AEG L72270VFL Manual de usuario

LV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaLT Naudojimo instrukcija 26SkalbyklėL 72270 VFL

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Cottons Eco6)

ProgrammaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programmas Veļas ie‐tilpība(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta 60 °C

8. IESPĒJAS8.1 Programmu izvēlespārslēgsPagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītuprogrammu. Iedegsies attiecīgāsprogrammas indikators.8.2 Start/PauseLai a

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrusūdens.Tas aktivizē ūdens izsūknēšanassistēmu.2. Iepildi

10.4 Pārbaudiet aizbīdņapozīciju1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļadozatoru līdz galam.2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu

Programma sākas, vāks ir nobloķēts.Displejā redzams indikators .Ūdens izsūknēšanas sūknisdarbojas īsu brīdi, kamērierīcē pildās ūdens.10.7 Ierīces da

10.13 Durvju atvēršana, kadaktivizēts atliktais startsKad darbojas atliktais starts, ierīcesdurvis ir bloķētas.Lai atvērtu ierīces durvis:1. Nospiedie

11. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Veļas ielāde• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,krāsainā veļa, sintētika, s

mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kurūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanaslīdzekli lietot nav nepieciešams.Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā raj

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karst

3. 4.215.126.7. 8.219. LATVIEŠU 21

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 IevadsIerīce nesāk darboties vai arī apstājasdarbības laikā.Vispirms mēģiniet

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens izplūdes šļūtene nav sagriezusies vaisaliekta. Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav

Problēma Iespējamais risinājums Lai iztīrītu grūti iztīrāmos traipus pirms veļas mazgāšanas, iz‐mantojiet tam paredzētus līdzekļus. Pārliecinieties,

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 272. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kiltipavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą irištraukite maitinimo laido kišt

• Pirmą kartą naudodami prietaisą,įsitikinkite, ar nėra nuotėkio.2.4 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Sužeidimo, elektros smūgio,gaisro, nudegimų arbaprietaiso sug

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio aprašasStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsDe

BGręžimo sritis:Gręžimo greičio indikatoriusIndikatorius „Be gręžimo“1)Skalavimo sulaikymo indikatorius1) Galimas tik gręžimo / vandens išleidimo prog

5. PROGRAMOS5.1 Programų kortelėProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Rinse7 kg1200

Programų parinkčių suderinamumasProgramaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Silent

Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant did‐žiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automa‐tiškai a

7.2 Apsaugos nuo vaikųužraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti / išjungti ši

Ekrane rodomas nustatyto gręžimogreičio indikatorius.Papildomos gręžimo parinktys:Be gręžimo• Nustatykite šią parinktį, kadpašalintumėte visas gręžimo

10.3 Skalbiklių ir priedųpildymasPirminio skalbimo fazės, mirkymoprogramos ar dėmių išėmimopriemonės skyrelis.Skyrelis skalbimo fazei.Skystų skalbimo

Kai sklendė yraNULEIDIMO padėtyje:• nenaudokite želatinospavidalo arba tirštųskalbiklių;• nepilkite skalbikliodaugiau, nei nurodytaant sklendės;• nena

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.• Ierīces tīrīšanai neiz

10.10 Programospertraukimas ir funkcijoskeitimasGalite pakeisti tik tam tikras, darnevykdomas parinktis.1. Paspauskite mygtuką Start/Pause.Mirksi atit

Šviečia durelių užrakto indikatorius .Durelės lieka užrakintos.Norėdami atidaryti dureles, privaloteišleisti vandenį:1. Jeigu reikia, sumažinkite grę

Tokias dėmes rekomenduojame pašalintiprieš sudedant skalbinius į prietaisą.Galima naudoti specialius dėmiųvaliklius. Naudokite specialų, dėmės iraudin

12.3 Techninis skalbyklėsplovimasNaudojant žemos temperatūrosprogramas, būgne gali likti šiek tiekskalbiklio. Reguliariai atlikite techninįplovimą. No

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.aeg.com44

9. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegal

12.9 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje irvan

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai nepa‐tenka vanduo.Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiek

Problema Galimas sprendimasNepavyksta atidaryti prie‐taiso durelių.Įsitikinkite, ar skalbimo programa yra baigta. Jeigu būgne yra vandens, nustatykit

Tiekiamo vandens slė‐gisMinimalusMaksimalus0,5 baro (0,05 MPa)8 barai (0,8 MPa)Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 7 kgE

2.4 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūtsavainojumus, elektrošoku,izraisīt ugunsgrēku,apdegumus vai ierīcesbojājumus.• Izmantojiet šo ierīci tikai

www.aeg.com50

LIETUVIŲ 51

www.aeg.com/shop132906720-A-152014

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa aprakstsStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsDeli

BVeļas izgriešana zona:Veļas izgriešanas ātruma indikatorsBez veļas izgriešanas indikatora1)Skalošanas pauzes indikators1) Pieejams tikai veļas izgrie

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netī

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Wool/Silk40 °