AEG L9FEA69S Manual de usuario

USER MANUALHU Használati útmutatóMosógépL9FEA69S

Ne használjonhosszabbítótömlőt, ha túlrövid a befolyócső. Abefolyócső cseréjeérdekében forduljon aszervizhez.3.4 Aquastop eszközAquastop eszközzel ren

A kifolyócső végének mindiglevegőznie kell, azaz alefolyócső belsőátmérőjének (min. 38 mm -min. 1,5") meg kell haladniaa kifolyócső külső átmérőj

legjobb eredmény eléréséhez,anélkül, hogy kárba veszne.• A ProSense technológiasegítségével a készülék a behelyezettruhanemű függvényébenautomatikusan

Max▼Max▼Max▼SaltSaltMosási szakasz mosószer-adagolója: mosópor, folteltávolító.Folyékony állagúmosószer használataesetén helyezze be afolyékonymosósze

Amennyiben szükséges, a vízkeménységére vonatkozó tájékoztatásértlépjen kapcsolatba a helyivízszolgáltatóval.Az indikátort vesse össze a„Vízkeménységi

SzintekA szinteket ateszter jelzi1)Vízkeménység tartománya1 C01 ≤5 ≤3 ≤ 4 ≤0.52 C02 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.33 C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.14

hétre) elegendő sót tartalmaz a beállítottvízkeménységi szinttől, valamint attólfüggően, hogy a vízlágyító csak a mosásiszakaszban kerül-e bekapcsolás

1Be/Ki gomb (Be / Ki)2Programválasztó3Érintőképernyő4Start/Szünet gomb (Start / Szünet)7. ELSŐ ÜZEMELTETÉSA készülék minden bekapcsolásakor aKezdőlap

7.3 További beállításokAz idő beállítása után a Továbbibeállítások képernyő jelenik meg.LaterSetMore settings to get the best resultsfrom this machine

3. Érintse meg a 1. típusú mosószervagy 2. típusú mosószer sávot.Detergent DosingOFFInfoDetergent Type 1Detergent Type 24. Gördítse az almenü sávot jo

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Az áttekintés képernyőn az alábbilátható:• Program maximális töltete, programneve.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040

9. WI-FI KAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSAA jelen fejezet ismerteti, hogy miként kellcsatlakoztatni az okos készüléket a Wi-Fihálózathoz, és hozzákapcsolni a mob

OKWi-FiConnected! Signal strenght is good, 4/55. Érintse meg az OK gombot amosógép beállítás listájához valóvisszalépéshez.6. Érintse meg a Programok

11. PROGRAMOK11.1 ProgramtáblázatMinden mosási program javára szolgál a lágyított víz, ha a vízlágyító bevan kapcsolva.Mosási programokProgram Program

Program Program leírásaGyapjú / Selyem Gépben mosható gyapjúhoz, kézzel mosható gyapjúhozés „kézzel mosható” jelzéssel ellátott egyéb kényes szövetek‐

Program Program leírásaKültéri sportruházatNe használjon öblítőszert, és győződjön megarról, hogy nincs öblítőszer-maradvány a mo‐sószer-adagolóban.Ki

Program Program leírásaCentrifugálás Minden ruhaanyaghoz, a kényes ruhaneműk és gyapjú ki‐vételével. Program a ruhanemű centrifugálásához és a vízdobb

Program Alapértelmezett hő‐mérsékletHőmérséklet-tarto‐mányMaximális centrifu‐gálási sebességCentrifugálási se‐bességtartományMaximális töltetPamut Eco

ProgramfunkciókösszeegyeztethetőségeAmikor beállít egy mosási programot, és belép a menübe, a kijelzőnmegjelennek a rendelkezésre álló kiegészítő fu

Időmegtakarítás 1)Centrifugálási sebességÖblítés tartásExtra csendesEco2)Foltmosás3)ElőmosásÁztatásÖblítés+Plusz gőz3)Plusz lágyságGyűrődésmentesítés

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBENKöszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk gyártásakoregy olyan beredezést kívántunk megalkotni az Ön

abban, hogy véletlen működésbe hozzáka készüléket.A kiegészítő funkció bekapcsolása:• Érintse meg a Gyerekzár sávot; akészülék automatikusan visszatér

A kijelző csak a beállítottprogramnál elérhetőcentrifugálási sebességetmutatja.• vagy kapcsolja be a Öblítés tartáskiegészítő funkciót;A program áttek

Előmosáshoz amosószert egyadagolólabdába töltvetegye a dobba.A kiegészítő funkciónövelheti a programidőtartamát.• ÁztatásErősen szennyezett ruhanemű e

1. Érintse meg a Gőzszint sávot azalmenübe lépéshez.2. A listán gördítse jobbra vagy balra ahárom fokozat egyikénekkiválasztásához:• Minimum• Közepes•

13. NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.13.1 Súlyérzékelő használataA súlyérzékelő helyesműködéséhez a dobnaküresnek kell lenn

2. Néhány másodperc elteltével akijelzőn megjelenik a programáttekintése képernyő, ahonnanleolvasható a maximális töltet, azalapértelmezett hőmérsékle

Cottons 40Detergent advice:Type 1 / Type 260ml / 50mlReady to startLásd a „Mosószer-adagolás” szakaszt a„Beállítás” fejezetben.Amennyiben az ajtóbecsu

Max▼Max▼Max▼Salt2. Töltse a folyékony mosogatószert a rekeszbe.Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Zárja be a mosószer-adagolót.13.8 A program indítása1. A

A ProSense érzékelés avisszaszámlálás végénkezdődik.A ciklus alatt a kijelzőtájékoztatást nyújt az egyesfutó programokról (pl.mosás, öblítés stb.).13.

hangjelzések hallhatóak (haengedélyezve vannak).A kijelző jelzi, hogy a ciklus befejeződött,és megjelenik a 0h00min üzenet.A Start / Szünet gomb jelző

biztonságos használatára vonatkozó megfelelőtájékoztatás esetén használhatják.• Ne hagyja, hogy gyerekek játsszanak a készülékkel.• A 3 évesnél fiatal

14.2 Óra beállításaA visszaszámlálási idő beállítása:1. Érintse meg a Óra beállítása sávotaz almenübe lépéshez.2. A pontos idő beállításához görgess

2. A vízkeménység helyes szintjénekbeállításához görgessen jobbra vagybalra.BuzzerWater Hardness6OFF7><56<ProgrammesInfo3. Érintse meg a Óra

Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml4. Érintse meg a Mosószer-adagolássávot a készülék beállítás listájáhozvaló visszatéréshez, vagy érintsemeg a

14.13 Gépre vonatkozóinformációkItt található egy rövid leírás az összesprogramról, kiegészítő funkcióról ésbeállításról.A megfelelő leírás megkeres

Különleges folteltávolítók állnakrendelkezésre. Azt a különlegesfolteltávolítót használja, mely megfelel afolt és az anyag jellegének.15.3 Mosószerek

Mindig tartsa be a termékcsomagolásán találhatóútmutatásokat.16.3 Karbantartási mosásAz alacsony hőmérsékletű és rövidprogramok ismételt, hosszú időnk

Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. Folyó víz alatt mossa el a fiókot és azösszes betétet.Max▼Max▼4. Ellenőrizze, hogy mindenmosószerma

• A Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrőnincs eldugulva üzenet jelenik meg.FIGYELMEZTETÉS!• Ne vegye ki a szűrőt,amíg működik akészülék.• Ne tisztítsa a s

11. Szerelje vissza a szűrőt a speciálisvezetőelemekbe az óramutatójárásával megegyező irányba történőelforgatással. Ellenőrizze, hogymegfelelően megh

vagy jobbra (ne függőlegesen)vezesse el.45°20°16.9 VészleeresztésAmennyiben a készülék nem ereszti le avizet, végezze el „A lefolyószűrőtisztítása” c.

• A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomásúvízsugarat és/vagy gőzt.• A készüléket nedves ruhával tisztítsa. Csak semlegestisztítószert haszn

Ha a készülékbe túl sokruhát helyezett, vegyen kinéhány ruhadarabot adobból és/vagy tartsacsukva az ajtót, ésközben tartsamegnyomva a Start /Szünet go

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék megtelik víz‐zel, majd azonnal lee‐reszti azt.• Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyócső.Lehet

Jelenség Lehetséges megoldásA program végrehajtásasorán a program időtarta‐ma növekedhet vagycsökkenhet.• A ProSense funkció képes a program időtartam

VIGYÁZAT!Sérülésveszély!Ellenőrizze, hogy a dobnem forog-e. Szükségesetén várja meg, hogy adob megálljon.Ellenőrizze, hogy a vízszintje a dobban nem t

A mosási program alatt a ProSense technológia módosíthatja a mosásidőtartamát és a fogyasztási értékeket. További részletekért olvassa el„A ProSens

19. MŰSZAKI ADATOKMéretek Szélesség / magasság /mélység / teljes mélység600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mmElektromos csatlakozta‐tásFeszültségÖsszteljesít

Átlagos éves energiafogyasz‐tás1)kWh 76Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 10499Mosóprogram zajszintje normál,60 °C-os pamut program eseté‐ben(1 pW hang

FIGYELMEZTETÉS!Ne helyezze a szárítógépeta mosógép alá.20.4 Lábazat a fiókkalA készülék megemelésére és aruhanemű be-/kipakolásánakmegkönnyítésére.A f

www.aeg.com58

MAGYAR 59

• A készülék első használata közben ésután ellenőrizze, hogy nem látható-evízszivárgás.• Ne használjon hosszabbítótömlőt, hatúl rövid a befolyócső. A

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

2. Távolítsa el a készülék tetején levőkartonpapírt és a polisztirolcsomagolóanyagokat.3. Távolítsa el a belső fóliát.4. Nyissa ki az ajtót, és vegye

AB• A (FRONT) = Készülék eleje• B (BACK) = Készülék hátulja10. Távolítsa el a hangcsillapítóelemekről a ragasztószalagot.11. Illessze a négy csillapít

Ellenőrizze, hogy nemakadályozza-e szőnyeg akészülék alatt a levegőkeringését.Ellenőrizze, hogy nem ér-e akészülék falhoz vagymáshoz.2. A vízszintbe á