AEG L60460MFL manuales

Aeg L60460MFL Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

L 60460 MFL

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

POLSKI 9

9

Zgodność opcji programów

10

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

11

7. OPCJE

12

8. USTAWIENIA

13

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

10.6 Uruchamianie programu

15

10.4 Ustawianie programu

15

10.5 Uruchamianie programu

15

11. WSKAZÓWKI I PORADY

17

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12.3 Pranie konserwacyjne

19

12.4 Uszczelka drzwi

19

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

13.2 Możliwe usterki

22

POLSKI 23

23

14. DANE TECHNICZNE

24

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

SLOVENSKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

SLOVENSKY 31

31

6. SPOTREBA

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. NASTAVENIA

35

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. TIPY A RADY

39

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

VAROVANIE!

41

Odtokový filter nečistite, ak

41

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

45

SLOVENSKY 47

47

132906940-A-162014

48

Aeg L60460MFL Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 5.35 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

L 60260 MFL

1

L 60460 MFL

1

FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 22

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

10.1 Pyykit

14

10.2 Vaikeat tahrat

14

10.3 Pesuaineet ja lisäaineet

14

10.4 Ympäristönsuojeluohjeita

14

10.5 Vedenkovuus

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.6 Vedenpoiston sihdin

16

SUOMI 17

17

11.8 Hätätyhjennys

18

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

20

SUOMI 21

21

INNEHÅLL

22

FÖR PERFEKT RESULTAT

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

Anslutning av vatten

25

2.2 Använd

25

2.3 Skötsel och rengöring

25

2.4 Avfallshantering

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

26

5. PROGRAM

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

29

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

7.6 Barnlås

31

7.7 Permanent inställning av

31

7.8 Ljudsignaler

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

32

9.3 Inställning av program

33

9.4 Starta ett program utan

33

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

36

11.6 Rengöring av

37

11.8 Nödtömning

39

11.9 Åtgärder vid frysrisk

39

12. FELSÖKNING

40

13. TEKNISKA DATA

41

SVENSKA 43

43

132912850-A-272013

44

Aeg L60460MFL Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

Amárico

Eslovaco

Tabla de contenidos

L 60460 MFL

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

Kombinace programů a funkcí

9

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

8. NASTAVENÍ

12

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10.2 Plnění pracího

13

10.3 Zkontrolujte polohu

13

10.11 Konec cyklu

15

10.12 Vypouštění vody po

15

10.13 Pohotovostní režim

15

11. TIPY A RADY

16

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

UPOZORNĚNÍ!

18

Vypouštěcí filtr nečistěte

18

ČESKY 19

19

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ČESKY 23

23

SISUKORD

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

3. SEADME KIRJELDUS

27

4. JUHTPANEEL

28

5. PROGRAMMID

29

Programmi valikute ühilduvus

31

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

32

7. VALIKUD

33

8. SEADED

33

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

34

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

10.3 Klapi asendi

35

10.4 Programmi valimine

35

10.5 Programmi käivitamine

35

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

12.4 Uksetihend

39

13. VEAOTSING

41

13.2 Võimalikud rikked

42

EESTI 43

43

14. TEHNILISED ANDMED

44

15. JÄÄTMEKÄITLUS

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

132906920-A-162014

48

Aeg L60460MFL Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

L 60460 MFL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

Programmu iespēju saderība

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

10

7. IESPĒJAS

11

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

12

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

12

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

LATVIEŠU 15

15

11. PADOMI UN IETEIKUMI

16

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

BRĪDINĀJUMS!

18

Netīriet aizplūdes filtru, ja

18

LATVIEŠU 19

19

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

14. TEHNISKIE DATI

22

LATVIEŠU 23

23

PUIKIEMS REZULTATAMS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

6. SĄNAUDOS

32

7. PARINKTYS

33

8. NUOSTATOS

34

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

10.9 Programos atšaukimas

37

10.10 Durelių atidarymas

37

10.11 Ciklo pabaiga

37

10.12 Vandens išleidimas

37

11. PATARIMAI

38

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

ĮSPĖJIMAS!

40

Nevalykite vandens išleidimo

40

LIETUVIŲ 41

41

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

14. TECHNINIAI DUOMENYS

44

15. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

132906930-A-162014

48

Aeg L60460MFL Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 5.34 MB |

Tabla de contenidos

L 60260 MFL

1

L 60460 MFL

1

DA Brugsanvisning 2

1

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Indstilling af et program

13

9.4 Start af et program uden

13

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISKE DATA

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

9.6 Stoppe et program og

34

9.7 Avbryte et program

34

9.8 Åpne døren

34

9.9 Når programmet er slutt

34

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

37

11.8 Nødtømming

39

11.9 Forholdsregler ved frost

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

132912840-A-282013

44

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L73283FL	Manual de usuario Aeg L73283FL Használati utasítás, 28 paginas
L75678FL	Manual de usuario Aeg L75478FL Handleiding, 76 paginas
LAV W1020-W	Manual de usuario Aeg LAVW1220-W Manuale utente, 52 paginas
BP5004021M	Manual de usuario Aeg BP5004021M Brugermanual, 36 paginas
LAV41060	Manual de usuario Aeg LAV41060 Manuale utente [sv] , 54 paginas
F99025IM0P	Manual de usuario Aeg F99025IM0P Korisnički priručnik, 76 paginas
BE931417IM	Libro de recetas Aeg-Electrolux BE9314071M Recipe Book [sv] , 28 paginas
BOGESKM	Manual de usuario Aeg BOGESKM Manuel utilisateur [de] , 60 paginas
B5741-4-M NORDIC	Manual de usuario Aeg B5741-4-M NORDIC Brukermanual, 52 paginas
L76479NFL	Manual de usuario Aeg L76479NFL Handleiding [fr] , 32 paginas
FSE63700P	Manual de usuario Aeg FSE63700P Benutzerhandbuch [sv] , 76 paginas
F88702VI0P	Manual de usuario Aeg F88702VI0P Uživatelský manuál, 44 paginas
F56602IM0P	Manual de usuario Aeg F56602IM0P Kasutusjuhend [da] [tr] , 56 paginas
BOGESM	Libro de recetas Aeg BOGESM Recipe Book, 32 paginas
BS731472HM	Manual de usuario Aeg BS731472HM Ръководство за употреба, 60 paginas
THP74800I	Manual de usuario Aeg THP74800I Brugermanual [fr] , 44 paginas
BS9354151M	Manual de usuario Aeg BS9354151M Handleiding, 56 paginas
BP730400KM	Guía de inicio rápido Aeg BP730400KM 빠른 시작 가이드 [sv] , 4 paginas
L85470SL	Manual de usuario Aeg L85470SL Vartotojo vadovas, 60 paginas
LAVAMAT1045S	Manual de usuario Aeg LAVAMAT1045S Uživatelský manuál, 20 paginas

AEG dispositivos