

19

8.10 Touchknapp för att

19

9. PROGRAM

20

SVENSKA 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

24

10. INSTÄLLNINGAR

25

DAGLIG ANVÄNDNING

25

11.3 Fylla på tvättmedel och

26

Fylla på flytande tvättmedel

26

11.7 ProSense detektion av

28

11.8 Programfasindikatorer

28

11.9 Avbryta ett program och

28

12. RÅD OCH TIPS

30

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

13.5 Rengöring av trumman

32

13.6 Rengöra

32

13.7 Rengöra

33

13.8 Rengöring av

34

13.9 Nödtömning

35

13.10 Åtgärder vid frysrisk

35

14. FELSÖKNING

36

SVENSKA 37

37

14.3 Nödöppning av luckan

39

14.4 Ta bort tvättmedel eller

39

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

40

16. TEKNISKA DATA

41

17. TILLBEHÖR

41

18. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157007182-B-022017

44

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.50 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

4.2 Produktöversikt

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

11

5.1 Inledning

12

5.2 Inställning av vattnets

12

SVENSKA 13

13

7.2 Flerspråkiga etiketter

15

7.3 Display

16

8. VRED OCH KNAPPAR

17

8.4 Centrif

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

18

8.6 Extra sköljning

18

8.7 Plus Steam

19

8.8 Eco

19

8.9 Tidspar

19

8.10 Touchknapp för att

19

9. PROGRAM

20

SVENSKA 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

24

10. INSTÄLLNINGAR

25

DAGLIG ANVÄNDNING

25

11.3 Fylla på tvättmedel och

26

Fylla på flytande tvättmedel

26

11.7 ProSense detektion av

28

11.8 Programfasindikatorer

28

11.9 Avbryta ett program och

28

12. RÅD OCH TIPS

30

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

13.5 Rengöring av trumman

32

13.6 Rengöra

32

13.7 Rengöra

33

13.8 Rengöring av

34

13.9 Nödtömning

35

13.10 Åtgärder vid frysrisk

35

14. FELSÖKNING

36

SVENSKA 37

37

14.3 Nödöppning av luckan

39

14.4 Ta bort tvättmedel eller

39

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

40

16. TEKNISKA DATA

41

17. TILLBEHÖR

41

18. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157007181-A-482016

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.72 MB |

 

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. ASENNUS

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

15

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

16

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

17

8.3 Lämpötila

18

8.4 Linkous

18

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

18

SUOMI 19

19

9. OHJELMAT

20

SUOMI 21

21

Ohjelman lisätoimintojen

24

10. ASETUKSET

25

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

SUOMI 27

27

SUOMI 29

29

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

13. HOITO JA PUHDISTUS

31

13.3 Huoltopesu

32

13.4 Luukun tiiviste

32

13.5 Rummun puhdistaminen

32

13.6 Pesuainelokeron ja

32

13.7 Tyhjennyspumpun

33

13.8 Vedenottoletkun ja

35

14. VIANMÄÄRITYS

36

14.2 Mahdolliset häiriöt

37

14.3 Luukun avaaminen

39

14.4 Pesuaineen ja muiden

39

15. KULUTUSARVOT

40

16. TEKNISET TIEDOT

41

17. VARUSTEET

41

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

157007174-B-312017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.77 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Produktoversikt

11

4.3 Vaskemiddelbeholder og

11

5.1 Introduksjon

12

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannmykning for

12

Deaktivere vannmykneren

13

5.3 Påfylling av salt

13

7.2 Flerspråklige etiketter

15

7.3 Display

16

8. VELGER OG KNAPPER

17

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

18

8.7 Pluss damp

18

NORSK 19

19

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUK

25

11.3 Fylle vaskemiddel og

26

Fylle på flytende vaskemiddel

26

NORSK 27

27

11.8 Programfaseindikatorer

28

11.9 Stoppe et program og

28

11.10 Avbryte program som er

28

11.11 Åpne døren

29

11.12 Programslutt

29

11.13 Tømmer ut vann etter

29

12. RÅD OG TIPS

30

13. STELL OG RENGJØRING

31

13.5 Rengjør trommelen

32

13.6 Rengjøre

32

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

14.3 Nødåpning av dør

38

15. FORBRUKSVERDIER

39

16. TEKNISKE DATA

40

17. TILBEHØR

41

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157007164-B-312017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

 

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

15

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

16

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

17

8.3 Lämpötila

18

8.4 Linkous

18

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

18

9. OHJELMAT

20

SUOMI 21

21

Ohjelman lisätoimintojen

24

10. ASETUKSET

25

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

HOITO JA PUHDISTUS

31

13.7 Tyhjennyspumpun

33

13.8 Vedenottoletkun ja

35

14. VIANMÄÄRITYS

36

14.2 Mahdolliset häiriöt

37

14.3 Luukun avaaminen

39

14.4 Pesuaineen ja muiden

39

15. KULUTUSARVOT

40

16. TEKNISET TIEDOT

41

17. VARUSTEET

41

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

157007173-A-142017

44

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

 

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

8

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

9

3.5 Veden tyhjentäminen

9

LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

6. KÄYTTÖÖNOTTO

15

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

16

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

17

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

18

8.4 Linkous

19

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

19

8.6 Lisähuuhtelu

19

8.7 Plus Höyry

20

8.8 Säästö

20

8.9 Ajansäästö

20

8.10 Ohitusvaiheen painike

20

(Lisätoiminnot)

20

9. OHJELMAT

21

Ohjelman lisätoimintojen

25

10. ASETUKSET

26

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

HOITO JA PUHDISTUS

32

13.3 Huoltopesu

33

13.4 Luukun tiiviste

33

13.5 Rummun puhdistaminen

33

13.6 Pesuainelokeron ja

33

13.7 Tyhjennyspumpun

34

13.8 Vedenottoletkun ja

36

14. VIANMÄÄRITYS

37

14.2 Mahdolliset häiriöt

38

SUOMI 39

39

14.3 Luukun avaaminen

40

14.4 Pesuaineen ja muiden

40

15. KULUTUSARVOT

41

16. TEKNISET TIEDOT

42

17. VARUSTEET

42

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

43

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SUOMI 47

47

157007175-A-372018

48

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.3 Vaskemiddelbeholder og

11

5.1 Introduksjon

11

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannmykning for

12

Deaktivere vannmykneren

12

5.3 Påfylling av salt

13

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

14

7.2 Flerspråklige etiketter

15

7.3 Display

16

8. BRYTERE OG KNAPPER

17

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

18

8.7 Pluss damp

18

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUK

25

11.3 Fylle vaskemiddel og

26

Fylle på flytende vaskemiddel

26

11.8 Programfaseindikatorer

28

11.9 Stoppe et program og

28

12. RÅD OG TIPS

30

13. STELL OG RENGJØRING

31

13.4 Dørpakning

32

13.5 Rengjør trommelen

32

13.6 Rengjøre

32

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

14.3 Nødåpning av dør

39

14.4 Eliminere vaskemidler

39

15. FORBRUKSVERDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157007161-A-482016

44

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.54 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.54 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.3 Beholder til vaskemiddel

11

TEKNOLOGI)

12

Sådan deaktiveres

13

5.3 Ihældning af salt

13

7.2 Flersprogede mærkater

15

7.3 Display

16

8. KNAPPER

17

8.5 Pletfjerning/forvask

18

8.6 Ekstra skylning

18

8.7 Plus damp

18

9. PROGRAMMER

20

DANSK 21

21

10. INDSTILLINGER

24

11. DAGLIG BRUG

25

11.3 Påfyldning af vaske- og

26

Påfyldning af det flydende

26

12. RÅD OG TIP

30

DANSK 31

31

13.5 Rengøring af tromle

32

13.6 Rengøring af

32

13.7 Rengøring af

33

13.8 Rengøring af

35

13.9 Nødtømning

35

13.10 Frostsikring

35

14. FEJLFINDING

36

DANSK 37

37

14.3 Nødåbning af luge

39

14.4 Fjernelse af vaskemiddel

39

15. FORBRUGSVÆRDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

157007152-B-022017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

4.2 Produktöversikt

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

11

5.1 Inledning

12

5.2 Inställning av vattnets

12

SVENSKA 13

13

7.2 Flerspråkiga etiketter

15

7.3 Display

16

8. VRED OCH KNAPPAR

17

8.5 Fläckar/Förtvätt

18

8.6 Extra sköljning

18

8.7 Plus Steam

18

9. PROGRAM

20

10. INSTÄLLNINGAR

24

11. DAGLIG ANVÄNDNING

25

Fylla på flytande tvättmedel

26

11.4 Inställning av program

26

11.5 Starta ett program

26

12. RÅD OCH TIPS

29

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

13.7 Rengöra

32

13.8 Rengöring av

34

13.9 Nödtömning

34

14. FELSÖKNING

35

14.2 Möjliga fel

36

SVENSKA 37

37

14.3 Nödöppning av luckan

38

14.4 Ta bort tvättmedel eller

38

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

39

16. TEKNISKA DATA

40

17. TILLBEHÖR

41

MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

157007180-A-422016

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

10

4.2 Produktöversikt

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

11

5.1 Inledning

12

5.2 Inställning av vattnets

12

SVENSKA 13

13

7.2 Flerspråkiga etiketter

15

7.3 Display

16

8. VRED OCH KNAPPAR

17

8.3 Temp

18

8.4 Centrif

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

18

9. PROGRAM

20

SVENSKA 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

24

10. INSTÄLLNINGAR

25

DAGLIG ANVÄNDNING

25

11.2 Lägga i tvätt

26

11.3 Fylla på tvättmedel och

26

Fylla på flytande tvättmedel

26

11.7 ProSense detektion av

28

11.8 Programfasindikatorer

28

11.9 Avbryta ett program och

28

12. RÅD OCH TIPS

30

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

13.4 Lucktätning

32

13.5 Rengöring av trumman

32

13.6 Rengöra

32

13.7 Rengöra

33

13.8 Rengöring av

35

13.9 Nödtömning

35

14. FELSÖKNING

36

14.2 Möjliga fel

37

14.3 Nödöppning av luckan

39

14.4 Ta bort tvättmedel eller

39

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

40

16. TEKNISKA DATA

41

17. TILLBEHÖR

41

18. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157007183-A-142017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

9

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

11

4.2 Produktöversikt

12

4.3 Tvättmedelsdispenser och

12

5.1 Inledning

13

5.2 Inställning av vattnets

13

SVENSKA 15

15

7.2 Flerspråkiga etiketter

17

7.3 Display

17

8. VRED OCH KNAPPAR

18

8.2 Inledning

19

8.3 Temp

19

8.4 Centrif

19

8.5 Fläckar/Förtvätt

19

8.6 Extra Sköljning

20

8.7 Plus Steam

20

8.8 Eco

20

8.9 Tidspar

20

9. PROGRAM

21

10. INSTÄLLNINGAR

26

11. DAGLIG ANVÄNDNING

27

11.7 ProSense detektion av

29

11.8 Programfasindikatorer

29

12. RÅD OCH TIPS

31

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

13.7 Rengöra

34

13.8 Rengöring av

36

13.9 Nödtömning

36

14. FELSÖKNING

37

14.2 Möjliga fel

38

SVENSKA 39

39

14.3 Nödöppning av luckan

40

14.4 Ta bort tvättmedel eller

40

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

16. TEKNISKA DATA

42

17. TILLBEHÖR

42

17.4 Piedestal med låda

43

19. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 47

47

157007185-A-372018

48

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

 

Tabla de contenidos

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Manual de instalación (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за инсталирање

2

Installationsanvisningar

2

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

0.3-10 bar

3

157004690-A-322016

4

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.77 MB |

 

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

15

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

16

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

17

8.3 Lämpötila

18

8.4 Linkous

18

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

18

8.6 Lisähuuhtelu

18

8.7 Plus Höyry

19

8.8 Säästö

19

8.9 Time Save

19

8.10 Ohitusvaiheen painike

19

(Lisätoiminto)

19

9. OHJELMAT

20

SUOMI 21

21

Ohjelman lisätoimintojen

24

10. ASETUKSET

25

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

Nestemäisen pesuaineen

27

11.4 Ohjelman asettaminen

27

11.5 Ohjelman käynnistys

27

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

HOITO JA PUHDISTUS

31

13.7 Tyhjennyspumpun

33

13.8 Vedenottoletkun ja

35

14. VIANMÄÄRITYS

36

14.2 Mahdolliset häiriöt

37

14.3 Luukun avaaminen

39

KULUTUSARVOT

40

16. TEKNISET TIEDOT

41

17. VARUSTEET

42

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

157007172-B-022017

44

Aeg L9FEP967C Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

 

Tabla de contenidos

L9FEP967C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

15

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

16

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

17

8.3 Lämpötila

18

8.4 Linkous

18

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

18

8.6 Lisähuuhtelu

18

8.7 Plus Höyry

19

8.8 Säästö

19

8.9 Time Save

19

8.10 Ohitusvaiheen painike

19

(Lisätoiminto)

19

9. OHJELMAT

20

SUOMI 21

21

Ohjelman lisätoimintojen

24

10. ASETUKSET

25

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

Nestemäisen pesuaineen

27

11.4 Ohjelman asettaminen

27

11.5 Ohjelman käynnistys

27

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

HOITO JA PUHDISTUS

31

13.7 Tyhjennyspumpun

33

13.8 Vedenottoletkun ja

35

14. VIANMÄÄRITYS

36

14.2 Mahdolliset häiriöt

37

14.3 Luukun avaaminen

39

KULUTUSARVOT

40

16. TEKNISET TIEDOT

41

17. VARUSTEET

42

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

157007171-A-482016

44

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L9FEP967C Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3