AEG 353WK-M manuales

Aeg 353WK-M Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

BEDIENUNGSANLEITUNG UND

1

INSTALLATIONSANLEITUNG

1

353 WK-m BE 949600806

1

AEG beglückwünscht Sie

2

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

Beschreibung des Produkts

5

So bedienen Sie

6

Brennerabdeckung/Brennerring

7

Zündelektrode (A)

7

Thermofühler (B)

7

Äußere Brennering

9

Abdeckung

9

Luft Ventil

9

Brenner Körper

9

Reinigung und Pflege von

11

Freie Höhe

13

Festspannen

13

Montierung der Verstärkungs

13

Montage einer einzelnen

14

Koch-mulde

14

Die äusseren Breitenmaße der

14

Einheiten

14

Montage des Wok-Brenners

15

Gasinstallation

17

Gasanschluss

17

Technische Daten

19

Mögliche Ursache

20

325 88-1652 Rev. 6-150

21

Aeg 353WK-M Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

Tabla de contenidos

353 WK-m NO 949600807

1

BRUKS- OG

1

INSTALLASJONANVISNING

1

AEG vil gjerne få gratulere

2

Innhold Side

3

Til bruker

3

Til installatøren

3

Sikkerhetsinformasjon

4

Når gasskoketoppen skal

5

Lufttilførselens profil for

5

Beskrivelse af produktet

6

Betjening

7

Brennerlokk/brennerkrans

8

Yter brennerring

9

Inner brennerring

9

Brenner cover

9

Luft ventil

9

Brenner body

9

Tenning av gasskoketopp

10

Vedlikehold og rengjøring

11

Flater av rustfritt stål

12

Unngå at det koker over

12

Montering

13

Enhetenes utvendige lengde

14

Installering av enkeltenheter

14

Montering av wokbrenner

15

Installering

17

Tilkopling

17

Trykkontroll

17

bakside (se fig.)

18

Tekniske data

19

Leveringsbetingelser

21

Service og reservedeler

21

Serviceadm./Deler/

21

Sentralverksted:

21

325 88-1640 Rev. 4-010

22

Aeg 353WK-M Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Tabla de contenidos

353 WK-m 949600806

1

Indholdsfortegnelse

3

Sikkerhedsinformation

4

Beskrivelse af produktet

5

Sådan bruger De

6

Råd og tips ved brug af

7

Aftagning af panel

8

Rengøring af gasblus

9

Overkog bør undgås

9

Flader i rustfri stål

9

Brænderdæksel/brænderring

10

Tændelektrode (A)

10

Termoføler (B)

10

Udpakning

12

Tekniske data

12

Montering

13

Enhedernes udvendige

14

Montering af wok-brænder

15

Installation

17

Omfang og bestemmelser

18

Afhjælpningsretten omfatter

18

Produktansvar

19

70 11 74 00

21

325 88-7107 Rev. 3-150

22

Aeg 353WK-M Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

NOTICE D'UTILISATION ET

1

D'INSTALLATION

1

353 WK-m BE-FR 949600806

1

Consignes de sécurité

4

Mise au rebut

5

Dessin descriptif

6

Mode d'utilisation

7

Anneau / chapeau de brûleur

8

Electrode d’allumage (A)

8

Sonde thermique (B)

8

Couronne externe du brûleur

9

Couronne interne du brûleur

9

Couvercle brûleur

9

Soupape dair

9

Corps du brûleur

9

Allumage

10

Nettoyage et entretien

11

Nettoyage

13

Ne laissez pas les liquides

13

Fixation

14

Pose des traverses de

14

Encombrement des éléments

15

Montage de cahque table de

15

Montage du brûleur pour

16

Installation à gaz

18

Raccordement au réseau

18

Caractéristiques techniques

20

325 88-1651 Rev. 7-151

22

Aeg 353WK-M Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

Tabla de contenidos

353 WK-m FI/SE 949600806

1

en del tekniska

2

Innehåll Sidnr

3

Till användaren

3

Till installatören

3

Säkerhetsinformation

4

Underhåll och service

5

Skrotning

5

Beskrivning av produkten

6

Så här använder du

7

Brännarskydd/brännarring

8

Tändelektrod (A)

8

Termosensor (B)

8

Yttre brännarring

10

Brännarskydd

10

Inre brännarring

10

Luftventil

10

Brännare

10

Tändning

11

Rengöring och skötsel

12

Ytor av rostfritt stål

13

Rengöring av gaslåga

13

Överkokning bör undvikas

13

Uppackning

14

Tekniska data

15

Montering

16

Enheternas utvändiga

17

Montering av enkelenhet

17

Montering av wokbrännare

18

Gasinstallation

20

Gasanslutning

20

Tryckprovning

20

Om wokhällen inte fungerar

22

Service och reserv

23

Konsumentköp EHL

23

Konsumentkontakt

23

AEG-Hem & Hushåll

24

S-105 45 Stockholm

24

Aeg 353WK-M Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

353 WK-m PT 949600806

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

E INSTALAÇÃO

1

Índice

3

Informações de segurança

4

Descrição do produto

5

Instruções de operação

6

Sensor térmico (B)

7

Anel externo do queimador

8

Cobertura

8

Anel interno do queimador

8

Válvula de ar

8

Armação do queimador

8

Acendimento

10

Manutenção e limpeza

11

Superfícies de aço inoxidável

12

Limpeza do fogão a gás

12

Montagem

13

Instalação de uma só unidade

14

Instalação do queimador de

15

Instalação de gás

17

Conexão de gás

17

Ensaio de pressão

17

Dados técnicos

19

Solução:

20

325 88-1658 Rev. 2-151

21

Aeg 353WK-M Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

353 WK-m IT 949600806

1

LIBRO DI ISTRUZIONE

1

Il vostro nuovo apparecchio

2

Contenuto Pag no

3

Per l'utente

3

Per l'installatore

3

Informzioni di sicurezza

4

Quando verrà il momento di

5

Descrizione del prodotto

6

Funzionamento

7

Coperchio bruciatore/anello

8

L’elettrodo di accensione

8

Il sensore termico (B)

9

Anello esterno del bruciatore

10

Anello interno del bruciatore

10

Coperchio

10

Valvola aria

10

Corpo del bruciatore

10

Accensione

12

Pulizia e manutenzione

13

Superfici di acciaio

14

Pulizia del fornello a gas

14

Durante la cottura, evitare

14

Dati tecnici

15

Montaggio

16

Montaggio delle traverse di

17

Lunghezza dell’unità

18

Montaggio del forello per il

19

Installazione gas

21

Collegamento gas

21

Prova a pressione

21

Assistenza

23

325 88-1653 Rev. 6-151

24

Aeg 353WK-M Manual de usuario (25 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOK

1

Wok burner

1

Your New Appliance

2

Table of contents

3

Safety information

4

Description of the product

5

Operating instructions

6

Burner cover/inner burner

7

Ignition electrode (A)

7

Thermo couple (B)

7

Outer burner ring

8

Inner burner ring

8

Air valve

8

Burner body

8

Ignition

10

Cleaning and maintenance

11

Stainless steel surfaces

12

Cleaning of gas burner

12

Care must be taken to avoid

12

Technical data

13

Important safety requirments

14

Gas connection

15

Mounting

16

Installation of a single unit

17

Installation of wok burner

18

Something not working

21

Service & spare parts

22

Guarantee conditions

23

325 88-1660 Rev. 8-151

25

Aeg 353WK-M Manual de usuario (23 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOHJE

1

353 WK-m FI 949600806

1

Uusi laitteenne

2

Sisällysluettelo

3

Turvaohjeita

4

Romuttaminen

5

Ilmanottoaukko

5

Tuotekuvaus

6

Käyttöohjeet

7

Lämpöanturi (B)

9

Ulompi polttimen rengas

10

Polttimen kansi

10

Sisempi polttimen rengas

10

Ilmaventtiili

10

Polttimen runko

10

Huolto ja puhdistus

12

Ruostumatonta terästä

13

Kaasupoltin

13

Tekniset tiedot

14

Kalusteisiin asentaminen

15

Yksikön leveys

16

Wokkiyksikön asennus

17

Kaasun asennus

19

Kaasuliittymä

19

Tiiviystesti

19

Huolto ja varaosat

22

325 88-1655 Rev. 4-021

23

Aeg 353WK-M Manual de usuario (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.12 MB |

 

Tabla de contenidos

353 WK-m

1

RBNFQCRFZ UJHTKRF

1

949600806

1

CJLTH:FYBT

2

BYAJHVFWBZ GJ <TPJGFCYJCNB

3

"RCGKEFNFWBB

3

BYCNHERWBB GJ BCGJKMPJDFYB?

5

XBCNRF B E{JL

8

Aeg 353WK-M Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.25 MB |

 

Tabla de contenidos

353 WK-m AUS/NZL 949600816

1

INSTRUCTION- AND

1

INSTALLATION BOOK

1

Table of contents

3

Safety information

4

Disposal

5

Description of the product

6

Operatings instructions

7

Burner cover/inner burner

8

Ignition electrode (A)

8

Thermo Sensor (B)

8

Outer burner ring

9

Inner burner ring

9

Air valve

9

Burner body

9

Ignitions

11

Cleaning and maintenance

12

Stainless steel surfaces

13

Cleaning of gas burner

13

Care must be taken to avoid

13

Mounting

14

Cut-out measurements

15

Mounting of Reinforcement

15

Outer housing

16

Installation of wok burner

17

Before leaving

19

The units externally

19

Technical data

20

325 88-4710 Rev. 5-151

22

Aeg 353WK-M Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Tabla de contenidos

353 WK-m 949600807

1

Indholdsfortegnelse

3

Sikkerhedsinformation

4

Beskrivelse af produktet

5

Sådan bruger De

6

Råd og tips ved brug af

7

Aftagning af panel

8

Rengøring af gasblus

9

Overkog bør undgås

9

Flader i rustfri stål

9

Brænderdæksel/brænderring

10

Tændelektrode (A)

10

Termoføler (B)

10

Udpakning

12

Tekniske data

12

Montering

13

Enhedernes udvendige

14

Montering af wok-brænder

15

Installation

17

Omfang og bestemmelser

18

Afhjælpningsretten omfatter

18

Produktansvar

19

70 11 74 00

21

325 88-7109 Rev. 3-151

22

Aeg 353WK-M Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.47 MB |

Tabla de contenidos

949600809

1

949600251

1