AEG F88705VI1P manuales

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.83 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

Veepehmendi taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

EESTI 21

21

PER RISULTATI PERFETTI

22

ITALIANO

23

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

24

2.3 Collegamento dell’acqua

25

2.4 Utilizzo

25

2.5 Luce interna

25

2.6 Smaltimento

25

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

4. PANNELLO DEI COMANDI

27

5. PROGRAMMI

27

6. IMPOSTAZIONI

29

Come impostare la modalità di

30

Come impostare il livello del

30

8.1 Contenitore del sale

34

Come riempire il contenitore

34

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

11. PULIZIA E CURA

38

11.2 Pulizia dei mulinelli

39

11.3 Pulizia esterna

39

11.4 Pulizia interna

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

13. DATI TECNICI

41

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

43

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

44

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

45

2.4 Pielietojums

46

2.5 Iekšējais apgaismojums

46

2.6 Ierīces utilizācija

46

3. IERĪCES APRAKSTS

47

4. VADĪBAS PANELIS

48

5. PROGRAMMAS

48

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

50

Kā iestatīt programmas

51

6.2 Ūdens mīkstinātājs

51

7. FUNKCIJAS

53

7.3 ExtraHygiene

54

Aktivizēšana ExtraHygiene

54

7.4 ProBoost

54

Aktivizēšana ProBoost

54

7.5 AutoOpen

54

8.2 Kā piepildīt skalošanas

55

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

56

10. PADOMI UN IETEIKUMI

57

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

59

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

60

LATVIEŠU 61

61

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

62

PUIKIEMS REZULTATAMS

63

1. SAUGOS INFORMACIJA

64

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

65

2.4 Naudojimas

66

2.5 Vidinė apšvietimo

66

2.6 Seno prietaiso išmetimas

66

3. GAMINIO APRAŠYMAS

67

4. VALDYMO SKYDELIS

68

5. PROGRAMOS

68

6. NUOSTATOS

70

Kaip nustatyti programos

71

6.2 Vandens minkštiklis

71

Kaip nustatyti vandens

71

7. PARINKTYS

73

8.1 Druskos talpykla

75

Kaip pripildyti druskos

75

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

75

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

76

10. PATARIMAI

77

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

79

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

80

LIETUVIŲ 81

81

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

82

14. APLINKOS APSAUGA

82

LIETUVIŲ 83

83

117905880-D-142014

84

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.32 MB |

Alemán

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit režim volby

10

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

ČESKY 13

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Innenbeleuchtung

28

2.6 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

34

OPTIONEN

36

7.5 AutoOpen

38

8.1 Salzbehälter

38

Dosierers

39

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

FEHLERSUCHE

45

13. TECHNISCHE DATEN

49

14. UMWELTTIPPS

50

PER RISULTATI PERFETTI

51

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

53

2.3 Collegamento dell’acqua

54

2.4 Utilizzo

54

2.5 Luce interna

54

2.6 Smaltimento

54

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

4. PANNELLO DEI COMANDI

56

5. PROGRAMMI

56

5.1 Valori di consumo

58

6. IMPOSTAZIONI

59

Come impostare il livello del

60

6.3 Contenitore del

60

ITALIANO

61

6.6 Come impostare il colore

62

AutoOpen

62

7.1 XtraDry

62

8.1 Contenitore del sale

64

Come riempire il contenitore

64

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

65

11. PULIZIA E CURA

68

11.2 Pulizia del mulinello

70

11.3 Pulizia esterna

70

11.4 Pulizia interna

70

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

71

13. DATI TECNICI

74

117906014-A-172015

76

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

Veepehmendi taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

EESTI 21

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Iekšējais apgaismojums

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

Kā iestatīt programmas

30

6.2 Ūdens mīkstinātājs

30

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

7.3 ExtraHygiene

33

Aktivizēšana ExtraHygiene

33

7.4 ProBoost

33

Aktivizēšana ProBoost

33

7.5 AutoOpen

33

8.2 Kā piepildīt skalošanas

34

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.4 Naudojimas

45

2.5 Vidinė apšvietimo

45

2.6 Seno prietaiso išmetimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. VALDYMO SKYDELIS

47

5. PROGRAMOS

47

6. NUOSTATOS

49

Kaip nustatyti programos

50

6.2 Vandens minkštiklis

50

Kaip nustatyti vandens

50

LIETUVIŲ 51

51

7. PARINKTYS

52

LIETUVIŲ 53

53

8.1 Druskos talpykla

54

Kaip pripildyti druskos

54

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

54

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

10. PATARIMAI

56

LIETUVIŲ 57

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

61

14. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

117905881-A-192014

64

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

Veepehmendaja taseme

11

6.3 Loputusvahendi jaotur

11

Loputusvahendi taseme

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

8.1 Soolamahuti

15

Soolamahuti täitmine

15

8.2 Loputusvahendi jaoturi

15

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

Vt jaotisi "Enne esimest

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Iekšējais apgaismojums

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

30

5.1 Patēriņa lielumi

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

6.3 Skalošanas līdzekļa

34

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

36

7.3 ExtraHygiene

37

Aktivizēšana ExtraHygiene

37

7.4 ProBoost

37

Aktivizēšana ProBoost

37

7.5 AutoOpen

37

8.2 Kā piepildīt skalošanas

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

41

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

43

11.3 Ārpuses tīrīšana

43

11.4 Iekšpuses tīrīšana

43

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

51

2.4 Naudojimas

52

2.5 Vidinė apšvietimo

52

2.6 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠYMAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

54

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

Kaip nustatyti vandens

58

6.3 Skalavimo priemonės

58

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

LIETUVIŲ 61

61

8.1 Druskos talpykla

62

Kaip pripildyti druskos

62

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

62

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10. PATARIMAI

65

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

71

14. APLINKOS APSAUGA

71

117905883-A-132015

72

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Sisävalo

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

7

5.1 Kulutusarvot

9

6. ASETUKSET

10

Vedenpehmentimen tason

11

6.3 Huuhtelukirkastelokero

11

LISÄTOIMINNOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

15

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.2 Yläsuihkuvarren

20

11.3 Ulkopintojen

20

11.4 Sisätilan puhdistaminen

20

12. VIANMÄÄRITYS

21

SUOMI 23

23

13. TEKNISET TIEDOT

24

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

117891580-A-372015

28

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Innenbeleuchtung

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Programmwahlmodus

10

6.2 Wasserenthärter

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 Einstellen der Farbe von

12

TimeBeam

12

7. OPTIONEN

13

7.5 AutoOpen

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

117906010-D-142014

24

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

Español

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

5.1  

8

6 .

9

11

11

7 .

12

8 .  

13

9 . 

14

10 . 

15

11 . 

16

11.1  

17

12 .  

18

19

19

13 . 

21

14 . 

21

23

23

117890030-A-472015

24

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

Veepehmendaja taseme

11

6.3 Loputusvahendi jaotur

11

Loputusvahendi taseme

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

8.1 Soolamahuti

15

Soolamahuti täitmine

15

8.2 Loputusvahendi jaoturi

15

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

EESTI 19

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

Vt jaotisi "Enne esimest

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Iekšējais apgaismojums

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

30

5.1 Patēriņa lielumi

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

36

LATVIEŠU 37

37

8.2 Kā piepildīt skalošanas

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

LATVIEŠU 41

41

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

43

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.4 Naudojimas

52

2.5 Vidinė apšvietimo

52

2.6 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠYMAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

54

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

LIETUVIŲ 61

61

8.1 Druskos talpykla

62

Kaip pripildyti druskos

62

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

62

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10. PATARIMAI

64

LIETUVIŲ 65

65

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

11.2 Viršutinės purkštuvo

67

11.3 Valymas iš išorės

67

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

71

14. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

117905884-A-482016

76

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Innenbeleuchtung

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Programmwahlmodus

10

6.2 Wasserenthärter

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 Einstellen der Farbe von

12

TimeBeam

12

7. OPTIONEN

13

7.5 AutoOpen

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.3 Collegamento dell’acqua

26

2.4 Utilizzo

26

2.5 Luce interna

26

2.6 Smaltimento

26

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

27

4. PANNELLO DEI COMANDI

28

5. PROGRAMMI

28

6. IMPOSTAZIONI

30

Come impostare la modalità di

31

Come impostare il livello del

31

ITALIANO

33

8.1 Contenitore del sale

35

Come riempire il contenitore

35

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

36

11. PULIZIA E CURA

39

11.2 Pulizia dei mulinelli

40

11.3 Pulizia esterna

40

11.4 Pulizia interna

40

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

13. DATI TECNICI

42

117906011-A-192014

44

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.20 MB |

Alemán

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit režim volby

10

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

ČESKY 13

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění ostřikovacích

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Innenbeleuchtung

28

2.6 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

34

OPTIONEN

36

8.1 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

FEHLERSUCHE

44

13. TECHNISCHE DATEN

48

14. UMWELTTIPPS

49

PER RISULTATI PERFETTI

50

ITALIANO

51

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

52

2.3 Collegamento dell’acqua

53

2.4 Utilizzo

53

2.5 Luce interna

53

2.6 Smaltimento

53

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

54

4. PANNELLO DEI COMANDI

55

5. PROGRAMMI

55

5.1 Valori di consumo

57

6. IMPOSTAZIONI

58

Come impostare il livello del

59

6.3 Contenitore del

59

6.6 Come impostare il colore

61

AutoOpen

61

7.1 XtraDry

61

8.1 Contenitore del sale

63

Come riempire il contenitore

63

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

64

11. PULIZIA E CURA

68

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

13. DATI TECNICI

73

117906013-A-132015

76

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

Programmi valimise režiimi

10

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendi taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

EESTI 13

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Pihustikonsoolide

19

11.3 Välispinna puhastamine

19

12. VEAOTSING

20

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Iekšējais apgaismojums

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

Kā iestatīt programmas

30

6.2 Ūdens mīkstinātājs

30

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

37

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

38

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

39

11.3 Ārpuses tīrīšana

39

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2.4 Naudojimas

46

2.5 Vidinė apšvietimo

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. PROGRAMOS

48

6. NUOSTATOS

50

Kaip nustatyti programos

51

6.2 Vandens minkštiklis

51

Kaip nustatyti vandens

51

7. PARINKTYS

53

8.1 Druskos talpykla

55

Kaip pripildyti druskos

55

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

10. PATARIMAI

58

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

11.2 Purkštuvų valymas

60

11.3 Valymas iš išorės

60

11.4 Valymas iš vidaus

60

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

14. APLINKOS APSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

117905882-A-332014

64

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

9

6. INDSTILLINGER

10

Sådan indstilles

11

6.3 Beholderen til

11

TILVALGSFUNKTIONER

13

8. FØR IBRUGTAGNING

15

9. DAGLIG BRUG

16

10. RÅD OG TIP

18

10.5 Før programmet startes

19

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af den øverste

20

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

13. TEKNISK INFORMATION

25

14. MILJØHENSYN

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

5.1 Forbruksverdier

32

6. INNSTILLINGER

33

6.3 Skyllemiddelbeholderen

34

Still inn doseringen av

34

7. TILVALG

36

FØR FØRSTE GANGS BRUK

37

8.1 Saltbeholderen

38

Hvordan fyller du

38

8.2 Hvordan fylle

38

9. DAGLIG BRUK

39

10. RÅD OG TIPS

40

11. STELL OG RENGJØRING

41

FEILSØKING

43

NORSK 45

45

Se «Før første gangs bruk»

46

«Daglig bruk» eller «Råd og

46

13. TEKNISKE DATA

47

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

INNEHÅLL

48

FÖR PERFEKT RESULTAT

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

1. SÄKERHETSINFORMATION

49

Allmän säkerhet

49

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

2.4 Använd

51

2.5 Inre belysning

51

2.6 Avfallshantering

51

3. PRODUKTBESKRIVNING

52

4. KONTROLLPANELEN

53

5. PROGRAM

53

5.1 Förbrukningsvärden

55

6. INSTÄLLNINGAR

56

Inställning av vattenhårdhet

57

6.3 Spolglansfacket

57

Ställa in spolglansnivån

57

7. FUNKTIONER

59

8.1 Saltbehållaren

61

Fylla salt i saltbehållaren

61

8.2 Fylla på spolglansfacket

61

9. DAGLIG ANVÄNDNING

62

10. RÅD OCH TIPS

63

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

65

11.2 Rengöring av den övre

66

11.3 Utvändig rengöring

66

11.4 Invändig rengöring

66

12. FELSÖKNING

67

SVENSKA 69

69

14. MILJÖSKYDD

70

SVENSKA 71

71

117899823-A-172015

72

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Blødgøringsanlæg

10

Sådan indstilles

10

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

8. FØR IBRUGTAGNING

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIP

17

10.4 Fyldning af kurvene

18

10.5 Før programmet startes

18

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af spulearme

19

11.3 Udvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.1 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

5.1 Forbruksverdier

29

6. INNSTILLINGER

30

6.3 Skyllemiddelbeholderen

31

Hvordan man setter

31

7. TILVALG

33

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

34

8.1 Saltbeholderen

35

Hvordan fyller du

35

8.2 Hvordan fylle

35

9. DAGLIG BRUK

36

10. RÅD OG TIPS

37

11. STELL OG RENGJØRING

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

1.1 Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

2.4 Använd

46

2.5 Inre belysning

46

2.6 Avfallshantering

46

3. PRODUKTBESKRIVNING

47

4. KONTROLLPANELEN

48

5. PROGRAM

48

6. INSTÄLLNINGAR

50

Ställa in programvalsläget

51

6.2 Vattenavhärdare

51

Inställning av vattenhårdhet

51

7. FUNKTIONER

53

8.1 Saltbehållaren

55

Fylla salt i saltbehållaren

55

8.2 Fylla på spolglansfacket

55

9. DAGLIG ANVÄNDNING

56

10. RÅD OCH TIPS

57

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

59

12. FELSÖKNING

60

14. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

117899821-A-332014

64

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.18 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

9

6. INDSTILLINGER

10

Sådan indstilles

11

6.3 Beholderen til

11

TILVALGSFUNKTIONER

13

8. FØR IBRUGTAGNING

15

9. DAGLIG BRUG

16

10. RÅD OG TIP

18

10.5 Før programmet startes

19

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

13. TEKNISK INFORMATION

24

14. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

6.3 Skyllemiddelbeholderen

33

Still inn doseringen av

33

7. TILVALG

35

FØR FØRSTE GANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

10. RÅD OG TIPS

39

11. STELL OG RENGJØRING

40

NORSK 41

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

49

2.4 Använd

50

2.5 Inre belysning

50

2.6 Avfallshantering

50

3. PRODUKTBESKRIVNING

51

4. KONTROLLPANELEN

52

5. PROGRAM

52

5.1 Förbrukningsvärden

54

6. INSTÄLLNINGAR

55

Inställning av vattenhårdhet

56

6.3 Spolglansfacket

56

Ställa in spolglansnivån

56

7. FUNKTIONER

58

7.3 ExtraHygiene

59

Aktivering av ExtraHygiene

59

7.4 ProBoost

59

Aktivering av ProBoost

59

7.5 AutoOpen

59

9. DAGLIG ANVÄNDNING

60

SVENSKA 61

61

10. RÅD OCH TIPS

62

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

12. FELSÖKNING

65

SVENSKA 67

67

14. MILJÖSKYDD

68

SVENSKA 71

71

117899822-A-132015

72

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.1 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.2 Jak plnit dávkovač

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.1 Čištění filtrů

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

117897790-A-192014

24

Aeg F88705VI1P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88705 VI1P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. PROGRAMMER

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Blødgøringsanlæg

10

Sådan indstilles

10

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

FØR IBRUGTAGNING

13

8.1 Saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIP

16

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

FEJLFINDING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

DANSK 23

23

117899530-C-192014

24

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
BP301352WM	Manual de usuario Aeg BP301352WM Handleiding, 40 paginas
FAV4231I-M	Manual de usuario Aeg FAV4231I-B Manuel utilisateur, 44 paginas
S83920CTX2	Manual de instalación Aeg S83930CTX2 ръководство за инсталиране, 8 paginas
BS8314401M	Guía de inicio rápido Aeg BS8314401M Snabbstartsguide [et] [sv] , 4 paginas
LAV88830-W	Manual de usuario Aeg LAV88830-W Användarmanual, 56 paginas
OEKOS.2842-4DT	Manual de usuario Aeg OEKOS.2842-4DT User Manual [et] , 13 paginas
CE6100-1-A	Manual de usuario Aeg CE6100-1-A User Manual, 80 paginas
Arctis1244-4iU	Manual de usuario Aeg Arctis1244-4iU User Manual [nl] , 20 paginas
FOEN 1650.1 PIANISSI	Manual de usuario Aeg FOEN 1650.1 PIANISSI User Manual, 5 paginas
ÖKO_SANTO.4040-4.KG	Manual de usuario Aeg ÖKO_SANTO.4040-4.KG Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 48 paginas
8390D-M	Manual de usuario Aeg 8390D-M User Manual [en] , 12 paginas
35601G-W	Manual de usuario Aeg 35601G-W User Manual [et] , 21 paginas
485D-W	Manual de usuario Aeg 485D-W Manuel utilisateur, 18 paginas
BSK792320M	Manual de usuario Aeg BSK792320M Упутство за коришћење [hu] , 72 paginas
BOBZRW	Manual de usuario Aeg BOBZRW Manuale utente, 36 paginas
MC COMBI 625-W/EURO	Manual de usuario Aeg MC COMBI 625-W/EURO User Manual [en] , 39 paginas
62330M-MN	Manual de usuario Aeg 62330M-MN User Manual [it] , 12 paginas
F999709M0P	Manual de usuario Aeg F999709M0P Пайдаланушы нұсқаулығы [ru] [ua] , 72 paginas
6530K-MNAC1	Manual de usuario Aeg 6530K-MNAC1 User Manual, 34 paginas
KF1025AROMA	Manual de usuario Aeg KF1025AROMA User Manual, 8 paginas

AEG dispositivos