AEG T65372AH3 Manual de usuario

DA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 24TørketrommelLAVATHERM 65372AH3

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber/fabriksmærke Strygetørt 2)7 kg Tørhedsgrad: kan stryges./ Jeans7 kgFritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirtsmed forske

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber/fabriksmærke Genopfriskning, Uld1 kgGenopfrisker uldstoffer. Uldgenstande bliverbløde og behagelige. Tag øjeblikkeligt

6.2 ForbrugsværdierProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretidEnergifor-brugBomuld 7 kgSkabstørt 1400 omdrejninger pr. min./50% 139 min. 1,

I begyndelsen aftørreprogrammet (3-5 min.)kan der forekomme et lidtforhøjet lydniveau. Detskyldes opstart afkompressoren, hvilket ernormalt forkompres

9.4 AutomatiskstandbyfunktionFor at reducere energiforbruget aktiveresapparatets automatiske standbyfunktion:• Hvis der ikke er blevet trykket på Sta

9.8 Starte et programSådan startes programmet:Tryk på Start/Pause-knappen.Apparatet starter, og kontrollampen overknappen blinker ikke, men lyser ko

- standardtørt5. Tryk en eller flere gange på knappen Start/pause, indtil det ønskedeniveau vises.6. Tryk samtidigt på knapperne Anti-krøl Fase og

Filteret samler fnug. Derdannes fnug, når tøjet tørresi tørretumbleren.1. Åbn lugen. Træk filteret ud.2. Tryk på krogen for at åbne filteret.3. Rengør

2. Træk plastiktilslutningen ud, og tømvandbeholderen i en vask ellerlignende.3. Sæt plastictilslutningen ind, ogmontér vandbeholderen.4. Fortsæt prog

6. Fjern om nødvendigt fnug fravarmeveksleren og det tilhørenderum. Du kan bruge en våd klud og/eller en støvsuger med en børste.7. Luk dækslet til va

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12. FEJLFINDINGProblem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttet tillysnettet.Sæt stikket i stikkon

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningProgrammetstarter ikke.Vandbeholderen er fuld. Tøm vandbeholderen, og tryk på Start/Pause-knappen. 3)Tørreprogram-

Tilsluttet effekt i alt 950 WEnergiklasse A+Energiforbrug 1)2,17 kWtÅrligt energiforbrug2)260 kWtStrømforbrug, tændt 0,44 WStrømforbrug, slukket 0,44

> 850 mm600 mm600 mm15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbesky

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Overhold maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet"Programskjema").• Ikke bruk produktet om industrielle kjemikalier harblitt brukt til

instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke med produktet.• Barn under 3 år, som ikke er under

• Tørk bare tekstiler som er egnet for åbli tørket i tørketrommelen. Følginstruksjonene på vaskeanvisningen.• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner,

3Produktdør4Filter5Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren6Luftstrømslisser7Justerbare føtter8Varmeveksler-dør9Deksel til varmeveksler10Bryter for

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4.3 Sokkel med skuffTilbehørnavn: PDSTP10.Den er tilgjengelig gjennom dinautoriserte forhandler.Det å plassere produktet på et høyerenivå vil bidra ti

Tøm kondensvanntank – tømvannbeholderen Filtrere – rengjør filteret Varmeveksler – kontroll avvarmeveksler6. PROGRAMTABELLProgrammerTøymengde 1)Egens

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Strykelett1 kg (eller5 skjorter)Lettstelte stoffer der minimal stryking er nødven-dig. Tørkeresultaten

AlternativerProgrammer 1) Antikrøll Tørketid Lettstelt; Stryketørt Strykelett Sportsklær Silke/Lingerie Ull oppfrisk 2)1) Sammen med progra

7.4 StarttidsforvalgKan utsette starten av ettørkeprogram fra etminimum på 30 min. tilmaksimum 20 timer.1. Velg tørkeprogram og funksjoner.2. Trykk

9.2 Legge tøyet ivaskemaskinenOBS!Ikke la tøyet komme i klemmellom produktets dør oggummipakningen.1. Åpne døren til produktet.2. Legg tøyet løst inn.

Symbolet kommer til syne pådisplayet.5. For å deaktivere barnesikring må dutrykke på knappene ovenfor igjen tilsymbolet forsvinner.9.8 Starte et pro

10.3 Deaktivering av Tømkondensvanntank-indikatoren1. Slå på produktet.2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Velg 1 av de mulige programmene.4. Trykk og hold kn

Filteret samler opp loen.Loen oppstår når klær tørkesi tørketrommelen.1. Åpne døren. Trekk i filteret.2. Trykk på kroken for å åpne filteret.3. Rengjø

2. Fjern plastproppen og tømvannbeholderen i en vask ellertilsvarende sted.3. Sett i plastproppen og plasservannbeholderen tilbake på plass.4.Trykk på

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

6. Om nødvendig, fjern lo fravarmeveksleren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børsten.7. Lukk varmevekslerens deksel.8.

12. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Sett inn støpselet. Kontrollere si

Problem 1)Mulig årsak LøsningProgrammet erikke aktivt.Vannbeholderen er full. Tøm vannbeholderen, trykk påknappen Start/pause. 3)Tørkesyklusen erfor

Energieffektivitetsklasse A+Energiforbruk 1)2,17 kWtÅrlig energiforbruk2)260 kWtForblitt på-modus effektopptak 0,44 WAv-modus effektopptak 0,44 WBruks

> 850 mm600 mm600 mm15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkul

NORSK 45

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop136931150-A-132014

1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personerADVARSEL!Risiko for kvælning, personskade ellerpermanent invaliditet.• Apparatet kan bruges af børn fr

• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2645891011731Vandbeholder2Betjeningspanel3Apparatluge4Filter5Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren6Lufttilførselshul

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper).Kontrollér hos forhandleren eller påwebstedet, om tilbehøret er kompati