AEG LTH57320 manuales

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Condensatiedroger

1

Gebruiksaanwijzing

1

Geachte klant

2

Algemene veiligheid

5

Veiligheid van kinderen

6

3 Algemene aanwijzingen

7

2 Afvalverwerking

8

2 Milieutips

9

Milieutips

10

Beschrijving van het toestel

12

Bedieningspaneel

13

Vóór het in gebruik nemen

14

Beknopte gebruiksaanwijzing

15

Wasgoed in de droger doen

16

Deur sluiten

16

Droogprogramma instellen

16

Wasgoed voorbereiden

16

Deur openen

16

Droogprogramma starten

18

Wasgoed uitnemen of inleggen

18

Wasgoed uit de machine nemen

18

Opvangreservoir legen

19

Deurafdichting reinigen

19

Pluizenzeef reinigen

20

Warmtewisselaar reinigen

21

Droger uitschakelen

21

Programmatabellen

22

Informatie over textiel

24

Reiniging en onderhoud

25

Trommel reinigen

26

Wat is er aan de hand als

27

Klantenservice

28

Gloeilamp vervangen

29

Technische gegevens

32

Aanwijzingen voor de vakman

32

Extra leverbare accessoires

33

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57320 electronic

1

Kära kund

2

Innehåll

3

1 Säkerhetsanvisningar

5

Barnsäkerhet

6

Föreskriftsmässig användning

6

3 Allmänn anvisningar

7

2 Avfallshantering

8

2 Miljötips

9

Miljötips

10

Apparatens uppbyggnad

12

Manöverpanel

13

Före första torkningen

14

Snabbguide

15

Förbered tvätten

16

Öppna luckan

16

Fyll på tvätten

16

Stänga luckan

16

Välj torkprogram

16

Starta torkprogrammet

17

Ta ut eller lägg i tvätt

17

Slut på torkningen

18

Ta ut tvätten

18

Töm kondensbehållaren

19

Rengöring av luckans tätning

19

Rengör luddfiltret

20

Rengöring av kondensorn

21

Stäng av torktumlaren

21

Programtabeller

22

Lite textilkunskap

24

Rengöring och skötsel

25

Rengör trumman

26

Vad gör man när ...?

27

Byt glödlampa

29

Byta luckhängning

30

Tekniska data

32

Elektrisk anslutning

32

Anvisningar för fackmannen

32

Specialtillbehör

33

Service och reservdelar

35

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57320 electronic

1

Arvoisa asiakas

2

1 Turvallisuusohjeet

5

Lasten turvallisuus

6

Sijoitus ja liitäntä

7

3 Yleiset ohjeet

8

2 Jätehuolto

8

2 Ympäristovinkkejä

9

Ympäristovinkkejä

10

Laitteen rakenne

12

Käyttöliuska

13

Ennen ensimmäistä kuivausta

14

Lyhytkuvaus laitteen käytöstä

15

Pyykin valmistelu

16

Avaa täyttöluukku

16

Täyttöluukun sulkeminen

16

Kuivausohjelman säätö

16

Kuivausohjelman käynnistys

17

Kuivauksen päättyminen

18

Tyhjennä vesisäiliö

19

Nukkasihti puhdistaminen

20

Lauhdutin puhdistus

21

Ohjelmataulukot

22

Vähän tietoja tekstiileistä

24

Puhdistus ja hoito

25

Rummun puhdistaminen

26

Mitä tehdä, jos ...?

27

Hehkulampun vaihtaminen

29

Luukun vasteen vaihtaminen

30

Tekniset tiedot

32

Sähköliitäntä

32

Ohjeita sähköasentajalle

32

Erityiset lisävarusteet

33

Huolto ja varaosat

35

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57320 electronic

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

Barns sikkerhet

6

Korrekt anvendelse

6

Oppstilling og tilkopling

7

3 Generelle informasjoner

8

2 Avfallsbehandling

9

2 Miljøtips

10

Miljøtips

11

Apparatets oppbygning

13

Betjeningspanel

14

Før førstegangs tørking

15

Kort veiledning

16

Tøyet forberedes

17

Ileggsdøren åpnes

17

Tøyet legges i

17

Lukk ileggsdøren

17

Tørkeprogrammet stilles inn

17

Tørkeprogrammet startes

18

Tøy taes ut eller legges i

18

Tørkeomgangens slutt

19

Tøyet taes ut

19

Kondensatbeholderen tømmes

20

Rengjøring av dørtetningen

20

Lofilteret rengjøres

21

Varmeveksleren rengjøres

22

Slå av tørketrommelen

22

Programtabeller

23

Litt tekstilinformasjoner

25

Rengjøring og pleie

26

Trommelen rengjøres

27

Hva må gjøres hvis ...?

28

Lyspæren skiftes ut

30

Døranslanget skiftes

31

Spesialtilbehør

32

Tekniske data

33

Elektrisk tilkopling

33

Informasjoner for fagpersoner

33

From the Electrolux Group

36

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

6

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

6

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

7

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

8

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

9

2 Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû

10

Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû

11

Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà

13

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

14

Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé

15

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

16

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

17

Îòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

17

Çàãðóçêà áåëüÿ

17

Çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

17

Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè

18

Çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè

19

Âûãðóçêà èëè äîçàãðóçêà áåëüÿ

19

×èñòêà ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê

21

×èñòêà òåïëîîáìåííèêà

22

Òàáëèöû ïðîãðàìì

23

SCHON))!

25

WOLLPFLEGE)

25

×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå

26

×èñòêà áàðàáàíà

27

×òî äåëàòü, åñëè...?

28

Çàìåíà ëàìïî÷êè

30

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

33

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

33

Óêàçàíèÿ äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà

33

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

35

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Condensatiedroger

1

Gebruiksaanwijzing

1

Geachte klant

2

Algemene veiligheid

5

Veiligheid van kinderen

6

3 Algemene aanwijzingen

7

2 Afvalverwerking

8

2 Milieutips

9

Milieutips

10

Beschrijving van het toestel

12

Bedieningspaneel

13

Vóór het in gebruik nemen

14

Beknopte gebruiksaanwijzing

15

Wasgoed voorbereiden

16

Deur openen

16

Wasgoed in de droger doen

16

Deur sluiten

16

Droogprogramma instellen

16

Droogprogramma starten

18

Wasgoed uitnemen of inleggen

18

Wasgoed uit de machine nemen

18

Opvangreservoir legen

19

Deurafdichting reinigen

19

Pluizenzeef reinigen

20

Warmtewisselar reinigen

21

Droger uitschakelen

21

Programmatabellen

22

Informatie over textiel

24

Reiniging en onderhoud

25

Trommel reinigen

26

Wat is er aan de hand als

27

Klantenservice

28

Gloeilamp vervangen

29

Technische gegevens

32

Aanwijzingen voor de vakman

32

Extra leverbare accessoires

33

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57320 electronic

1

Kære kunde

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

Sikkerhed af børn

6

Formålsbestemt anvendelse

6

Opstilling og tilslutning

7

3 Almene henvisninger

8

2 Kassering

8

2 ÖKO-tips

9

ÖKO-tips

10

Opbygning af maskinen

12

Betjeningspanel

13

Før den første tørring

14

Kort vejledning

15

Forberedelse af vasketøjet

16

Åben lågen

16

Påfyld vasketøjet

16

Lukning af lågen

16

Indstilling af tørreprogram

16

Start af tørreprogrammet

17

Slut af tørring

18

Tag vasketøjet ud

18

Tøm kondensvandbeholderen

19

Rengøring af lågens tætning

19

Rensning af filter

20

Rensning af kondensator

21

Sluk for tørretumbleren

21

Programtabeller

22

Plejesymboler

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Rensning af tromlen

26

Hvad skal man gøre, hvis ...?

27

Udskiftning af pæren

29

Udskiftning af lågeanslag

30

Ekstratilbehør

31

Tekniske data

32

Elektrisk tilslutning

32

Henvisninger til fagmanden

32

Service og reservedele

35

From the Electrolux Group

36

Aeg LTH57320 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Condensatiedroger

1

Gebruiksaanwijzing

1

Geachte klant

2

Algemene veiligheid

5

Veiligheid van kinderen

6

3 Algemene aanwijzingen

7

2 Afvalverwerking

8

2 Milieutips

9

Milieutips

10

Beschrijving van het toestel

12

Bedieningspaneel

13

Vóór het in gebruik nemen

14

Beknopte gebruiksaanwijzing

15

Wasgoed voorbereiden

16

Deur openen

16

Wasgoed in de droger doen

16

Deur sluiten

16

Droogprogramma instellen

16

Starttijdkeuze

17

Droogprogramma starten

18

Wasgoed uitnemen of inleggen

18

Wasgoed uit de machine nemen

18

Opvangreservoir legen

19

Deurafdichting reinigen

19

Pluizenzeef reinigen

20

Warmtewisselar reinigen

21

Droger uitschakelen

21

Programmatabellen

22

Informatie over textiel

24

Reiniging en onderhoud

25

Trommel reinigen

26

Wat is er aan de hand als

27

Klantenservice

28

Gloeilamp vervangen

29

Technische gegevens

32

Aanwijzingen voor de vakman

32

Extra leverbare accessoires

33

Aeg LTH57320 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57320 electronic

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Ohutus

5

Üldinformatsioon

6

Utiliseerimine

6

Keskkonnakaitseline aspekt

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

9

Programmi valikulüliti

9

Enne esimest kasutuskorda

10

Kuivatamine

10

Filtri puhastamine

13

Kondensaatori puhastamine

13

Programmitabelid

14

Andmeid tekstiilide kohta

15

Puhastamine ja hooldus

16

Mida teha, kui …

17

Hõõglambi vahetamine

18

Luugi tõkise vahetamine

19

Tehnilised andmed

20

Ühendus vooluvõrku

20

Juhiseid elektrimontöörile

20

Spetsiaalsed tarvikud

20

ELECTROLUX EESTI AS

22

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

22

GARANTIITALONG

23

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
47055VD-MN	Manual de usuario Aeg 47055VD-MN Kasutusjuhend, 64 paginas
FAV5270VI	Manual de usuario Aeg FAV5270VI Benutzerhandbuch [nl] , 44 paginas
F88072IM0P	Manual de usuario Aeg F88072IMOP Uživatelský manuál, 76 paginas
F65060IW	Manual de usuario Aeg F65060IW Lietotāja rokasgrāmata [bg] [sq] , 30 paginas
75300K-MN	Manual de usuario Aeg 75300K-MN User Manual [bs] [hr] [sr] , 37 paginas
F65712VI0P	Manual de usuario Aeg F65712VI0P Používateľská príručka [en] , 24 paginas
E3191-4-M	Manual de usuario Aeg E3191-4-M User Manual, 24 paginas
BD430C	Manual de usuario Aeg BD430C Handleiding [es] , 36 paginas
CF400CAFAMOSA	Manual de usuario Aeg CF400CAFAMOSA Uživatelský manuál, 24 paginas
L73060SL	Manual de usuario Aeg L73060SL Instrukcja obsługi [ro] , 56 paginas
HG674550VB	Manual de usuario Aeg HG674550VB Instrukcja obsługi, 24 paginas
KSK782220M	Manual de usuario Aeg KSK782220M Ohjekirja, 48 paginas
LFL76704	Manual de usuario Aeg LFL76704 Ohjekirja [da] [it] [sk] , 52 paginas
KMK761000M	Libro de recetas Aeg KMK761000M Recipe Book [da] , 28 paginas
HG694340XB	Manual de usuario Aeg HG694340XB User Manual [bs] [hr] [sr] , 20 paginas
47095VC-WN	Manual de usuario Aeg 47095VC-WN Упатство за користење, 36 paginas
EES331110M	Manual de usuario Aeg EES331110M Vartotojo vadovas, 36 paginas
L63479NFL	Manual de usuario Aeg L63479NFL Handleiding [sk] , 28 paginas
CSB50000BW	Manual de usuario Aeg CSB50000BW Benutzerhandbuch, 28 paginas
8490D-M	Manual de usuario Aeg 8490D-M User Manual, 9 paginas

AEG dispositivos