AEG S53620CSX2 manuales

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156103-A-182016

16

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

Búlgaro

Portugués

Turco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

FOR PERFEKTE RESULTATER

13

KUNDESTØTTE OG SERVICE

13

SIKKERHETSINFORMASJON

13

1.2 Generelt om sikkerhet

14

2. SIKKERHETSANVISNINGER

15

4. DAGLIG BRUK

17

5. STELL OG RENGJØRING

18

6. FEILSØKING

19

6.2 Skifte lyspære

20

7. MONTERING

21

8. TEKNISKE DATA

21

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

22

PARA RESULTADOS PERFEITOS

23

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

24

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

2.3 Utilização

26

2.4 Luz interior

26

2.5 Manutenção e limpeza

26

2.6 Eliminação

26

3. FUNCIONAMENTO

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

5.3 Descongelar o frigorífico

29

5.4 Descongelar o congelador

29

5.5 Períodos de inactividade

29

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

6.2 Substituir a lâmpada

31

7. INSTALAÇÃO

32

8. DADOS TÉCNICOS

32

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS

33

İÇİNDEKİLER

34

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

34

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

34

1. GÜVENLIK BILGILERI

34

1.2 Genel Güvenlik

35

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

36

2.4 İç aydınlatma

37

2.5 Bakım ve temizlik

37

2.6 Elden çıkarma

37

3. ÇALIŞTIRMA

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

38

5. BAKIM VE TEMIZLIK

39

6. SORUN GIDERME

40

6.1 Servisi aramadan önce

41

7. MONTAJ

42

8. TEKNIK VERILER

43

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

44

TÜRKÇE 45

45

TÜRKÇE 47

47

280157307-A-352017

48

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 Izzócsere

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280157309-A-352017

16

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156730-A-112017

16

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

9

5.5 Przerwy w użytkowaniu

9

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10

6.2 Wymiana oświetlenia

11

7. INSTALACJA

12

8. DANE TECHNICZNE

12

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

13

POLSKI 15

15

280156138-A-182016

16

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

TARTALOM

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. MŰKÖDÉS

24

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7.6 A fagyasztó leolvasztása

29

7.7 Ha a készülék nincs

29

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.2 Elhelyezés

33

9.3 Elektromos

33

9.4 Vízszintbe állítás

33

9.5 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

SPIS TREŚCI

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Przeznaczenie

41

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

41

2.5 Konserwacja i

42

2.6 Utylizacja

42

3. OPIS URZĄDZENIA

43

4. EKSPLOATACJA

43

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

5.3 Rozmrażanie

45

5.4 Rozmieszczanie półek na

45

5.5 Zmiana położenia półek

45

5.6 Półka na butelki

45

6. WSKAZÓWKI I PORADY

46

POLSKI 47

47

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

49

7.7 Przerwy w użytkowaniu

49

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

8.2 Zamykanie drzwi

52

8.3 Wymiana oświetlenia

52

9. INSTALACJA

53

9.4 Poziomowanie

54

9.5 Zmiana kierunku

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

280154285-B-062016

60

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

Croata

Portugués

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.4 Innvendig belysning

22

2.5 Stell og rengjøring

22

2.6 Avfallsbehandling

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

5. DAGLIG BRUK

24

5.4 Plassere dørhyllene

25

5.5 Flyttbare hyller

25

5.6 Flaskehylle

25

5.7 Fjerne frysekurver fra

25

6. RÅD OG TIPS

26

7. STELL OG RENGJØRING

27

7.6 Avriming av fryseren

28

7.7 Perioder uten bruk

28

8. FEILSØKING

29

8.2 Lukke døren

30

8.3 Skifte lyspære

30

9. MONTERING

31

9.3 Elektrisk tilkopling

32

9.4 Sette produktet i vater

32

9.5 Omhengsling av døren

32

10. TEKNISKE DATA

34

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

PARA RESULTADOS PERFEITOS

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.3 Utilização

39

2.4 Luz interior

39

2.5 Manutenção e limpeza

39

2.6 Eliminação

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

4. FUNCIONAMENTO

40

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

5.3 Descongelação

42

5.4 Posicionamento das

42

5.5 Prateleiras móveis

42

5.6 Prateleira para garrafas

42

6. SUGESTÕES E DICAS

43

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

7.6 Descongelar o congelador

46

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

9. INSTALAÇÃO

49

9.2 Localização

50

9.3 Ligação eléctrica

50

9.4 Nivelamento

50

9.5 Reversibilidade da porta

51

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

53

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

PORTUGUÊS

55

280154020-A-282014

56

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.2 Energjia fillestare

11

7.3 Pastrimi i brendësisë së

11

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

12

7.7 Periudhat e

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8.2 Mbyllja e derës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

9.5 Ndryshimi i krahut të

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Вградена лампичка

23

2.5 Грижи и почистване

23

2.6 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

25

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

6.3 Съвети за съхраняване

28

6.4 Съвети за охлаждане

28

6.5 Съвети за замразяване

28

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.4 Периодично почистване

30

7.5 Размразяване на

30

7.6 Размразяване на

30

7.7 Периоди на бездействие

31

8.1 Как да постъпите, ако

31

8.2 Затваряне на вратата

33

8.3 Смяна на крушката

33

9. ИНСТАЛИРАНЕ

34

9.3 Свързване към

35

9.4 Нивелиране

35

9.5 Промяна на посоката на

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

СОДРЖИНА

39

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.3 Употребa

42

2.4 Внатрешна светилка

42

2.5 Нега и чистење

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7.5 Одмрзнување на

49

7.6 Одмрзнување на

49

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

8.2 Затворање на вратата

52

8.3 Замена на светилката

52

9. МОНТАЖА

53

9.3 Поврзување на струјата

54

9.4 Нивелирање

54

9.5 Менување на страната

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

57

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

57

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.4 Унурашња лампица

61

2.5 Нега и чишћење

61

2.6 Одлагање

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. РУКОВАЊЕ

63

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

6. КОРИСНИ САВЕТИ

65

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

7.5 Одмрзавање

68

7.6 Одмрзавање

68

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

8.2 Затварање врата

71

8.3 Замена лампице

71

9. ИНСТАЛАЦИЈА

72

9.4 Нивелисање

73

9.5 Преокретљивост врата

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

280154284-A-342014

80

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

5.7 Sahtlite eemaldamine

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

8.2 Ukse sulgemine

13

8.3 Lambi asendamine

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.4 Iekšējais apgaismojums

21

2.5 Apkope un tīrīšana

21

2.6 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7.5 Ledusskapja atkausēšana

27

7.6 Saldētavas atkausēšana

27

7.7 Ierīces ilgstoša

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8.2 Durvju aizvēršana

29

9. UZSTĀDĪŠANA

30

9.3 Elektrības padeves

31

9.4 Līmeņošana

31

9.5 Durvju vēršanās virziena

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

PUIKIEMS REZULTATAMS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Naudojimas

38

2.4 Vidinė apšvietimo

38

2.5 Valymas ir priežiūra

38

2.6 Seno prietaiso išmetimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. NAUDOJIMAS

39

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

6. PATARIMAI

42

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

44

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

9. ĮRENGIMAS

47

9.2 Kur statyti prietaisą

48

9.3 Elektros prijungimas

48

9.4 Išlyginimas

48

9.5 Durelių atidarymo

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

51

11. APLINKOS APSAUGA

51

280153535-A-132014

52

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

8.1 Mida teha, kui

13

8.2 Ukse sulgemine

14

8.3 Lambi asendamine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7.7 Saldētavas atkausēšana

29

7.8 Ierīces ilgstoša

29

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.4 Aizmugurējās starplikas

33

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.7 Šaldiklio atitirpdymas

46

7.8 Laikotarpiai, kai

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

50

9.5 Išlyginimas

50

9.6 Durelių atidarymo

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280152939-A-522013

56

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

9

5.5 Przerwy w użytkowaniu

9

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10

6.2 Wymiana oświetlenia

11

7. INSTALACJA

12

8. DANE TECHNICZNE

12

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

13

POLSKI 15

15

280157311-A-352017

16

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.3 Atlaidināšana

25

5.4 Durvju plauktu

25

5.5 Izņemami plaukti

25

5.6 Pudeļu turētājs

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

8.1 Ką daryti, jeigu

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

50

9.5 Išlyginimas

50

9.6 Durelių atidarymo

50

LIETUVIŲ 51

51

10.1 Techniniai duomenys

52

11. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280153241-A-052014

56

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.2 Lampas nomainīšana

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

3. PREVÁDZKA

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

280157310-A-352017

52

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Turco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

7.5 Απόψυξη του ψυγείου

12

7.6 Απόψυξη του καταψύκτη

12

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

15

8.3 Αντικατάσταση του

15

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

9.3 Ηλεκτρική σύνδεση

17

9.4 Οριζοντίωση της

17

9.5 Δυνατότητα αντιστροφής

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

20

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

İÇİNDEKİLER

21

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

1. GÜVENLIK BILGILERI

22

1.2 Genel Güvenlik

22

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

23

2.3 Kullanım

24

2.4 İç aydınlatma

24

2.5 Bakım ve temizlik

24

2.6 Elden çıkarma

24

3. ÜRÜN TANIMI

25

4. ÇALIŞTIRMA

25

5. GÜNLÜK KULLANIM

26

TÜRKÇE 27

27

7. BAKIM VE TEMIZLIK

29

8. SORUN GIDERME

31

9. MONTAJ

33

9.2 Yerleştirme

34

9.3 Elektrik bağlantısı

34

9.4 Seviye ayarlaması

34

9.5 Kapak açılma yönünün

35

10. TEKNIK BILGILER

37

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

TÜRKÇE 39

39

280154287-A-342014

40

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.4 Innvendig belysning

22

2.5 Stell og rengjøring

22

2.6 Avfallsbehandling

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

5. DAGLIG BRUK

24

5.4 Plassere dørhyllene

25

5.5 Flyttbare hyller

25

5.6 Flaskehylle

25

5.7 Fjerne frysekurver fra

25

6. RÅD OG TIPS

26

7. STELL OG RENGJØRING

27

7.6 Avriming av fryseren

28

7.7 Perioder uten bruk

28

8. FEILSØKING

29

8.2 Lukke døren

30

8.3 Skifte lyspære

30

9. MONTERING

31

9.3 Elektrisk tilkopling

32

9.4 Sette produktet i vater

32

9.5 Omhengsling av døren

32

10. TEKNISKE DATA

34

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

280153891-A-212014

36

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

280156104-A-182016

52

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

TARTALOM

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. MŰKÖDÉS

24

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7.6 A fagyasztó leolvasztása

29

7.7 Ha a készülék nincs

29

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.2 Elhelyezés

33

9.3 Elektromos

33

9.4 Vízszintbe állítás

33

9.5 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

SPIS TREŚCI

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Przeznaczenie

41

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

41

2.5 Konserwacja i

42

2.6 Utylizacja

42

3. OPIS URZĄDZENIA

43

4. EKSPLOATACJA

43

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

5.3 Rozmrażanie

45

5.4 Rozmieszczanie półek na

45

5.5 Zmiana położenia półek

45

5.6 Półka na butelki

45

6. WSKAZÓWKI I PORADY

46

POLSKI 47

47

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

49

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

8.2 Zamykanie drzwi

52

8.3 Wymiana oświetlenia

52

9. INSTALACJA

53

9.4 Poziomowanie

54

9.5 Zmiana kierunku

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

280154285-A-342014

60

Aeg S53620CSX2 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Búlgaro

Portugués

Turco

Tabla de contenidos

S53620CSX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

FOR PERFEKTE RESULTATER

13

KUNDESTØTTE OG SERVICE

13

1. SIKKERHETSINFORMASJON

14

Generelt om sikkerhet

14

2. SIKKERHETSANVISNINGER

15

4. DAGLIG BRUK

17

5. STELL OG RENGJØRING

18

6. FEILSØKING

19

6.2 Skifte lyspære

20

7. MONTERING

21

8. TEKNISKE DATA

21

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Utilização

25

2.4 Luz interior

25

2.5 Manutenção e limpeza

25

2.6 Eliminação

25

3. FUNCIONAMENTO

26

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

5.3 Descongelar o frigorífico

28

5.4 Descongelar o congelador

28

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

6.2 Substituir a lâmpada

30

7. INSTALAÇÃO

31

8. DADOS TÉCNICOS

31

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

İÇİNDEKİLER

33

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLIK BILGILERI

34

1.2 Genel Güvenlik

34

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

35

2.3 Kullanım

36

2.4 İç aydınlatma

36

2.5 Bakım ve temizlik

36

2.6 Elden çıkarma

36

3. ÇALIŞTIRMA

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

5. BAKIM VE TEMIZLIK

38

6. SORUN GIDERME

39

6.1 Servisi aramadan önce

40

7. MONTAJ

41

8. TEKNIK VERILER

42

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

280156101-A-182016

44

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L87695WD	Manual de usuario Aeg L87695WD Ръководство за употреба [sk] , 76 paginas
125D-M	Manual de usuario Aeg 125D-M User Manual [de] , 9 paginas
L12700VIT	Manual de usuario Aeg L12700VIT Lietotāja rokasgrāmata, 33 paginas
FAV50740W	Manual de usuario Aeg FAV50740W Manuale utente [bs] [hr] [sr] , 56 paginas
CAFAMOSACF200	Manual de usuario Aeg CAFAMOSACF200 User Manual, 22 paginas
GS60BVM	Manual de usuario Aeg GS60BVM Manuel utilisateur [es] , 52 paginas
FAV60750VI	Manual de usuario Aeg FAV60750VI Brugermanual [fr] [nl] , 48 paginas
FAV40850U	Manual de usuario Aeg FAV40850U Brukermanual, 44 paginas
FOENPROFESSION1800	Manual de usuario Aeg FOENPROFESSION1800 User Manual, 4 paginas
FAV86070IA	Manual de usuario Aeg FAV86070IW Benutzerhandbuch [da] , 48 paginas
L9FEP967C	Guía de inicio rápido Aeg L9FEP967C Snabbstartsguide, 4 paginas
ÖKO_SANTO.3680-6.KG	Manual de usuario Aeg ÖKO_SANTO.3683-6.KG Manuel utilisateur [en] , 44 paginas
L73280VFL	Manual de usuario Aeg L73280VFL Manual do usuário, 56 paginas
BCE552350M	Manual de usuario Aeg BCE552350M Vartotojo vadovas [de] [en] [fr] [it] , 44 paginas
F65052VI0P	Manual de usuario Aeg F65052VI0P Brugermanual, 64 paginas
4705PVS-MN	Manual de usuario Aeg 4705PVS-MN Instrukcja obsługi, 36 paginas
SK91200I	Manual de usuario Aeg SK91200I Handleiding, 28 paginas
LAV88830-W	Manual de usuario Aeg LAV88830-W Ohjekirja [da] [et] [ja] [sv] [zh] , 56 paginas
FAV50700W	Manual de usuario Aeg FAV40700W Manuale utente, 52 paginas
S3898KG6	Manual de usuario Aeg S3898KG6 User Manual [et] , 32 paginas

AEG dispositivos