AEG BSK577321M manuales

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.3 Uključivanje i

10

6.4 Brzo zagrijavanje pećnice

10

6.5 Indikator zagrijavanja

10

6.6 Kuhanje na pari

10

7. FUNKCIJE SATA

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

13

8.2 Umetanje pribora

14

8.4 Pribor za pečenje s parom

15

8.3 Sklopive vodilice

15

8.5 Pečenje s parom u posudi

17

8.6 Izravno pečenje s parom

17

9. DODATNE FUNKCIJE

18

10. SAVJETI I PREPORUKE

19

Kruh i pizza

22

HRVATSKI 23

23

10.4 Turbo roštilj

24

10.5 Vlažni vrući zrak

25

10.6 Odmrzavanje

26

10.7 Sušenje - Vrući zrak

26

10.8 Vrući zrak + parno

27

10.9 Kuhanje u dijetnom

29

10.10 Tablica sonde za

30

10.11 Informacije za ustanove

30

HRVATSKI 31

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

11.4 Pirolitičko

33

11.5 Podsjetnik za čišćenje

33

11.6 Čišćenje spremnika za

33

11.7 Skidanje i postavljanje

34

HRVATSKI 35

35

11.8 Zamjena žarulje

36

Stražnje svjetlo

36

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

13. POSTAVLJANJE

39

13.1 Ugradnja

40

13.2 Pričvršćivanje uređaja

40

13.3 Električna instalacija

40

13.4 Kabel

40

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

41

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

HRVATSKI 43

43

867348903-A-302018

44

Aeg BSK577321M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Пиролитичко чишћење

6

2.7 Унутрашње осветљење

7

2.8 Сервис

7

2.9 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.1 Командна дугмад на

10

6.2 Функције загревања

10

6.3 Укључивање и

11

6.4 брзо загревање

11

6.5 Индикатор загревања

11

6.6 Кување на пари

11

6.7 Индикатор резервоара

12

6.8 Пражњење резервоара

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

14

СРПСКИ 15

15

8.2 Постављање опреме

16

8.3 Телескопске вођице

16

8.4 Прибор за кување на

17

8.5 Кување на пари у

18

8.6 Директно кување на

19

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

20

10. КОРИСНИ САВЕТИ

21

СРПСКИ 23

23

Хлеб и пица

24

10.4 Турбо гриловање

26

Свињетина

27

Телетина

27

Јагњетина

27

Риба (кувана на пари)

27

10.5 Печење уз влаж. и

28

10.6 Одмрзавање

28

10.7 Сушење - Печење уз

29

10.8 Равни вентилатор + пара

30

СРПСКИ 31

31

10.9 Припрема у посуди за

32

10.10 Табела за

33

10.11 Информације за

33

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

11.2 Рерне од нерђајућег

36

11.3 Уклањање носача

36

11.4 Пиролиза

36

11.6 Чишћење резервоара

37

11.5 Подсетник за чишћење

37

11.7 Скидање и

38

СРПСКИ 39

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

13. ИНСТАЛАЦИЈА

43

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

867348904-A-302018

48

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.7 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Cepeškrāsns ieslēgšana

10

6.4 Ātrā uzsilšana

10

6.5 Karsēšanas indikators

10

6.6 Gatavošana ar tvaiku

11

6.7 Ūdens tvertnes indikators

11

6.8 Ūdens tvertnes

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

8.2 Piederumu ievietošana

14

8.3 Teleskopiskās vadotnes

15

8.4 Piederumi gatavošanai

16

8.5 Gatavošana ar tvaiku

17

8.6 Tiešā gatavošana ar

17

9. PAPILDFUNKCIJAS

18

10. IETEIKUMI UN PADOMI

19

10.2 Durvju iekšpuse

20

Maize un pica

22

Vaļēji pīrāgi

23

10.4 Infratermiskā grilēšana

25

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

26

10.6 Atkausēšana

27

10.7 Žāvēšana - Ventilatora

27

LATVIEŠU 29

29

10.9 Gatavošana diētiskajā

30

10.10 Temperatūras sensora

31

10.11 Informācija pārbaudes

31

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

11.3 Plauktu balstu

34

11.4 Pirolīze

34

11.5 Tīrīšanas atgādinājums

35

11.6 Ūdens tvertnes tīrīšana

35

11.7 Durvju noņemšana un

36

11.8 Spuldzes maiņa

37

Aizmugurējā lampa

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

12.2 Apkopes dati

40

13. UZSTĀDĪŠANA

41

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

42

14.2 Enerģijas taupīšana

43

867348902-A-302018

44

Aeg BSK577321M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.67 MB |

Francés

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Nettoyage par pyrolyse

7

2.7 Éclairage intérieur

7

2.8 Maintenance

8

2.9 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Préchauffage Rapide

11

6.5 Indicateur de chauffe

12

6.6 Cuisson à la vapeur

12

6.7 Affichage de la réserve

12

FRANÇAIS

13

8.1 Utilisation de la sonde à

15

8.3 Rails télescopiques

16

8.5 Cuisson à la vapeur dans

18

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10. CONSEILS

21

FRANÇAIS 23

23

Pain et pizza

24

10.4 Turbo Gril

26

Volaille

27

Poisson (à l'étuvée)

27

10.5 Chaleur Tournante

28

10.6 Décongélation

28

10.7 Déshydratation - Chaleur

29

10.9 Cuisson dans le plat de

31

Garnitures

32

10.10 Tableau de la sonde à

33

10.11 Informations pour les

33

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

11.4 Pyrolyse

36

11.5 Nettoyage conseillé

36

11.6 Nettoyage du réservoir

37

11.8 Remplacement de

40

Éclairage arrière

40

FRANÇAIS 41

41

13. INSTALLATION

43

13.1 Encastrement

44

13.3 Installation électrique

44

13.4 Câble

44

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

867341657-A-102018

48

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

6

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Pirolizinis valymas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Orkaitės įjungimas ir

10

6.4 Greitasis įkaitinimas

10

6.5 Kaitinimo indikatorius

10

6.6 Troškinimas garuose

10

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

8.2 Priedų įstatymas

14

8.3 Ištraukiami bėgeliai

15

8.4 Maisto garinimui

15

8.5 Kepimas garuose

17

8.6 Tiesioginis kepimas

17

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

10. PATARIMAI

19

LIETUVIŲ 21

21

Duona ir pica

22

10.4 Terminis kepimas ant

24

10.5 Drėgnas Karštas Oras

25

10.6 Atitirpinimas

26

10.7 Džiovinimas. Karšto oro

26

10.8 Karštas oras + garai

27

10.9 Maisto gaminimas

29

10.10 Kepimo termometro

30

10.11 Informacija patikros

31

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.5 Priminimas dėl valymo

34

11.6 Vandens talpyklės

34

11.7 Durelių išėmimas ir

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. ĮRENGIMAS

40

13.1 Įrengimas balduose

41

13.3 Elektros įrengimas

41

13.4 Kabelis

41

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

15. APLINKOS APSAUGA

43

867348901-A-302018

44

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.64 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Pürolüütiline

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

7.2 valimine ja ajamuutmine

12

7.3 KESTUSE

12

7.4 LÕPU

12

7.5 EDASILÜKKAMISE

12

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8.2 Tarvikute sisestamine

14

8.3 Teleskoopsiinid

15

8.4 Auruküpsetamisel

15

8.5 Auruküpsetus

16

8.6 Otsene auruküpsetus

17

9. LISAFUNKTSIOONID

18

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

Leib ja pitsa

22

Tarretised

22

EESTI 23

23

10.4 Turbogrillimine

24

10.5 Niiske Pöördõhk

24

10.6 Sulatamine

25

10.7 Kuivatamine - Pöördõhk

25

10.8 Pöördõhk + Aur

26

EESTI 27

27

10.9 Küpsetamine

28

10.10 Toidutermomeetri tabel

29

10.11 Teave

29

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

11.2 Roostevabast terasest

32

11.3 Restitugede

32

11.4 Pürolüüs

32

11.5 Puhastamise

33

11.6 Veepaagi puhastamine

33

11.7 Ukse eemaldamine ja

34

EESTI 35

35

12. VEAOTSING

36

EESTI 37

37

13. PAIGALDAMINE

38

13.1 Paigutamine mööblisse

39

13.2 Seadme kinnitamine

39

13.3 Elektriühendus

39

13.4 Kaabel

39

14. ENERGIATÕHUSUS

40

15. JÄÄTMEKÄITLUS

41

EESTI 43

43

867348900-A-302018

44

Aeg BSK577321M Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.67 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Чистење со пиролиза

7

2.7 Внатрешна светилка

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Вклучување и

11

6.4 Брзо Загревање

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

8.2 Вметнување на

16

8.3 Телескопски шини

17

8.4 Прибор за готвење на

17

8.5 Готвење на пареа во сад

19

8.6 Директно готвење на

19

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

10.1 Препораки за готвење

22

10.2 Внатрешна страна на

22

Леб или пица

25

10.4 Tурбо печење

27

10.5 Влажна Печење Со

28

10.6 Одмрзнување

29

10.7 Сушење - Готвење со

29

10.8 Вентилатор + Пареа

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

10.9 Готвење во сад за

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

10.10 Табела за сензорот за

34

10.11 Информации за

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

11.2 Печки од не’рѓосувачки

37

11.3 Држачи на решетки што

37

11.4 Пиролиза

37

11.5 Потсетник за чистење

38

11.6 Чистење на садот за

38

11.7 Вадење и монтирање

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

12.1 Што да направите ако

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. МОНТАЖА

45

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867348906-A-302018

52

Aeg BSK577321M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.67 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

2.6 Pyrolysereinigung

7

2.7 Innenbeleuchtung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

6.3 Ein- und Ausschalten des

11

Backofens

11

6.4 Schnellaufheizung

11

7. UHRFUNKTIONEN

13

8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

15

8.2 Einsetzen des Zubehörs

16

8.3 Teleskopauszüge

17

8.4 Dampfgarzubehör

17

8.5 Dampfgaren im Diätbräter

19

8.6 Garen mit direktem Dampf

19

9. ZUSATZFUNKTIONEN

20

10. TIPPS UND HINWEISE

21

10.2 Innenseite der Tür

22

10.3 Back- und Brattabelle

22

Brot und Pizza

24

10.4 Heißluftgrillen

26

10.5 Feuchte Heißluft

27

10.6 Auftauen

28

10.7 Dörren - Heißluft

28

10.8 Heißluft + Dampf

29

10.9 Garen im Diätbräter

31

10.10 KT-Sensor-Tabelle

32

10.11 Informationen für

32

Prüfinstitute

32

DEUTSCH 33

33

11. REINIGUNG UND PFLEGE

34

11.4 Pyrolyse

35

11.5 Erinnerungsfunktion

35

Reinigen

35

11.6 Reinigen des

35

Wasserbehälters

35

11.7 Aus- und Einbauen der

37

11.8 Austauschen der Lampe

38

12. FEHLERSUCHE

39

DEUTSCH 41

41

13. MONTAGE

42

13.1 Einbau

43

13.2 Befestigung des Geräts

43

13.3 Elektrischer Anschluss

43

13.4 Kabel

43

14. ENERGIEEFFIZIENZ

44

15. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

867341658-A-102018

48

Aeg BSK577321M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.67 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Pulizia pirolitica

7

2.7 Illuminazione interna

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Accensione e spegnimento

11

6.4 Riscaldamento Rapido

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

7.3 Impostare la funzione

14

TEMPO DI RITARDO

14

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

8.3 Guide telescopiche

17

8.6 Cottura a vapore diretto

19

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

9.5 Ventola di raffreddamento

21

9.6 Termostato di sicurezza

21

10.1 Consigli di cottura

21

10.2 Lato interno della porta

22

Pane e pizza

24

10.4 Doppio Grill Ventilato

26

10.5 Cottura Ecoventilata

27

10.6 Scongelamento

28

10.7 Asciugatura - Cottura

28

Torte e dolci

29

10.9 Cottura nella teglia

31

10.10 Tabella termosonda

32

10.11 Informazioni per gli

33

11. PULIZIA E CURA

34

11.3 Rimozione dei supporti

35

11.4 Pirolisi

35

11.5 Promemoria pulizia

36

11.6 Pulizia del serbatoio

36

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

39

ITALIANO 41

41

13. INSTALLAZIONE

42

14. EFFICIENZA ENERGETICA

44

ITALIANO 47

47

867341654-A-102018

48

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.64 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

6

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Pirolitično čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

5. PRED PRVO UPORABO

8

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

6.3 Vklop in izklop pečice

10

6.4 Hitro Segrevanje Pečice

10

6.5 Indikator segrevanja

10

6.6 Kuhanje v sopari

10

6.7 Indikator posode za vodo

10

6.8 Praznjenje posode za

11

7. ČASOVNE FUNKCIJE

12

8. UPORABA DODATNE OPREME

13

8.2 Vstavljanje pripomočkov

14

8.3 Teleskopska vodila

15

8.4 Pripomočki za kuhanje v

15

8.5 Kuhanje v sopari v

17

8.6 Kuhanje z neposredno

17

9. DODATNE FUNKCIJE

18

10. NAMIGI IN NASVETI

19

10.2 Notranja stran vrat

20

Kruh in pizza

22

Sadni kolači

22

10.4 Infra Pečenje

24

10.5 Vlažni Vroči Zrak

25

10.6 Odtaljevanje

26

10.7 Sušenje - Vroči zrak

26

10.8 Vroči zrak + Parno

27

10.9 Priprava v modelu za

29

10.10 Razpredelnica za

30

10.11 Informacije za

30

SLOVENŠČINA 31

31

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

11.5 Opomnik za čiščenje

33

11.6 Čiščenje posode za

33

11.7 Odstranjevanje in

34

SLOVENŠČINA 35

35

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

SLOVENŠČINA 37

37

12.2 Servisni podatki

38

13. NAMESTITEV

39

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

40

15. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

867348905-A-302018

44

Aeg BSK577321M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

BSK577321M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Pastrimi pirolitik

6

2.7 Ndriçimi i brendshëm

7

2.8 Shërbimi

7

2.9 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

SHQIP 11

11

6.8 Boshatisja e depozitës së

12

7. FUNKSIONET E ORËS

13

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

14

8.2 Futja e aksesorëve

15

8.3 Shinat teleskopike

16

8.4 Aksesorë për pjekjen me

17

8.5 Gatimi me avull me tavë

18

9. FUNKSIONET SHTESË

19

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

10.2 Ana e brendshme e

21

Bukë dhe pica

23

Ëmbëlsira

24

SHQIP 25

25

10.4 Skarë Turbo

26

10.5 Pjekje Vent. Me

27

Lagështirë

27

10.6 Shkrirja

27

10.7 Tharja - Gatim me

28

10.9 Gatimi me enën dietike

30

Zarzavate

31

Garnitura

31

10.10 Tabela e temperaturës

32

10.11 Informacion për

32

SHQIP 33

33

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

34

11.4 Piroliza

35

11.5 Kujtuesi i pastrimit

35

11.6 Pastrimi i depozitës së

36

11.7 Heqja dhe instalimi i

37

11.8 Ndërrimi i llambës

38

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

39

12.2 Të dhëna për shërbimin

41

13. INSTALIMI

42

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

43

14.2 Kursimi i energjisë

44

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

867348907-A-302018

48

Aeg BSK577321M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV5071W	Manual de usuario Aeg FAV5071W Benutzerhandbuch [bg] , 40 paginas
C67100K-MNAG1	Manual de usuario Aeg C67100K-MNAG1 Brugermanual, 4 paginas
KMK761000M	Libro de recetas Aeg KMK761000M Recipe Book, 28 paginas
353WK-M	Manual de usuario Aeg 353WK-M User Manual, 12 paginas
63476IU-MN	Manual de usuario Aeg 63476IU-WN Ohjekirja [bg] , 44 paginas
FAV50820U-W	Manual de usuario Aeg FAV50820U-W Brukermanual, 48 paginas
FAV4071W	Manual de usuario Aeg FAV4071W Manual de usuario, 44 paginas
E81105-P	Manual de usuario Aeg E81105-P Ohjekirja, 76 paginas
CE8140-1-B EURO	Manual de usuario Aeg CE8140-1-B EURO User Manual, 42 paginas
KS8400521M	Manual de usuario Aeg KT8403101M Handleiding, 28 paginas
F84011VI	Manual de usuario Aeg F84011VI Brugermanual [en] , 84 paginas
FAV65050VI	Manual de usuario Aeg FAV65050VI Brukermanual, 44 paginas
FAV85060VI	Manual de usuario Aeg FAV85060VI Brugermanual, 44 paginas
BS931440NM	Guía de inicio rápido Aeg BS931440NM Greitas pradmenų gidas [de] , 4 paginas
KME521000M	Manual de usuario Aeg KME521000M Ohjekirja, 28 paginas
47395GM-MN	Manual de usuario Aeg 47395GM-MN User Manual, 72 paginas
MCDUO21-W/GB	Manual de usuario Aeg MCDUO21-W/GB User Manual, 20 paginas
F65401VI0P	Manual de usuario Aeg F65401VI0P Korisnički priručnik, 64 paginas
CE4100-1-EW	Manual de usuario Aeg CE4100-1-EW User Manual [id] [ms] , 30 paginas
X95254MI1	Manual de instalación Aeg X95254MI1 Installation Instruction, 20 paginas

AEG dispositivos