AEG SCT51800S0 Manual de usuario

SCT51800S0 SQUdhëzimet për përdorim 2HRUpute za uporabu 22IT Istruzioni per l’uso 41

5. KUJDESI DHE PASTRIMIKUJDESShkëputeni nga korrenti pajisjenpërpara se të kryeni çdo veprimmirëmbajtjeje.Kjo pajisje përmban hidrokarburebrenda njësi

5.3 Shkrirja e ngrirësitGjithashtu, dhomëza e ngrirjes në këtëmodel është e llojit "pa ngricë". Kjo dotë thotë se gjatë procesit të punës nu

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera është hapur shumëshpesh.Mos e mbani derën hapurmë shumë se ç'nevojitet. Temperatura eprodukteve është

6.1 Zëvendësimi i llambushkës121.Fikni pajisjen.2.Shtypni çengelin e pasmë dhe në tënjëjtën kohë rrëshqisni kapakun nëdrejtim të shigjetës.3.Zëvendëso

7.3 Ndryshimi i kahut të derësDera e pajisjes hapet nga e djathta.Nëse doni të hapni derën nga e majta,ndiqni këta hapa përpara se të instalonipajisje

7.4 Nevojat për ventilim5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Qarkullimi i ajrit mbrapa pajisjes duhettë jetë i mjaftueshëm.7.5 Instalimi i pajisjesKUJDESSigurohu

12Instaloni pajisjen në folenë përkatëse.Shtyjeni pajisjen në drejtim të shigjetës (1)derisa kapaku i sipërm të ndalojë pasdollapit të kuzhinës.Shtyje

Hiqni pjesën e duhur nga kapaku imenteshës (E). Sigurohuni që të hiqnipjesën DX, në rast të vendosjes sëmenteshës në të djathtë, dhe SX në rastine kun

Shkëputni pjesët (Ha), (Hb), (Hc) dhe (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMontoni pjesën (Ha) në anën ebrendshme të mobilies së kuzhi

HaK8 mmHiqni mbajtëset dhe shënoni një largësiprej 8 mm nga qoshja e jashtme e derësku duhet të futet gozhda (K).HbVendoseni kuadratin e vogël në udhë

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PANELI

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!20www.aeg.com

9. TË DHËNA TEKNIKE Dimensionet e folesë Lartësia 1780 mm Gjerësia 560 mm Thellësia 550 mmKoha në rritje 21 hTensioni 230-240 VFrekuenc

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. UPRAVLJAČKA PLOČA

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐vanja ispravne uporabe, prije po‐stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐tajte pozorno

1.Kabel napajanja ne smije se pro‐duživati.2.Provjerite je li stražnji dio uređajaprignječio ili oštetio utikač.Prignječen ili oštećen utikač možese p

1.6 Servisiranje• Sve električarske radove potrebne zaservisiranje ovog uređaja mora izvršitikvalificirani električar ili kompetentnaosoba.• Ovaj proi

2.5 Funkcija DYNAMICAIRFunkciju DYNAMICAIR možete uključitipritiskom na prekidač DYNAMICAIR .Uključuje se svjetlo DYNAMICAIR .U bilo kojem trenutku fu

3.6 Akumulatori hladnoćeU zamrzivaču postoji jedan ili višeakumulatora: oni produžuju vrijeme oču‐vanja hrane u slučaju nestanka struje ilikvara.3.7 I

3.11 DYNAMICAIROdjeljak hladnjaka opremljen je ure‐đajem koji omogućuje brzo hlađenjenamirnica i ujednačeniju temperaturu uodjeljku.Ovaj se uređaj sam

• postupak zamrzavanja traje 24 sata.Nemojte dodavati namirnica zazamrzavanje tijekom tog razdoblja;• zamrzavajte samo svježe i dobro očiš‐ćene namirn

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se tëinstaloni dhe të përdorni për herë tëparë pajisjen,

Po završetku čišćenja, ponovno priključi‐te uređaj na električnu mrežu.5.2 Odmrzavanje hladnjakaInje se automatski uklanja s isparivačaodjeljka hladnj

Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj nema napajanja.Nema napona u utičnicimrežnog napajanja.Priključite drugi električniuređaj na utičnicu mrežnognap

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura uzamrzivaču je previ‐soka.Namirnice su postavljenepreblizu jedne do drugih.Spremite namirnice takoda omogućit

7.3 Promjena smjera otvaranja vrataVrata uređaja otvaraju se udesno. Akovrata želite otvarati ulijevo, prije po‐stavljanja uređaja učinite sljedeće:•

7.4 Ventilacijski zahtjevi5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Protok zraka iza uređaja mora biti do‐voljan.7.5 Ugradnja uređajaPOZORProvjerite može li se elektr

12Uređaj postavite u nišu.Gurajte uređaj u smjeru strelice (1) dok sepokrov gornjeg prostora ne priljubi uzkuhinjski element.Gurnite uređaj u smjeru s

Uklonite odgovarajući dio s poklopcašarke (E). Pazite da uklonite DX dio, kadje šarka s desne strane, odnosno SX usuprotnom slučaju.EEBDCStavite poklo

Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmPostavite dio (Ha) na unutrašnji diokuhinjskoga elementa.HaH

HaK8 mmUklonite okvire i označite udaljenost od 8mm od vanjskog ruba vrata gdje se trebapostaviti čavao (K).HbKvadratić ponovno stavite na vodilicu i

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 39

mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim ishkaktuar në kabllo mund të shkaktojëqark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditjeelektrike.PARALAJMËRIMÇdo komponent elektr

9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mmVrijeme odgovora 21 hNapon 230-240 VFrekvencija 50 Hz

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. PANNELLO

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicu-ro dell'apparecchio, prima dell'installa-zione e del primo utilizzo legg

AVVERTENZA!Tutti i componenti elettrici (cavodi alimentazione, spina, com-pressore) devono essere sostituitida un tecnico certificato o dapersonale d&

• Attorno all'apparecchio vi deve essereun'adeguata circolazione dell'aria, al-trimenti si può surriscaldare. Per otte-nere una ventila

• impostare il regolatore di temperaturaa un livello basso per ottenere un raf-freddamento minimo.• ruotare il regolatore di temperaturaverso l'i

di raffreddamento, si ottengono risultatimigliori.AVVERTENZA!Accertarsi che il cibo non superiil limite di carico riportato a latodella sezione superi

3.9 Posizionamento dellemensolePer facilitare l'introduzione di alimenti didiverse dimensioni, i ripiani della portapossono essere posizionati ad

una regolazione più bassa per consen-tire lo scongelamento automatico ri-sparmiando così energia.4.2 Consigli per larefrigerazione di cibi freschiPer

5. PULIZIA E CURAATTENZIONEStaccare la spina dell'apparec-chio prima di eseguire lavori dimanutenzione.Questo apparecchio contieneidrocarburi nel

• Është e këshillueshme të prisni tëpaktën katër orë përpara se të lidhnipajisjen, për t'i lejuar vajit të rrjedhënë kompresor.• Rrotull pajisja

all'interno del vano da una ventola azio-nata automaticamente.5.4 Periodi di inutilizzoQuando l'apparecchio non è utilizzatoper lunghi perio

Problema Causa possibile Soluzione La porta viene apertatroppo frequentemente.Limitare il più possibile iltempo di apertura dellaporta. La temperatu

6.1 Sostituzione della lampadina121.Spegnere l'apparecchiatura.2.Premere sul gancio posteriore e con-temporaneamente fare scorrere ilcoprilampada

7.3 Possibilità di invertire la portaLa porta dell'apparecchiatura si apre ver-so destra. Se si desidera che la porta siapra verso sinistra, prim

7.4 Requisiti di ventilazione5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Il flusso d'aria dietro l'apparecchiaturadeve essere sufficiente.7.5 Installazionedel

12Installare l'apparecchiatura nella nicchia.Spingere l'apparecchiatura in direzionedella freccia (1) finché la mascherina supe-riore si arr

Rimuovere la parte appropriata del copri-cerniera (E). Accertarsi di rimuovere laparte DESTRA per la cerniera di destra, ola parte SINISTRA per quella

Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmInstallare la parte (Ha) sul lato interno del-la porta del m

HaK8 mmTogliere le staffe e segnare la posizione incui deve essere inserito il chiodo (K) aduna distanza di 8 mm dal bordo esternodella porta.HbRiappl

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ITALIANO 59

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturësdrejt një përzgjedhjeje më të lartë, përtë përftuar maksimumin e ftohtësisë.Një përzgjedhje mesatare ështëpër

9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mmTempo di salita 21 hTensione 230-240 VFrequenza

ITALIANO 61

62www.aeg.com

ITALIANO 63

www.aeg.com/shop222366761-A-132013

PARALAJMËRIMSigurohuni që ushqimet të mos etejkalojnë ngarkesën maksimalenë anë të pjesës së sipërme (atyku është e pranishme) Në rast të një shkrirje

3.10 Pozicionimi i kutisë rrëshqitëseKutia rrëshqitëse mund të vendoset nëlartësi të ndryshme.Për të bërë këto rregullime, veproni sivijon:1.ngrini ra

• mos depozitoni ushqime të ngrohtaapo lëngje që avullojnë në ftohës;• mbuloni me kapak ose mbështillniushqimin, veçanërisht nëse ka një erëtë fortë;•