AEG L61260TLE Manual de usuario

L 61060 TLEL 61260 TLEMKУпатство за ракување 2SR Упутство за употребу 28

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункции Памучни +Предперење95° - СтуденоМногу валкани белии шарени памучниалиш

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииНежни40° - СтуденоНежни, нормалноизвалкани алиштаод акрил, вискоза,поли

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункцииMix 20°C5)20°Специјалнапрограма запамучни,синтетички имешани ткаенини с

5) Уверете се дека детергентот е за ниска температура за да имате добри резултатипри перењето.Апаратот ја изведува фазата на кратко загревање ако темп

Програми Полнење(kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраењенапрограмата(минути)Преостанатавлажност (%)1)L61060TLEПреоста

9. КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ1.Отворете ја славината.2.Ставете го приклучникот за струјаво штекерот3.Притиснете го копчето 1 за да говклучите апаратот.4.Ст

Клапна за детергент во прав или за течен детергент.Течен детергент или детергент во прав1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Позиција А за детергент во прав (фабричк

Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштата коисте ги ставиле вобарабанот за да добиетеперфектни резултати приперењето за минималноп

Ако ги исклучете апаратот,неопходно е да ја нагодитепрограмата уште еднаш.9.10 На крајот на програмата• Апаратот запира автоматски.• Звучните сигнали

– Користете торба за перење намали алишта.• Малото полнење може дапредизвика проблеми со рамнотежаза време на центрифугата. Ако овасе појави, распоред

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ .

Висина ВидТврдост на вода°dH °T.H. mmol/l Кларк2 среднопечено8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 многутврда> 21 > 37 >

1.Отстранете го дозерот задетергент и разделете ги дватадела.2.Исчистете ги сите делови со вода.3.Одвојте ги двата дела на дозеротза детергент.4.Врате

2.Ставете сад под вдлабнатинатаза одводниот филтер за да јасоберете водата што истекува.Вртете го филтерот се додека нее во вертикална положба.3.Целос

90˚6.Повторно ставете го доводнотоцрево. Проверете дали споевитесе стегнати за да не истекувавода.7.Отворете ја славината.11.7 Цедење во вонреднаситуа

Проблем Можна причина Можно решениеАпаратот не сеполни правилносо вода.Славината за вода езатворена.Отворете ја славината завода. Доводното црево еош

Проблем Можна причина Можно решение Филтерот на пумпатаза цедење е затнат.Исчистете го филтерот напумпата за цедење. Видете во„Нега и чистење“. Проб

Проблем Можна причина Можно решениеЦиклусот траепократко одприкажанотовреме.Апаратот пресметуваново време возависност одполнењето со алишта.Видете во

Довод на вода 1) Студена водаМаксимално полнење Памучни 6 kgБрзина нацентрифугирањеМаксимална 1000 вртежи/минута(L61060TLE)1200 вртежи/минута(L61260T

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

• Поштујте максималну количину пуњења од 6 кг(погледајте одељак „Графикон програма“).• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произво

• Прикључите главни кабл за напаја‐ње на мрежну утичницу тек на крајуинсталације. Водите рачуна да по‐стоји приступ мрежној утичници на‐кон инсталациј

3. ОПИС ПРОИЗВОДА2315469810117121Контролна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Врата за приступ филтеру5Ручица за померање уређаја6Подесиве ногице7Плочица

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА4567891 2 31Дугме за укључивање/искључива‐ње2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу 5Дугме за одложени старт 6Дугме

5.3 Дисплеј 3ABCНа дисплеју се приказује:A • Време програмаКада се покрене програм, време се смањује постепено за један ми‐нут.• Одлагање стартаКада п

5.6 Дугме за уштеду времена6Притисните дугме 6 да бисте смањи‐ли трајање програма.• Притисните једанпут дугме да бистеподесили функцију за „скраћенотр

6. ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеПамук95° - ХладноНормал

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеСинтетика60° - ХладноОдећа од синтетикеи

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеЦентрифуга3)Сви материјалиМаксималан уно

ПрограмТемператураВрста веша који сеубацује у машинумакс. тежина вешакоји се убацује у ма‐шинуОписописФункцијеПамук еко 6)60° - 40°Нормално запрљанбел

• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Почитувајте ја максималната количина наполнење 6 kg (погледнете во поглавјето „Табеласо програми“).•

7. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕНа почетку програма дисплеј приказује трајање програма за максимал‐ну количину пуњења.Током фазе прања, трајање програма се аутом

Режим „Искључено“ (W) Режим „Укључено“ (W)Информације дате у графиконима у складу су са регулативом КомисијеЕУ за 1015/2010 примену Директиве 2009/125

9.2 Употреба детерџента и адитива• Измерите количину детерџента иомекшивача рубља.Преграда за детерџент у фази претпрања.Ознаке МАКС су максимални нив

3.CLICK4.B• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите разделник за течни детерџент:– Немојте

9.6 Промена функцијаМожете да промените само неколикофункција пре него што се активирају.1.Притисните дугме 4 . Индикатортрепери.2.Промените подешену

Да бисте испустили воду:1.По потреби, смањите брзину цен‐трифуге.2.Притисните дугме за почетак/пау‐зу 4 . Уређај испушта воду и по‐креће центрифугу.3.

10.4 Eколошки саветиДа бисте помогли у заштити животнесредине, користите мање воде и елек‐тричне енергије и придржавајте сеових упутстава:• Подесите п

ПАЖЊАНемојте да користите алкохол,растварач или хемијске произ‐воде.11.3 Одржавање прањемКод програма са ниским температура‐ма могуће је да у бубњу ос

2.Поставите посуду у удубљење од‐водног филтера да бисте сакупи‐ли воду која истиче. Окрећитефилтер док се не постави верти‐кално.3.Окрените филтер у

90˚6.Поново инсталирајте доводноцрево. Проверите да ли су водо‐водне спојнице причвршћене какоби се спречило цурење.7.Одврните славину за воду.11.7 Хи

се совпаѓаат, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучо

Проблем Могућ разлог Могуће решењеУређај се не пуниводом како тре‐ба.Славина за воду је за‐творена.Одврните славину за воду. Доводно црево за водује

Проблем Могућ разлог Могуће решење Филтер одводне пумпеје блокиран.Очистите филтер одводнепумпе. Погледајте одељак„Одржавање и чишћење“. Равномерно

Проблем Могућ разлог Могуће решењеЦиклус је дужиод времена којеје приказано.Ако је веш неравно‐мерно распоређен,прање ће трајати ду‐же.То је нормална

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале сасимболом . Паковање одложитеу одговарајуће контејнере радирециклирања.Помозите у заштити животнесредине

54www.aeg.com

СРПСКИ 55

www.aeg.com/shop108858000-A-292013

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2315469810117121Контролна табла2Капак3Рачка на капакот4Капак на филтерот5Рачка за поместување наапаратот6Ногарки за нивелирање7Пл

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА4567891 2 31Копче за вклучување/исклучување2Копче за програми3Екран4Копче Старт/Пауза 5Копче за одложен почеток 6Копче за штедење вр

Екранот прикажува:А • Време на програмаКога програмата почнува, времето се намалува со чекори од 1минута.• Одложен почетокКога ќе го притиснете копчет

5.8 Копче за центрифугирање8Употребувајте го ова копче за:• Да ја намалите максималнатабрзина во фазата нацентрифугирање на програмата.• Вклучете ја ф