AEG FEB51400ZM manuales

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.63 MB |

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

CONSEILS

15

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.2 Nettoyage des bras

18

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Programmwahlmodus

33

6.2 Wasserenthärter

33

OPTIONEN

35

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10. TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

40

11.2 Reinigen der Sprüharme

41

11.3 Reinigen der Außenseiten

41

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

46

14. UMWELTTIPPS

47

CONTENIDO

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Conexión de agua

51

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

5. PROGRAMAS

54

6. AJUSTES

55

6.4 AirDry

57

Cómo desactivar AirDry

57

7. OPCIONES

58

ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156910280-A-392016

72

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMA

8

6. ASETUKSET

9

Vedenpehmentimen tason

10

6.3 Huuhtelukirkasteen

10

Huuhtelukirkastelokeron

11

6.4 AirDry

11

Pois päältä kytkeminen AirDry

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.1 Sihtien puhdistaminen

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

13. TUOTTEEN TIETOLOMAKE

21

14. TEKNISET LISÄTIEDOT

22

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI 23

23

156927073-A-402018

24

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

8

6. ASETUKSET

9

Vedenpehmentimen tason

10

6.3 Huuhtelukirkasteen

10

Huuhtelukirkastelokeron

11

6.4 AirDry

11

Pois päältä kytkeminen AirDry

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.1 Sihtien puhdistaminen

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI 23

23

156927072-A-202018

24

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

8

6. ASETUKSET

9

Vedenpehmentimen tason

10

6.3 Huuhtelukirkastelokero

10

Huuhtelukirkasteen

10

Huuhtelukirkastelokeron

11

6.4 AirDry

11

Pois päältä kytkeminen AirDry

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

KÄYTTÖÖNOTTO

12

8.1 Suolasäiliö

13

Suolasäiliön täyttäminen

13

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI 23

23

156927071-A-172018

24

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

CONSEILS

15

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.2 Nettoyage des bras

18

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

33

Klarspülmittelnachfüllanzeige

34

Ausschalten der

34

6.4 AirDry

34

So schalten Sie AirDry aus

34

7. OPTIONEN

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

35

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

TIPPS UND HINWEISE

38

11. REINIGUNG UND PFLEGE

40

11.2 Reinigen der Sprüharme

41

11.3 Reinigen der Außenseiten

41

11.4 Reinigung des

41

Geräteinnenraums

41

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

13. TECHNISCHE DATEN

45

14. UMWELTTIPPS

46

CONTENIDO

47

Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

53

6. AJUSTES

54

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

ANTES DEL PRIMER USO

57

9. USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

10. CONSEJOS

60

ESPAÑOL 61

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156910281-A-432016

72

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.70 MB |

Alemán

Español

Francés

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

8.1 Réservoir de sel

13

Comment remplir le réservoir

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

33

Klarspülmittelnachfüllanzeige

34

Ausschalten der

34

6.4 AirDry

34

So schalten Sie AirDry aus

34

7. OPTIONEN

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

35

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

36

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10. TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

40

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

46

14. UMWELTTIPPS

47

CONTENIDO

48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

5. PROGRAMAS

54

6. AJUSTES

55

Cómo desactivar AirDry

57

7. OPCIONES

58

ANTES DEL PRIMER USO

58

8.1 El depósito de sal

59

Llenado del depósito de sal

59

9. USO DIARIO

60

CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

11.2 Limpieza de los brazos

64

11.3 Limpieza del exterior

64

11.4 Limpieza del interior

64

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156910282-A-392017

72

Aeg FEB51400ZM Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FEB51400ZM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. ASETUKSET

8

Ohjelman valintatilan

9

6.2 Vedenpehmennin

9

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.2 Suihkuvarsien

17

11.3 Ulkopintojen

17

11.4 Sisätilan puhdistaminen

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

SUOMI 23

23

156927070-A-452017

24

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
F55529W0	Manual de usuario Aeg F55529W0 Benutzerhandbuch [nl] , 20 paginas
F54030IM0	Manual de usuario Aeg F54030IM0 用户手册, 16 paginas
FAV65065I-M	Manual de usuario Aeg FAV65065I-A Benutzerhandbuch, 52 paginas
L6FBG49WC	Manual de usuario Aeg L6FBG49WC Uživatelský manuál, 80 paginas
OEKOS2942-6I	Manual de usuario Aeg OEKOS2942-6I Handleiding, 26 paginas
1020F-W	Manual de usuario Aeg 1020F-W User Manual [en] [nl] , 28 paginas
OEKOA.2043-4GS	Manual de usuario Aeg OEKOA.2043-4GS Handleiding [ja] [zh] , 30 paginas
F34300IM0	Manual de usuario Aeg F34300IM0 Benutzerhandbuch [en] , 20 paginas
L9FEA966S	Guía de inicio rápido Aeg L9FEA966S Guida Rapida, 4 paginas
FSB51400Z	Manual de usuario Aeg FSB51400Z Uživatelský manuál, 68 paginas
L6FBG49W	Guía de inicio rápido Aeg L6FBG49W udhëzues të shpejtë Fillimi, 4 paginas
T72270AC	Manual de usuario Aeg T72270AC Handleiding, 24 paginas
L8WBE68SI	Manual de usuario Aeg L8WBE68SI Instrukcja obsługi, 56 paginas
OEKOS.2149-6DT	Manual de usuario Aeg OEKOS.2149-6DT Benutzerhandbuch [en] , 12 paginas
L5460FL	Manual de usuario Aeg L5460FL Brukermanual, 68 paginas
L7TDN733E	Manual de usuario Aeg L7TDN733E Brukermanual, 64 paginas
F54030IM0	Manual de usuario Aeg F54030IM0 Brugermanual, 68 paginas
LFE7C1412B	Manual de usuario Aeg LFE7C1412B دليل الاستخدام, 36 paginas
S83820CTW2	Manual de usuario Aeg S83820CTW2 Ohjekirja, 48 paginas
FAV43060UD	Manual de usuario Aeg FAV43060UW Benutzerhandbuch, 52 paginas

AEG dispositivos