AEG HG755520UM manuales

Aeg HG755520UM Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

HG755520UM

1

Visite a loja online em

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Instalação

5

Eliminação do aparelho

6

INSTALAÇÃO

7

Substituição dos injectores

8

Regulação para o nível mínimo

8

Ligação eléctrica

9

Possibilidade de encastrar

10

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

FUNCIONAMENTO

11

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

O QUE FAZER SE…

15

DADOS TÉCNICOS

16

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

Material de embalagem

18

Aeg HG755520UM Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 4.39 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

EN User manual 17

1

DE Benutzerinformation 46

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.1 Reinigen van de

9

6.2 Periodiek onderhoud

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.2 Vervanging van

12

8.3 Instellen van het

12

8.4 Aansluiting op het

13

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Inbouw

14

8.7 Mogelijkheden voor

14

Keukenmeubel met deur

14

Keukenmeubel met oven

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

Gas connection

20

2.3 Care and Cleaning

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. DAILY USE

21

4.2 Turning the burner off

22

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

23

6. CARE AND CLEANING

23

7. TROUBLESHOOTING

24

7.1 Labels supplied with the

25

8. INSTALLATION

26

8.2 Injectors replacement

27

8.3 Adjustment of minimum

27

8.4 Electrical connection

27

8.5 Replacement of the

28

8.6 Building In

28

Kitchen unit with door

28

9. TECHNICAL INFORMATION

29

10. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SOMMAIRE

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

1.2 Sécurité générale

32

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

Raccordement au gaz

34

2.2 Utilisation

34

2.3 Entretien et nettoyage

35

2.4 Mise au rebut

35

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

FRANÇAIS 37

37

5. CONSEILS UTILES

38

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

6.1 Nettoyage du générateur

39

6.2 Entretien périodique

39

8.2 Remplacement des

42

8.3 Réglage du niveau minimal

42

8.4 Branchement électrique

42

8.5 Remplacement du câble

43

8.6 Encastrement

43

Élément de cuisine avec porte

44

Au-dessus d'un four

44

FRANÇAIS 45

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

Gas-Anschluss

49

2.2 Gebrauch

49

2.3 Reinigung und Pflege

50

2.4 Entsorgung

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

51

4.2 Ausschalten des Brenners

52

6. REINIGUNG UND PFLEGE

53

6.1 Reinigen der Zündkerzen

54

6.2 Regelmäßige Reinigung

54

7. FEHLERSUCHE

55

8.2 Austauschen der Düsen

57

8.4 Elektrischer Anschluss

58

8.5 Netzkabel ersetzen

58

8.6 Einbau

59

8.7 Einbaumöglichkeiten

59

Unterbaumöbel mit Tür

59

Unterbaumöbel mit Backofen

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

397162002-A-502012

64

Aeg HG755520UM Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.88 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Verwijdering van het apparaat

6

Gasaansluiting

7

Vervanging van hoofdsproeiers

8

Mogelijkheden voor inbouw

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

BEDIENING

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

Periodiek onderhoud

15

PROBLEMEN OPLOSSEN

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

18

Verpakkingsmateriaal

19

CONTENTS

21

SAFETY INFORMATION

22

Installation

23

INSTALLATION

24

Gas Connection

25

Injectors replacement

26

Adjustment of minimum level

26

Electrical connection

26

Building In

27

Possibilities for insertion

28

PRODUCT DESCRIPTION

29

OPERATION

29

HELPFUL HINTS AND TIPS

31

CARE AND CLEANING

32

WHAT TO DO IF…

33

TECHNICAL DATA

34

ENVIRONMENT CONCERNS

35

SOMMAIRE

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

Remplacement des injecteurs

42

Réglage du niveau minimum

42

Branchement électrique

43

Encastrement

44

Possibilités d'insertion

44

FONCTIONNEMENT

45

CONSEILS UTILES

47

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

Entretien périodique

49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

51

Emballage

53

SICHERHEITSHINWEISE

56

Entsorgung des Geräts

59

Gasanschluss

59

Austausch der Düsen

60

Elektrischer Anschluss

61

Netzkabel ersetzen

62

GERÄTEBESCHREIBUNG

63

Kochstellen-Schalter

64

Zünden des Brenners

64

Ausschalten des Brenners

65

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

66

REINIGUNG UND PFLEGE

66

Reinigen der Zündkerzen

67

WAS TUN, WENN …

68

TECHNISCHE DATEN

69

UMWELTTIPPS

70

Verpackungsmaterial

71

Aeg HG755520UM Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação do gás

5

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

4.2 Desligar o queimador

8

5.1 Poupança de energia

8

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

9

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

10

8. INSTALAÇÃO

11

8.1 Ligação do gás

12

8.3 Regulação do nível mínimo

13

8.4 Ligação eléctrica

13

8.5 Substituição do cabo de

13

8.6 Instalação

14

Unidade de cozinha com porta

14

Unidade de cozinha com forno

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

397197302-A-502012

20

Aeg HG755520UM Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

HG755520UM

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Gasaansluiting

7

Vervanging van hoofdsproeiers

8

Mogelijkheden voor inbouw

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

BEDIENING

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

18

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L84760	Manual de usuario Aeg L84760 Lietotāja rokasgrāmata, 30 paginas
L6FB94IW	Manual de usuario Aeg L6FB94IW Handleiding [pl] , 40 paginas
L98699FLE2	Manual de usuario Aeg L98699FLE2 Manual de utilizare [fr] [nl] , 68 paginas
L7FEC48SC	Guía de inicio rápido Aeg L7FEC48SC Stručná príručka spustenia, 4 paginas
L8FS9413CM	Manual de usuario Aeg L8FS9413CM User Manual [bg] , 36 paginas
S1433-4U	Manual de usuario Aeg S1433-4U Benutzerhandbuch, 20 paginas
L8WEC166X	Manual de usuario Aeg L8WEC166X Manuale utente, 52 paginas
BEK23006YM	Manual de usuario Aeg BEK23006YM Ohjekirja, 28 paginas
L6FB84GW	Manual de usuario Aeg L6FB84GW Handleiding, 40 paginas
L62270FL	Manual de usuario Aeg L62270FL دليل الاستخدام, 24 paginas
L9WBC61B	Manual de usuario Aeg L9WBC61B User Manual [da] [et] , 48 paginas
BPE552320M	Manual de usuario Aeg BPE552320M Ръководство за употреба, 48 paginas
F84470VI	Manual de usuario Aeg F84470VI Brugermanual [ro] [sq] , 40 paginas
BS7314401M	Guía de inicio rápido Aeg-Electrolux BS7304401M Lühike juhend, 4 paginas
SKB58211AF	Manual de usuario Aeg SKB58211AF Kasutusjuhend [el] , 48 paginas
LAVALOGIC1600	Manual de usuario Aeg LAVALOGIC1600 Uživatelský manuál, 72 paginas
ABB68211AF	Manual de usuario Aeg ABB68211AF Kasutusjuhend [en] , 56 paginas
L7FBK842E	Manual de usuario Aeg L7FBK842E Brugermanual [en] [es] [it] [pt] , 40 paginas
SK98840-4I	Manual de usuario Aeg SK91040-4I Handleiding, 28 paginas
L76478FL	Manual de usuario Aeg L76678FL Handleiding [es] [sk] [sk] , 36 paginas

AEG dispositivos