AEG SCS51800F0 manuales

Aeg SCS51800F0 Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Aeg SCS51800F0 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.96 MB |

Alemán

Inglés

Holandés

Tabla de contenidos

NL Gebruiksaanwijzing 16

1

EN User manual 31

1

DE Benutzerinformation 45

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

6

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

7

4.5 Tips om opbevaring af

8

5.1 Regelmæssig rengøring

8

5.2 Afrimning af køleskabet

9

5.3 Afrimning af fryseren

9

5.4 Pause i brug

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

7. INSTALLATION

12

7.2 Elektrisk tilslutning

13

7.3 Krav til lufttilførsel

13

9. TEKNISKE DATA

15

VOOR PERFECTE RESULTATEN

16

KLANTENSERVICE

16

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

17

1.3 Dagelijks gebruik

18

1.4 Onderhoud en reiniging

18

1.5 Installatie

18

2. BEDIENINGSPANEEL

19

3. DAGELIJKS GEBRUIK

20

NEDERLANDS 21

21

5. ONDERHOUD EN REINIGING

23

5.3 De vriezer ontdooien

24

5.4 Periodes dat het apparaat

25

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

26

6.1 Het lampje vervangen

27

6.2 De deur sluiten

27

7. MONTAGE

28

8. GELUIDEN

28

NEDERLANDS 29

29

9. TECHNISCHE GEGEVENS

30

CONTENTS

31

FOR PERFECT RESULTS

31

CUSTOMER CARE AND SERVICE

31

SAFETY INSTRUCTIONS

32

1.3 Daily Use

33

1.4 Care and cleaning

33

1.5 Installation

33

2. CONTROL PANEL

34

3. DAILY USE

35

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

36

5. CARE AND CLEANING

37

5.3 Defrosting the freezer

38

5.4 Periods of non-operation

39

6. WHAT TO DO IF…

40

6.1 Replacing the lamp

41

6.2 Closing the door

41

8. NOISES

42

ENGLISH 43

43

9. TECHNICAL DATA

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.3 Täglicher Gebrauch

47

1.4 Reinigung und Pflege

47

1.5 Montage

47

2. BEDIENFELD

48

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

3.4 Auftauen

50

3.5 Eiswürfelbereitung

50

3.6 Verstellbare Ablagen

50

3.7 Positionierung der

50

Türeinsätze

50

4.1 Energiespartipps

51

4.2 Hinweise für die Kühlung

51

4.3 Hinweise für die Kühlung

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

52

5.2 Abtauen des Kühlschranks

53

5.3 Abtauen des

53

Gefrierschranks

53

6. WAS TUN, WENN …

55

8. GERÄUSCHE

58

9. TECHNISCHE DATEN

59

10. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

222316195-A-282013

64

Aeg SCS51800F0 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.77 MB |

Español

Amárico

Italiano

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

6

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Sulatamine

9

Jääkuubikute valmistamine

9

Liigutavad riiulid

9

Ukse riiulite paigutamine

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

Külmiku sulatamine

12

Sügavkülmuti sulatamine

12

MIDA TEHA, KUI

13

Mida teha, kui

14

Lambi vahetamine

15

Ukse sulgemine

15

TEHNILISED ANDMED

16

PAIGALDAMINE

16

Nõuded ventilatsioonile

17

KESKKONNAINFO

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

Ikdienas lietošana

23

Apkope un tīrīšana

23

Uzstādīšana

24

Apkārtējās vides aizsardzība

24

VADĪBAS PANELIS

25

PIRMĀ IESLĒGŠANA

26

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

Atlaidināšana

27

Ledus gabaliņu iegūšana

27

Izņemami plaukti

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

Ledusskapja atkausēšana

30

Saldētavas atkausēšana

30

KO DARĪT, JA

31

Ko darīt, ja

32

Apgaismojuma spuldzes maiņa

33

Durvju aizvēršana

33

TEHNISKIE DATI

34

UZSTĀDĪŠANA

34

Ventilācijas prasības

35

ASPEKTIEM

37

SAUGOS INFORMACIJA

40

Kasdienis naudojimas

41

Priežiūra ir valymas

42

Įrengimas

42

Techninė priežiūra

42

Aplinkos apsauga

42

VALDYMO SKYDELIS

43

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

44

KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

Atitirpinimas

45

Ledo kubelių gamyba

45

Perkeliamos lentynos

45

Durelių lentynų įstatymas

45

Energijos taupymo patarimai

46

Šaldymo patarimai

46

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

Šaldytuvo atitirpdymas

48

Šaldiklio atitirpinimas

48

KĄ DARYTI, JEIGU

49

Ką daryti, jeigu

50

Lemputės pakeitimas

51

Uždarykite dureles

51

TECHNINIAI DUOMENYS

52

ĮRENGIMAS

52

TRIUKŠMAS

53

Triukšmas

54

APLINKOS APSAUGA

55

SPIS TREŚCI

57

Ogólne zasady bezpieczeństwa

58

Codzienna eksploatacja

59

Konserwacja i czyszczenie

60

Instalacja

60

PANEL STEROWANIA

61

PIERWSZE UŻYCIE

62

CODZIENNA EKSPLOATACJA

62

Kalendarz zamrożonej żywności

63

Rozmrażanie

63

Wytwarzanie kostek lodu

63

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

64

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

66

Rozmrażanie chłodziarki

67

Rozmrażanie zamrażarki

67

CO ZROBIĆ, GDY…

68

Co zrobić, gdy…

69

Wymiana żarówki

70

Zamykanie drzwi

70

DANE TECHNICZNE

71

INSTALACJA

71

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

72

Hałas/głośna praca

73

OCHRONA ŚRODOWISKA

74

Visite la tienda web en

75

ÍNDICE DE MATERIAS

76

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

77

Uso diario

78

Cuidado y limpieza

79

Instalación

79

Servicio técnico

79

Protección del medio ambiente

79

PANEL DE MANDOS

80

PRIMER USO

81

USO DIARIO

81

Descongelación

82

Estantes móviles

82

CONSEJOS ÚTILES

83

Consejos sobre la congelación

84

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

85

Descongelación del congelador

86

QUÉ HACER SI…

87

88 Qué hacer si…

88

DATOS TÉCNICOS

89

INSTALACIÓN

90

Ruidos 91

91

Aeg SCS51800F0 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.09 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

EN User manual 16

1

DE Benutzerinformation 30

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

6

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

7

4.5 Tips om opbevaring af

8

5.1 Regelmæssig rengøring

8

5.2 Afrimning af køleskabet

9

5.3 Afrimning af fryseren

9

5.4 Pause i brug

10

6. HVIS NOGET GÅR GALT

11

7. INSTALLATION

12

7.2 Elektrisk tilslutning

13

7.3 Krav til lufttilførsel

13

9. TEKNISKE DATA

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

1.3 Daily Use

18

1.4 Care and cleaning

18

1.5 Installation

18

2. CONTROL PANEL

19

3. DAILY USE

20

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

21

5. CARE AND CLEANING

22

5.3 Defrosting the freezer

23

5.4 Periods of non-operation

24

6. WHAT TO DO IF…

25

6.1 Replacing the lamp

26

6.2 Closing the door

26

8. NOISES

27

9. TECHNICAL DATA

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

1.3 Täglicher Gebrauch

32

1.4 Reinigung und Pflege

32

1.5 Montage

32

2. BEDIENFELD

33

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

3.4 Auftauen

35

3.5 Eiswürfelbereitung

35

3.6 Verstellbare Ablagen

35

3.7 Positionierung der

35

Türeinsätze

35

4.1 Energiespartipps

36

4.2 Hinweise für die Kühlung

36

4.3 Hinweise für die Kühlung

36

5. REINIGUNG UND PFLEGE

37

5.2 Abtauen des Kühlschranks

38

5.3 Abtauen des

38

Gefrierschranks

38

DEUTSCH 39

39

6. WAS TUN, WENN …

40

DEUTSCH 41

41

7. MONTAGE

42

8. GERÄUSCHE

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

222369637-A-472013

48

Aeg SCS51800F0 Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Aeg SCS51800F0 Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.89 MB |

Italiano

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rozmrazování

9

Výroba ledových kostek

9

Přemístitelné police

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

Odmrazování chladničky

12

Odmrazování mrazničky

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

Co dělat, když

14

Výměna žárovky

15

Zavření dveří

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Požadavky na větrání

17

Visitate il webshop su

20

Norme di sicurezza generali

22

Uso quotidiano

23

Pulizia e cura

24

Installazione

24

Assistenza tecnica

24

Tutela ambientale

24

PANNELLO DEI COMANDI

25

PRIMO UTILIZZO

26

UTILIZZO QUOTIDIANO

26

Scongelamento

27

Ripiani mobili

27

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

28

PULIZIA E CURA

29

Pulizia periodica

30

Periodi di inutilizzo

31

COSA FARE SE…

32

Cosa fare se… 33

33

DATI TECNICI

34

INSTALLAZIONE

34

Collegamento elettrico

35

Requisiti di ventilazione

35

36 Rumori

36

СОДЕРЖАНИЕ

39

Ежедневная эксплуатация

41

Чистка и уход

42

Установка

42

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

43

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

Размораживание продуктов

45

Замораживание кубиков льда

45

Съемные полки

46

Размещение полок дверцы

46

Выбор высоты выдвижного ящика

46

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

УХОД И ОЧИСТКА

48

Размораживание холодильника

49

Перерывы в эксплуатации

50

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

Замена лампочки

52

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

УСТАНОВКА

53

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

54

Шумы при работе

55

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

56

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

59

Každodenné používanie

60

Starostlivosť a čistenie

60

Inštalácia

61

Ochrana životného prostredia

61

OVLÁDACÍ PANEL

62

PRVÉ POUŽITIE

63

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

Rozmrazovanie

64

Príprava ľadových kociek

64

Prestaviteľné police

64

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

65

OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

Odmrazovanie chladničky

67

Odmrazovanie mrazničky

67

ČO ROBIŤ, KEĎ

68

Čo robiť, keď

69

Výmena žiarovky

70

Zatvorenie dverí

70

INŠTALÁCIA

71

Požiadavky na vetranie

72

Загальні правила безпеки

77

Щоденне використання

78

Догляд і чищення

79

Технічне обслуговування

79

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

80

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

81

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

81

Розморожування

82

Приготування кубиків льоду

82

КОРИСНІ ПОРАДИ

83

Поради щодо заморожування

84

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

85

Розморожування холодильника

86

Розморожування морозильника

86

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

87

Що робити, коли

88

Заміна лампочки

89

Закривання дверцят

89

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

90

Вимоги щодо вентиляції

91

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

93

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
KME761000B	Manual de usuario Aeg KME761000B User Manual, 48 paginas
F55008UM0P	Manual de usuario Aeg F55008UD0P Benutzerhandbuch [pl] [ro] [sk] , 20 paginas
F65401VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65401VI0P Korisnički priručnik, 80 paginas
LTH 56602	Manual de usuario Aeg LTH56600 Handleiding [es] , 33 paginas
S4043-7KG	Manual de usuario Aeg S4043-7KG Ohjekirja [sv] , 29 paginas
OEKOSS2581GREE	Manual de usuario Aeg OEKOSS2581GREE User Manual [fr] [it] , 23 paginas
SANTO2500-4KG	Manual de usuario Aeg SANTO2500-4KG Benutzerhandbuch, 28 paginas
6040BG-W	Manual de usuario Aeg 6040BG-W Manual do usuário, 20 paginas
AHI735CA	Manual de usuario Aeg AHI735CA ユーザーマニュアル [nl] , 40 paginas
F55002VI0P	Manual de usuario Aeg F55002VI0P Korisnički priručnik, 68 paginas
SKZ91400C0	Manual de usuario Aeg SKZ91400C0 Handleiding, 40 paginas
43036IW-MN	Manual de usuario Aeg 43036IW-MN User Manual [bs] [hr] , 84 paginas
S53620CSX2	Manual de usuario Aeg S53620CSX2 Ръководство за употреба, 44 paginas
L87695WD	Manual de usuario Aeg L87695WD Ръководство за употреба [sk] , 76 paginas
125D-M	Manual de usuario Aeg 125D-M User Manual [de] , 9 paginas
L12700VIT	Manual de usuario Aeg L12700VIT Lietotāja rokasgrāmata, 33 paginas
FAV50740W	Manual de usuario Aeg FAV50740W Manuale utente [bs] [hr] [sr] , 56 paginas
CAFAMOSACF200	Manual de usuario Aeg CAFAMOSACF200 User Manual, 22 paginas
GS60BVM	Manual de usuario Aeg GS60BVM Manuel utilisateur [es] , 52 paginas
FAV60750VI	Manual de usuario Aeg FAV60750VI Brugermanual [fr] [nl] , 48 paginas

AEG dispositivos