AEG S72700DSX1 manuales

Aeg S72700DSX1 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.26 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

HUHasználati útmutató 14

1

PL Instrukcja obsługi 28

1

SK Návod na používanie 41

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Vnitřní osvětlení

4

1.6 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.3 Odmrazování mrazničky

9

6.4 Když spotřebič delší dobu

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

8.2 Umístění

12

8.3 Technické údaje

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

14

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

15

1.3 Használat

16

1.4 Ápolás és tisztítás

16

1.5 Belső világítás

16

1.6 Ártalmatlanítás

16

2. TERMÉKLEÍRÁS

17

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

4. NAPI HASZNÁLAT

18

4.4 Üvegpolcok

19

5.1 Energiatakarékosság

19

5.2 Hűtés

19

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

6.3 A fagyasztó leolvasztása

21

6.4 Ha a készüléket hosszabb

21

7. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

8.2 Elhelyezés

25

8.3 Műszaki adatok

26

MAGYAR 27

27

POLSKI 29

29

1.3 Przeznaczenie

30

1.4 Konserwacja i czyszczenie

30

2. OPIS URZĄDZENIA

31

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5. WSKAZÓWKI I PORADY

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

35

6.4 Gdy urządzenie nie będzie

35

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

8.2 Ustawianie

39

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

41

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

1.3 Používanie

43

1.4 Ošetrovanie a čistenie

43

1.5 Vnútorné osvetlenie

43

1.6 Likvidácia

43

2. POPIS VÝROBKU

44

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5. TIPY A RADY

46

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6.3 Odmrazovanie mrazničky

48

6.4 Ak ste spotrebič

48

6.5 Výmena žiarovky

48

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

8.2 Výber miesta

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

Aeg S72700DSX1 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EL Οδηγίες Χρήσης 14

1

PL Instrukcja obsługi 27

1

SK Návod na používanie 40

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Vnitřní osvětlení

4

1.6 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.3 Odmrazování mrazničky

9

6.4 Když spotřebič delší dobu

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

8.2 Umístění

12

8.3 Technické údaje

13

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

14

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

14

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

14

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

15

1.3 Χρήση

16

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

16

1.5 Εσωτερικό φως

16

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

17

3. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

18

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

18

5. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

19

5.2 Ψύξη

20

5.3 Freezing

20

5.4 Αποθήκευση των

20

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

8.2 Τοποθέτηση

25

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

26

SPIS TREŚCI

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

1.3 Przeznaczenie

29

1.4 Konserwacja i czyszczenie

29

2. OPIS URZĄDZENIA

30

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

34

6.4 Gdy urządzenie nie będzie

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

8. DANE TECHNICZNE

37

8.2 Ustawianie

38

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.4 Ošetrovanie a čistenie

42

1.5 Vnútorné osvetlenie

42

1.6 Likvidácia

42

2. POPIS VÝROBKU

43

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

5. TIPY A RADY

45

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

6.3 Odmrazovanie mrazničky

47

6.4 Ak ste spotrebič

47

6.5 Výmena žiarovky

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

49

8.2 Výber miesta

50

212000161-A-442012

52

Aeg S72700DSX1 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Italiano

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

9. INSTALACE

12

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

14

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

14

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

15

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

16

2.3 Χρήση

17

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

17

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

17

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

18

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

18

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

20

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

7.1 Γενικές προειδοποιήσεις

22

7.2 Τακτικός καθαρισμός

22

7.3 Απόψυξη του ψυγείου

22

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23

8.2 Αντικατάσταση του

25

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

26

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

27

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

27

PER RISULTATI PERFETTI

28

ITALIANO

29

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

30

2.3 Utilizzo

31

2.4 Luce interna

31

2.5 Pulizia e cura

31

2.6 Smaltimento

31

3. USO DELL'APPARECCHIO

32

4. PRIMO UTILIZZO

32

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

33

7. PULIZIA E CURA

35

7.4 Sbrinamento del

36

7.5 Periodi di non utilizzo

36

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

8.2 Sostituzione della

38

9. INSTALLAZIONE

39

10. DATI TECNICI

40

SPIS TREŚCI

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

2.1 Instalacja

43

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Przeznaczenie

44

3. EKSPLOATACJA

45

4. PIERWSZE UŻYCIE

46

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

46

6. WSKAZÓWKI I PORADY

47

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

50

7.5 Przerwy w użytkowaniu

50

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

8.2 Wymiana oświetlenia

52

9. INSTALACJA

53

10. DANE TECHNICZNE

54

OCHRONA ŚRODOWISKA

54

SLOVENSKY

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

56

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

2.3 Použite

58

2.4 Vnútorné osvetlenie

58

2.5 Ošetrovanie a čistenie

58

2.6 Likvidácia

58

3. PREVÁDZKA

59

4. PRVÉ POUŽITIE

59

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

6. TIPY A RADY

60

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

9. INŠTALÁCIA

65

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

67

212000684-A-082014

68

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L6FE7264IM	Manual de usuario Aeg L6FE7264IM User Manual [en] [fr] [hr] , 32 paginas
F54030VI0	Manual de usuario Aeg F54030VI0 Korisnički priručnik, 64 paginas
RKB42511AW	Manual de usuario Aeg RKB42511AW Benutzerhandbuch, 16 paginas
F88450VI1P	Manual de usuario Aeg F88450VI1P Instrukcja obsługi, 76 paginas
L7WBL962E	Manual de usuario Aeg L7WBL962E Brukermanual, 44 paginas
S93820CMX2	Manual de usuario Aeg S93820CMX2 Kasutusjuhend [sq] , 68 paginas
RDB72721AW	Manual de usuario Aeg RDB72721AW Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 60 paginas
SKS58210F1	Manual de usuario Aeg SKS58210F1 User Manual, 16 paginas
L8FSB960C	Guía de inicio rápido Aeg L8FSB960C Hurtigstartveiledning [hu] , 4 paginas
L6FB94IW	Manual de usuario Aeg L6FB94IW Handleiding [pl] , 36 paginas
F.50610	Manual de usuario Aeg F.50610 Benutzerhandbuch, 40 paginas
L6FBG48SC	Manual de usuario Aeg L6FBG48SC Uživatelský manuál [en] , 72 paginas
L6FBK865G	Manual de usuario Aeg L6FBK865G Brugermanual [es] [pt] , 72 paginas
L6FB74GW	Manual de usuario Aeg L6FB74GW Handleiding [da] , 40 paginas
OEKOS.2942-4I	Manual de usuario Aeg S290-6I Handleiding [de] [en] [fr] , 15 paginas
LFE7C1412B	Manual de usuario Aeg LFE7C1412B دليل الاستخدام, 36 paginas
LTX7E273E	Manual de usuario Aeg LTX7E273E Ръководство за употреба, 68 paginas
L68280FL	Manual de usuario Aeg L68280FL Kullanım kılavuzu [de] , 28 paginas
FAV60850VIM	Manual de usuario Aeg FAV60850VIM Brugermanual [ro] , 52 paginas
FSE53605Z	Manual de usuario Aeg FSE53605Z Manual do usuário, 48 paginas

AEG dispositivos