AEG BS931440NM manuales

Aeg BS931440NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

LIETOŠANAS IN

1

STRUKCIJA

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Ko darīt, ja

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

LATVIEŠU 7

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Karsēšanas funkcijas

11

6.4 Karsēšanas funkcijas

13

6.5 Gatavošana ar tvaiku

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

7.4 Laika regulēšana

15

7.2 Pulksteņa funkciju

15

7.3 Karstums + pauze

15

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

16

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

9.2 Piederumu ievietošana

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

Temperatūra Izslēgšanas laiks

19

30 °C - 115 °C 12,5 h

19

120 °C - 195 °C 8,5 h

19

200 °C - 230 °C 5,5 h

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

21

11.4 Tvaika ūdens tabula

22

11.5 Tikai tvaicēšana / ECO

22

LATVIEŠU 23

23

Piedevas

24

LATVIEŠU 25

25

11.6 Turbo grilēšana un Tikai

26

11.7 Tvaiks + cepšana (50/50)

27

11.8 Tvaiks + cepšana (25/75)

27

11.9 Cepšana

28

11.10 Cepšanas padomi

28

11.11 Cepšana vienā līmenī

29

11.12 Sacepumi

32

11.14 Cepšana daudzos

33

11.15 Lēnā cepšana

34

11.16 Picas uzstādījumi

35

11.17 Cepšana

36

11.18 Gaļas cepšanas tabulas

36

Teļa gaļa

37

Jēra gaļa

37

Medījums

37

Putnu gaļa

37

11.19 Grilēšana

38

11.20 Saldēta pārtika

39

11.21 Atkausēšana

40

11.22 Konservēšana

41

11.23 Žāvēšana

41

11.24 Maizes cepšana

42

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.6 Lampas maiņa

45

Augšējā lampa

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

13.2 Apkopes dati

47

892964707-A-532013

48

Aeg BS931440NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

NAUDOJIMO IN

1

STRUKCIJA

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

LIETUVIŲ 7

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Rodinys

9

5.1 Pradinis valymas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.3 Kaitinimo funkcijos

11

6.4 Kaitinimo funkcijos

13

6.5 Troškinimas garuose

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

9.2 Priedų įstatymas

17

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

Temperatūra Išjungimo laikas

19

30–115 °C 12,5 val

19

120–195 °C 8,5 val

19

200–230 °C 5,5 val

19

11. PATARIMAI

20

LIETUVIŲ 21

21

11.5 Kepimas garuose / EKO

22

LIETUVIŲ 23

23

11.6 Terminis kepintuvas ir

25

Kepimas garuose naudojimas

25

11.7 Garai+karštas oras

26

11.8 Garai+karštas oras

27

11.9 Kepimas

28

11.10 Patarimai, kaip kepti

28

11.11 Kepimas viename lygyje:

29

Sausainiai

31

11.12 Kepiniai ir apkepai

32

11.13 Drėgnas karštas oras

32

11.14 Kepimas keliais lygiais

33

11.15 Kepimas žemoje

34

11.16 Pica

34

11.17 Kepsnių kepimas

35

11.18 Kepimo lentelės

36

Žvėriena

37

Paukštiena

37

11.19 Kepimas ant grotelių

38

11.20 Šaldytas maistas

39

11.21 Atitirpinti

40

11.22 Konservavimas

40

11.23 Džiovinimas

41

11.24 Duona

42

Kiauliena

43

Veršiena

43

Aviena / ėriena

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

12.5 Orkaitės durelių

45

12.6 Lemputės keitimas

45

Viršutinė lemputė

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

14. APLINKOS APSAUGA

47

892964708-A-532013

48

Aeg BS931440NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.3 Küpsetusrežiimid

11

6.4 Küpsetusrežiimi

13

6.5 Küpsetamine auruga

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

9.3 Teleskoopsiinid –

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

Temperatuur Väljalülituse aeg

19

30 °C - 115 °C 12,5 h

19

120 °C - 195 °C 8,5 h

19

200 °C - 230 °C 5,5 h

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

EESTI 21

21

11.5 Tugev aurutus / ÖKO

22

Kõrvalroad/lisandid

23

11.6 Turbogrill ja Tugev

25

11.7 Keskmine aurutus

26

11.8 Kerge aurutus

27

11.9 Küpsetamine

27

11.10 Nõuandeid küpsetamiseks

28

Küpsised

30

11.12 Vormiroad ja gratäänid

31

11.13 Niiske pöördõhk

32

11.14 Küpsetamine mitmel

32

11.15 Küpsetamine madalal

33

11.16 Pitsarežiim

34

11.17 Röstimine

34

11.18 Lihaküpsetustabelid

35

11.19 Grill

36

11.20 Külmutatud toiduained

37

11.21 Sulatamine

38

11.22 Hoidistamine

39

11.23 Kuivatamine

40

11.24 Leib

40

11.25 Toidutermomeetri tabel

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

12.4 Auru genereerimise

43

12.5 Ahjuukse eemaldamine

43

13. VEAOTSING

44

14. JÄÄTMEKÄITLUS

45

EESTI 47

47

892964706-A-532013

48

Aeg BS931440NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Tabla de contenidos

NÁVOD NA POUŽÍ

1

2 www.aeg.com

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Tlačidlom

5

2.4 Parné pečenie

5

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Zobrazenie

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

SLOVENSKY

13

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.5 Varenie v pare

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Vkladanie príslušenstva

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

Teplota Čas vypnutia

20

30 °C – 115 °C 12,5 h

20

120 °C – 195 °C 8,5 h

20

200 °C – 230 °C 5,5 h

21

11. TIPY A RADY

22

11.4 Tabuľka varenia v pare

23

11.5 Vlhká para / EKO parné

23

11.6 Turbo grilovanie a Vlhká

27

11.7 Intenzívna para

27

11.8 Horúca para

28

11.9 Pečenie múčnych

29

11.10 Tipy na pečenie

29

Pečivo vo formách

30

Sušienky

32

11.13 Vlhký horúci vzduch

33

11.14 Viacúrovňové pečenie

34

11.15 Pomalé pečenie

35

11.16 Pizza

35

11.17 Pečenie mäsa

36

Bravčové

37

Teľacie mäso

37

Jahňacie

38

11.19 Gril

39

11.20 Mrazené pokrmy

40

11.21 Rozmraziť

40

11.22 Zaváranie

41

11.23 Sušenie

42

11.24 Chlieb

42

Hovädzie mäso

43

Baranina/jahňacina

43

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

12.4 Systém výrobníka pary

45

12.5 Odstránenie a montáž

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

13.2 Servisné údaje

47

892964710-A-532013

52

Aeg BS931440NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.81 MB |

 

Tabla de contenidos

KIIRJUHEND

1

Seafilee rosmariiniga

2

Rosmariin ja küüslauk

2

Kerge aurutus

3

Juhendatud küpsetamine

4

Aeg BS931440NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

 

Tabla de contenidos

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

Gatavošana ar tvaiku

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

LATVIEŠU 7

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

5. VADĪBAS PANELIS

8

LATVIEŠU 9

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Karsēšanas funkcijas

11

6.4 Karsēšanas funkcijas

13

6.5 Gatavošana ar tvaiku

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

19

10.5 Automātiskā izslēgšanās

20

10.6 Dzesēšanas ventilators

20

11.1 Durvju iekšpuse

21

11.2 Padomi par cepeškrāsns

21

11.3 Gatavošana ar tvaiku

22

11.4 Tvaika ūdens tabula

22

11.5 Tikai tvaicēšana/ECO

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

11.7 Tvaiks + cepšana (50/50)

26

Uzsildīšana

27

11.8 Tvaiks + cepšana (25/75)

27

11.9 Cepšana

28

11.10 Cepšanas padomi

28

11.11 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.12 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.13 Lēna cepšana

34

11.14 Picas uzstādījumi

34

11.15 Cepšana

35

LATVIEŠU 37

37

11.17 Grilēšana

38

LATVIEŠU 39

39

11.19 Atkausēšana

40

11.20 Žāvēšana

40

11.21 Konservēšana

41

11.22 Maizes cepšana

42

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. KO DARĪT, JA

46

14. TEHNISKIE DATI

47

892956135-B-032013

48

Aeg BS931440NM Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Tabla de contenidos

SK PARNÁ RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

Bravčové plece

3

Pečené teľacie

3

Teľacie koleno

3

Teľacie ossobuco

3

HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

4

SLOVENSKY 5

5

SLOVENSKY 7

7

Ryba v soli

9

Plnené calamari

9

Dusený losos

10

Zapečené ryby so zemiakmi

10

Pošírovaný ryby (pstruh)

10

Citrónový koláč

10

Švédsky koláč

11

Piškótový koláč

11

Tvarohový koláč

11

Biskupský chlebíček

12

Koláč s mrveničkou

12

Maslová pletenica

12

Vianočka

13

Kysnutá bábovka

13

Koláč Savarin

13

Brownies - čok. sušienky

14

Sladký koláč

14

Mrkvový koláč (1. verzia)

15

Mandľový koláč

15

Ovocný koláč

16

Karamelový nákyp

16

Kokosový puding

16

Kapučínový dezert

17

Čerešňový koláč

17

Slivkové knedle (6 kusov)

17

PIZZA/PIROHY/CHLIEB

18

Koláč z kozieho syra

19

Syrový koláč

19

Syrové pečivo

19

Biely chlieb

20

Farmársky chlieb

20

Ruské pirohy (30 kúskov)

20

DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

21

Zapečené zemiaky

22

Moussaka (pre 10 osôb)

22

Zapečené cestoviny

22

Zapekaná čakanka

23

Dusené hovädzie mäso

23

Dusená kapusta s mäsom

23

KOMBINOVANÁ PARA

25

Varenie v pare – menu 2

26

Varenie v pare – menu 3

26

POLOTOVARY

27

Aeg BS931440NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

Tabla de contenidos



1



3



4

Aeg BS931440NM Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

Cūkas plecs

3

Teļa cepetis

3

Teļa locītava

3

Ossobuco

3

LIELLOPS/MEDĪJUMS/JĒRS

4

LATVIEŠU 5

5

PUTNU GAĻA

7

Pīles cepetis ar apelsīniem

8

Pildīta vista

8

Vārīta vistas krūtiņa

8

Zivs, vesela, līdz 1kg

8

Zivs fileja

8

Žāvēta zivs

9

Zivs sālī

9

Pildīti kalmāri

9

Tvaicēta zivs (lasis)

9

Marinēta zivs

10

Citrona kēkss

10

Zviedru pīrāgs

11

Biskvīts

11

Siera kūka

11

Augļu pīrāgs

12

Streusel kūka

12

Sviesta kūka

12

Rauga briedināšana

13

Savarin kūka

13

Brūnināmie

14

Saldā torte

14

Burkānu pīrāgs (1. variants)

14

Mandeļu kūka

15

Augļu torte

16

Karamelizēts pīrāgs

16

Kokosriekstu pudiņš

16

Kapučīno kūka

16

Ķiršu pīrāgs

17

Mīklā ceptas plūmes (6 gab.)

17

PICA/PĪRĀGI/MAIZE

18

Kazas siera pīrāgs

19

Siera pīrāgs

19

Siera cepumi

19

Baltmaize

19

SAUTĒJUMS TERĪNĒ

20

Cannelloni

21

Kartupeļu sacepums

21

Moussaka (10 personām)

22

Makaronu sacepums

22

SĀNU TRAUKI

23

KOMBINĒTA TVAICĒŠANA

25

Tvaika Izvēlne 3

26

LIETOŠANAS ĒRTĪBAI

27

Aeg BS931440NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

 

Tabla de contenidos

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

Troškinimas garuose

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

LIETUVIŲ 7

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

LIETUVIŲ 9

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.3 Kaitinimo funkcijos

11

6.4 Įkaitinimo funkcijos

13

6.5 Troškinimas garuose

13

6.6 Kaitinimo indikatorius

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

19

10.5 Orkaitės automatinis

20

10.6 Aušinimo ventiliatorius

20

11.1 Vidinė durelių pusė

21

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

11.6 Terminis kepinimas ir

26

Pašildymas

27

11.9 Kepimas

28

11.10 Patarimai, kaip kepti

28

11.11 Kepimas viename lygyje:

29

LIETUVIŲ 31

31

Įkaitinkite orkaitę

33

11.12 Kepimas keliais lygiais

34

11.13 Kepimas žemoje temp

35

11.14 Pica

35

11.15 Kepsnių kepimas

36

11.17 Mažasis kepintuvas

39

11.18 Pusfabrikačiai

40

11.19 Atšildymas

41

11.20 Džiovinimas

41

11.21 Konservavimas

42

11.22 Duona

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

12.5 Orkaitės durelių valymas

46

13. KĄ DARYTI, JEIGU

47

14. TECHNINIAI DUOMENYS

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

892956136-B-032013

52

Aeg BS931440NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

Podłączenie do sieci

5

2.2 Przeznaczenie

5

Pieczenie parowe

6

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Funkcje pieczenia

12

POLSKI 13

13

7. FUNKCJE ZEGARA

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

POLSKI 19

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

21

10.6 Wentylator chłodzący

21

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

22

11.2 Porady dotyczące

22

11.3 Gotowanie na parze

23

11.5 Gotow. parowe + nawiew/

23

Pieczenie parowe eko

23

POLSKI 25

25

11.6 Kolejno Turbo grill i

27

Gotow. parowe + nawiew

27

11.7 Pieczenie parowe (50/50)

28

Odgrzewanie

28

11.8 Pieczenie parowe (25/75)

28

11.9 Pieczenie ciast

29

POLSKI 31

31

POLSKI 33

33

Rozgrzać wstępnie piekarnik

34

11.13 Termoobieg (niska

35

11.14 Pizza

36

11.15 Pieczenie mięs

36

11.17 Grill

39

11.18 Produkty gotowe

40

11.19 Rozmrażanie

41

11.20 Suszenie

41

11.21 Pasteryzowanie

42

11.22 Chleb

43

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

Demontaż prowadnic blach

45

Montaż prowadnic blach

45

12.3 System wytwarzania pary

45

12.4 Oświetlenie

45

Demontaż drzwi i szyb

46

Montaż drzwi i szyb

46

13. CO ZROBIĆ, GDY…

47

14. DANE TECHNICZNE

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

892956138-B-032013

52

Aeg BS931440NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

 

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

Auruküpsetus

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.3 Küpsetusrežiimid

11

EESTI 13

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.4 SET + GO

19

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Jahutusventilaator

19

10.7 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

Toodud ajad on soovituslikud

21

EESTI 23

23

11.7 Keskmine aurutus

25

Ülessoojendamine

26

11.8 Kerge aurutus

26

11.9 Küpsetamine

26

11.10 Nõuandeid küpsetamiseks

27

Eelsoojendage ahi

28

EESTI 29

29

11.13 Küpsetamine madalal t°

32

11.14 Pitsarežiim

33

11.15 Röstimine

33

11.17 Grill

35

11.18 Poolfabrikaadid

36

11.19 Sulatamine

37

11.20 Kuivatamine

38

11.21 Hoidistamine

38

11.22 Leib

39

11.23 Toidutermomeetri tabel

39

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

40

EESTI 41

41

12.4 Valgusti

42

12.5 Ahjuukse puhastamine

42

13. MIDA TEHA, KUI

43

14. TEHNILISED ANDMED

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

892956134-B-032013

48

Aeg BS931440NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

 

Tabla de contenidos

LIETOŠANAS

1

INSTRUKCIJA

1

Cūkgaļas leja ar rozmarīnu

2

Rozmarīns kopā ar

2

Tvaiks + cepšana (25/75)

3

Gatavošanas palīgs

4

Aeg BS931440NM Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

ET AURUAHI RETSEPTIRAAMAT

1

AUTOMAATPROGRAMMID

2

Sea abatükk

3

Röstitud vasikaliha

3

Vasikakoot

3

Ossobuco

3

VEISELIHA/ULUKILIHA/LAMBALIHA

4

LINNULIHA

6

Täidetud kana

8

Pošeeritud kanarind

8

Kala, terve (kuni 1 kg)

8

Kalafilee

8

Kuivatatud tursk

8

Soolakoorikuga kala

9

Täidetud kalmaar

9

Lõhe köögiviljadega

9

Janssoni kiusatus

10

Aurutatud forell

10

Sidrunikeeks

10

Suhkrukook

10

Biskviit

11

Juustukook 1

11

Puuviljakook

11

Purukook

12

Võipalmik

12

Pärmipalmik

12

Gugelhupf

13

Siirupikeeks

13

Küpsised

13

Muffinid

14

Šveitsi õunakook

14

Porgandikook (1. variant)

14

Portugali mandlikook

15

Prantsuse puuviljakook

15

MAGUSTOIDUD

16

PITSA/PIRUKAS/LEIB

17

Quiche Lorraine

18

Kitsejuustu kook

18

Juustukook 2

19

Teraleib

19

VORMIROAD/GRATÄÄNID

20

Kartuligratään

21

Moussaka (10 inimesele)

21

Makaronivorm

22

Sigurigratään

22

Veiselihahautis

22

LISANDID

23

KOMBINEERITUD AURUTAMINE

24

Aurutamise menüü 2

25

Aurutamise menüü 3

25

POOLFABRIKAADID

26

EESTI 27

27

Aeg BS931440NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

Tabla de contenidos



1



3



4

Aeg BS931440NM Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

Kiaulės mentė

3

Kepta veršiena

3

Veršiuko koja

3

Ossobucco

3

JAUTIENA/ŽVĖRIENA/AVIENA

4

LIETUVIŲ 5

5

PAUKŠTIENA

7

Kepta antis su apelsinais

8

Įdarytas viščiukas

8

Virta viščiuko krūtinėlė

8

Visa žuvis

8

Žuvies file

8

Džiovinta menkė

9

Žuvis druskos patale

9

Įdaryti kalmarai

9

Žuvis kepta garuose

10

Bulvių apkepas su ančiuviais

10

Virta žuvis (upėtakis)

10

Biskvitinis citrinų pyragas

10

Švediškas pyragas

11

Sausainiai

11

Varškės pyragas

11

Vaisių pyragas

12

Pyragas su trupiniais

12

Sviestinė pynutė

12

Mielinė pynutė

13

Riestainis

13

Biskvitinis pyragas

13

Šokoladiniai sausainėliai

14

Keksiukai

14

Morkų pyragas (1 variantas)

15

Migdolų pyragas

15

DESERTAI

16

Kapučino pyragas

17

Vyšnių pyragas

17

PICA/PYRAGAS/DUONA

18

Apkepas su ožkos sūriu

19

Apkepas su sūriu

19

Pyragaičiai su sūriu

19

Balta duona

20

Kaimiška duona

20

Koldūnai (30 mažų vienetų)

20

TROŠKINIAI/APKEPAI

21

Bulvių plokštainis

22

Musaka (10 porcijų)

22

Makaronų plokštainis

22

Cikorijos apkepas

23

Jautienos troškinys

23

Troškinti kopūstai

23

GARNYRAI

24

SUDERINTAS KEPIMAS GARUOSE

25

Garų meniu 2

26

Garų meniu 3

26

PUSFABRIKAČIAI

27

Aeg BS931440NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

 

Tabla de contenidos



1



1



2



2



2



2



2



3



4