AEG BS836680NM Manual de usuario

NÁVOD K POUŽITÍPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PCS

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 První čištěníZe spotřebiče odstraňte veškerépříslušenství a vyjímatelné drážky narošty.

Barvy na reakčních plochách sezačnou měnit po jedné minutě. To doměření nezapočítávejte.5. Nastavte tvrdost vody v nabídce:Základní nastavení.Zkušební

Nabídka Časovače Nastavení minutkyNastavení dobypřípravyNastavení koncepřípravyNastavení dobyspuštěníUplynulý časFunkce OsvětleníDětská bezp. pojist‐

7.3 Přehled nabídkyMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Návrat do nabídkyB. Současná úroveň nabídkyC. Seznam funkcíHlavní nabídkaPoložka nabídky PopisFunkc

Do předchozí nabídky se vrátítestisknutím: Menu.V místním okně sezobrazuje popis pečicífunkce nebo zde lze vytvořitvýchozí funkci. Podržte prstna zvol

Pravý horký vzduch Horký vzduch k přípravě několika jídel a k pečení ažna třech úrovních trouby současně. Nastavte teplotytrouby o 20 - 40 °C nižší ne

Rozmrazování K rozmrazování zmrazených potravin.Uchovat teplé K udržení teploty pokrmů.Regenerace K opakovanému ohřevu již připravených jídel v pářepř

7.9 Zásobník na voduXAMABCFEDA. VíkoB. VlnolamC. Těleso zásobníkuD. Otvor pro plnění vodouE. StupniceF. Přední tlačítkoZásobník na vodu můžete vyjmout

7. V případě potřeby nastavte funkciTrvání nebo Nastavení koncepřípravy.Poprvé se pára objeví přibližně zadvě minuty. Když spotřebič dosáhnenastavené

7.12 Podnabídka pro: OblíbenéGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Návrat do nabídkyB. Oblíbené programyC. Seznam funkcíSeznam předchozích uloženýc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

7.14 Podnabídka pro: Časovače11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Návrat do nabídkyB. Aktuálně nastavený čas přípravyC. Vynulo

Položka nabídky PopisOsvětlení Zap / Vyp Zapne nebo vypne osvětlení trouby.Dětská bezp. pojistka Zap / Vyp Po jejím zapnutí zablokuje obrazovku a všec

Stiskněte zprávu na displeji nebostiskněte senzorové tlačítko (kromě ).Nastavená pečicí funkce se spustí.Pokud stisknete předspuštěním funkce, funk

7.22 Podnabídka pro: Poslední a nejpoužívanějšíSnadno přístupný seznam posledně anejvíce použitých funkcí, receptů a funkcírychlého spuštění.Položka n

Položka nabídky PopisRežim DEMOPouze pro předváděcí účely. Po akti‐vaci se odpojí topné články a na ob‐razovce se zobrazí „DEMO“.Aktivační kód: 2468Tv

Spotřebič používá automatickánastavení, když použijete funkci:Kuchařka.Druh jídla JídloRyby a mořské plody TreskaRybí filéRyba v solné krustěFilet z l

Druh jídla JídloPřílohy Rýže se zeleninouKnedlíkyBrambory ve slupceVařené bramboryVaření dle nabídky Pokrmy v páře - menu 1Pokrmy v páře - menu 2Pokrm

Druh jídla: Ryby a mořské plodyJídloRybyPečenéRybí prstyTenké filetySilné filetyFilé, mraženéCelá menší rybaCelá ryba, dušená vpářeCelá menší ryba,gri

JídloVepřovéKlobásy chipolatasVepřová žebírkaKoleno, předvařenéKýta v celkuKýtaKýta Uzená vepřová kýtaUzená kýta, pošíro‐vanáKrkovicePleckoPečeně Vaře

JídloLinecký koláč -Švýcarský koláč,sladký-Mandlový koláč -Muffin -Sladké pečivo -Proužky těsta -Krém. zákusky zlist. těsta-Malé listové pečivo -Banán

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

JídloRůžičková kapustaCeler, kostičkyHrášekLilekFenyklArtyčokyČervená řepaČerný kořenKedluben, proužkyBílé fazoleKapusta, kadeřaváDruh jídla: Krémy a

Druh jídla JídloMasoHovězí• Středně prope‐čené• Dobře propeče‐néJehněčí• Středně prope‐čené• Dobře propeče‐néKančí masoKrálík, bez kostíZeleninaChřest

2. Zasuňte špičku pečicí sondy dostředu masa.3. Zapojte zástrčku pečicí sondy dozásuvky na přední straně spotřebiče.Na displeji se zobrazí symbol peči

Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tytozářezy také fungují jakozařízení proti překlopení.Vysoký okraj kolem roštuslouží jako ochrana protis

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)120 - 195 8,5200 - 230 5,5Automatické vypnutínefunguje s funkcemi: pečicísonda, Trvání, Ukončení.10.2 Chladící ventilátorK

• Z důvodu bezpečnosti by se potravinyneměly uchovávat v teplotách pod 60°C delší dobu.• Nízké teploty použijte pouze propotraviny, které lze pojídat

HovězíJídlo TloušťkapotravinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuStředně pro‐pečený hově‐zí plátek4 cm 800 60 110 - 12

11.5 Vakuové vaření: Ryby amořské plody• Nedostatečné tepelné přípravězabráníte prostudováním příslušnétabulky. Nepoužívejte větší porce ryb,než jsou

Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)PoloharoštuPórek proužky nebo krouž‐ky600 - 700 95 40 - 45 3Lilek 1cm pl

11.8 Vaření v pářeVAROVÁNÍ!Je-li funkce zapnutá, buďtepři otevírání dvířekspotřebiče opatrní. Můžedojít k úniku páry.Tato funkce je vhodná pro všechny

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení.• Před výměnou ž

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuČerný kořen 99 35 - 45 2Celer, kostičky 99 20 - 30 2Chřest, zelený 99 15 - 25 2Chřest, bílý 99 25 - 35 2Špená

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRýže (poměr vo‐dy k rýži 1:1)1)99 35 - 45 2Vařené brambo‐ry, čtvrtky99 35 - 45 2Houskový knedlík 99 35 - 45 2

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHorké bobulovitéplody99 10 - 15 2Ovocný kompot 99 20 - 25 2Rozpouštění čo‐kolády99 10 - 20 2RybyJídlo Teplota

VejceJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVejce, natvrdo 99 18 - 21 2Vejce, na hniličku 99 12 - 13 2Vejce, naměkko 99 10 - 11 211.9 Turbo gril a V

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečená vejce1)90 - 110 15 - 30 2Paštika terrine1)90 40 - 50 2Tenký plátek ryby 85 15 - 25 2Silný plátek ryb

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1000 g180 80 - 90 2Sekaná pečeně,syrová, 500 g180 30 - 40 2Uzená vepřovákýta, 600 - 1 000g (dvě

°C. Poté smíchejte jogurt s mlékem anaplňte ho do sklenic na jogurt.Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuKrémový jogurt 42 5 - 6 2Polotuhý jogurt

11.17 Pečení na jedné úrovni:Pečení ve forměJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKulatý koláč /BrioškaPravý horkývzduch150 - 160 50 - 70 1L

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuChléb (žitnýchléb):1. První částprocesu pe‐čení.2. Druhá částprocesu pe‐čení.Horní/spodníohřev1. 2301)

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuShort bread /Máslové sušen‐ky / Proužky tě‐staPravý horkývzduch140 20 - 35 3Short bread /Máslové sušen

• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiú

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapékaná zele‐nina1)Turbo gril 170 - 190 15 - 35 1Bagety zapeče‐né s roztavenýmsýremPravý horkývzduch1

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohyKoláč s droben‐kou, suchý150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Předehřejte troubu.Sušenky / small

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKoláče 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Slaný Lotrinský Ko‐láč170 - 190 45 - 55 1Švýcars

Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuHovězí pečeněnebo filet: ne‐propečenýna cmtloušťkyTurbo gril190 - 2001)5 - 6 1Hovězí pečeněn

ZvěřinaJídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuZaječí hřbet /kýtaaž 1 kg Turbo gril180 - 2001)35 - 55 1Hřbet z vyso‐ké zvěře1,5 - 2

GrilJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Hovězí filety 230 20 - 30 20 - 30 3Vepřové ko

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuLasagne / Cannello‐ni, čerstvé170 - 190 35 - 45 2Mražené lasagne/cannelloni160 - 180 40 - 60 2Sýr pečený v tr

11.27 Zavařování• Pro zavařování používejte pouzezavařovací sklenice, které jsou natrhu dostupné ve stejné velikosti.• Sklenice se šroubovacím uzávěre

ZeleninaJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyFazole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Papriky 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zelenina do po‐lévky6

Jídlo Teplota středu pokrmu (°C)Filet / Steak: středně propečené 60 - 65Filet / Steak: dobře propečené 70 - 75VepřovéJídlo Teplota středu pokrmu (°C)V

• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je spotřebič v provozu.Za zavřeným nábytk

Jídlo Nádoba(Gastro‐norm)Množství(g)PoloharoštuTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyBrokolice1)1 x 2/3 per‐forovaný300 3 99 13 - 15 Vložte plechna pečení doprvn

12.3 Vyjmutí drážek na roštyPřed údržbou zkontrolujte, zda spotřebičjiž vychladl. Hrozí nebezpečí popálení.K vyčištění spotřebiče vyjměte drážky naroš

12.6 Čištění zásobníku navoduVyjměte zásobník na vodu ze spotřebiče.1. Sejměte víko zásobníku na vodu.Zdvihněte kryt v souladu s výčnělkemv zadní část

Pokud se funkce:Odstraňování vod. kameneneprovede správnýmzpůsobem, na displeji sezobrazí výzva k jejímuzopakování.Pokud je spotřebič vlhký či mokrý,

9. Skleněný panel omyjte vodou smycím prostředkem. Skleněný panelpečlivě osušte.Po dokončení čištění proveďte výšeuvedený postup ale v opačném pořadí.

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐stavení.Zkontrolujte, zda jsou nasta‐vení správná.Trouba nehřeje. Dětská bezpečn

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení programu kodstranění vodního kameneje na dně vnitřku trouby špi‐navá voda.Plech na pečení je v ne‐správné pol

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modeluBS836680FMBS836680HMBS8366

Uchování teploty jídlaChcete-li využít zbytkové teplo kuchování teploty pokrmu, zvolte nejnižšímožné nastavení teploty. Na displeji sezobrazí ukazatel

ČESKY 69

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

www.aeg.com70

ČESKY 71

www.aeg.com/shop867325358-C-512016

Teleskopické výsuvyPro rošty a plechy na pečení.Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře odvá

Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznámka3Oblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů propřípravu jídel vytvořený uživatelem.4Minutka Nastavení funkce: Min