AEG L5460FL manuales

Aeg L5460FL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 7.21 MB |

Tabla de contenidos

SV Bruksanvisning 30

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. FØRSTE GANGS BRUK

7

6. DAGLIG BRUK

7

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

8. VASKEPROGRAM

11

NORSK 13

13

9. STELL OG RENGJØRING

15

9.6 Trommelen

16

9.7 Dørpakning

16

9.8 Tømmepumpe

16

NORSK 17

17

9.9 Inntaksslanges filter og

18

10. HVA MÅ GJØRES, HVIS

19

NORSK 21

21

11. TEKNISKE DATA

23

12. FORBRUKSVERDIER

23

13. MONTERING

24

NORSK 25

25

13.3 Plassering og vatring

27

13.4 Vanninntaksslangen

27

13.5 Tømmeslange

28

14. MILJØVERN

29

INNEHÅLL

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. SÄKERHETSINFORMATION

31

1.2 Allmän säkerhet

31

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

4. KONTROLLPANEL

34

6. DAGLIG ANVÄNDNING

35

SVENSKA 37

37

7. RÅD OCH TIPS

38

8. TVÄTTPROGRAM

39

SVENSKA 41

41

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

43

9.5 Tvättmedelsfack

44

9.6 Tvättrumma

44

9.7 Lucktätning

45

9.8 Tömningspump

45

9.10 Nödtömning

47

9.11 Åtgärder vid frysrisk

47

10. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

48

SVENSKA 49

49

11. TEKNISKA DATA

51

12. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

52

13. INSTALLATION

52

13.2 Uppackning

53

13.3 Placering och avvägning

55

13.4 Tilloppsslang

56

13.5 Tömning av vattnet

56

SVENSKA 57

57

14. MILJÖSKYDD

58

SVENSKA 59

59

192979402-A-432013

60

Aeg L5460FL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 7.33 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FI Käyttöohje 30

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

2.5 Service

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. IBRUGTAGNING

7

6. DAGLIG BRUG

8

7. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

8. VASKEPROGRAMMER

12

DANSK 13

13

9.1 Afkalkning

15

9.2 Efter hver vask

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

15

9.4 Udvendig rengøring

15

9.5 Vaskemiddelskuffe

15

9.6 Tromle

16

9.7 Lugetætning

16

9.8 Afløbspumpe

16

DANSK 17

17

9.9 Tilløbsslangens filter og

18

9.10 Nødtømning

18

10. HVIS NOGET GÅR GALT

19

DANSK 21

21

11. TEKNISKE DATA

23

12. FORBRUGSVÆRDIER

23

13. INSTALLATION

24

DANSK 25

25

13.4 Tilløbsslangen

27

13.5 Udtømning af vand

28

14. MILJØHENSYN

29

SISÄLLYS

30

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

30

1. TURVALLISUUSTIEDOT

31

TURVALLISUUSOHJEET

32

3. LAITTEEN KUVAUS

33

4. KÄYTTÖPANEELI

34

5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

35

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

SUOMI 37

37

8. PESUOHJELMAT

39

SUOMI 41

41

9. HOITO JA PUHDISTUS

42

SUOMI 43

43

9.7 Luukun tiiviste

44

9.8 Tyhjennyspumppu

44

9.9 Vedenottoletkun sihti ja

45

9.10 Hätätyhjennys

46

9.11 Suojeltava jäätymiseltä

46

10. KÄYTTÖHÄIRIÖT

47

SUOMI 49

49

11. TEKNISET TIEDOT

50

12. KULUTUSARVOT

51

13. ASENNUS

52

SUOMI 53

53

13.4 Vedenottoletku

55

13.5 Veden tyhjentäminen

55

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

57

SUOMI 59

59

192979391-A-342013

60

Aeg L5460FL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 7.20 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FI Käyttöohje 30

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. IBRUGTAGNING

7

6. DAGLIG BRUG

7

7. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

8. VASKEPROGRAMMER

11

DANSK 13

13

9.1 Afkalkning

14

9.2 Efter hver vask

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

15

9.4 Udvendig rengøring

15

9.5 Vaskemiddelskuffe

15

9.6 Tromle

16

9.7 Lugetætning

16

9.8 Afløbspumpe

16

DANSK 17

17

9.9 Tilløbsslangens filter og

18

9.10 Nødtømning

18

10. HVIS NOGET GÅR GALT

19

DANSK 21

21

11. TEKNISKE DATA

23

12. FORBRUGSVÆRDIER

23

13. INSTALLATION

24

DANSK 25

25

13.4 Tilløbsslangen

27

13.5 Udtømning af vand

28

14. MILJØHENSYN

29

SISÄLLYS

30

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

30

1. TURVALLISUUSTIEDOT

31

TURVALLISUUSOHJEET

32

3. LAITTEEN KUVAUS

33

4. KÄYTTÖPANEELI

34

5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

35

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

SUOMI 37

37

8. PESUOHJELMAT

39

SUOMI 41

41

9. HOITO JA PUHDISTUS

42

SUOMI 43

43

9.6 Rumpu

44

9.7 Luukun tiiviste

44

9.8 Tyhjennyspumppu

44

SUOMI 45

45

9.9 Vedenottoletkun sihti ja

46

9.10 Hätätyhjennys

46

10. KÄYTTÖHÄIRIÖT

47

SUOMI 49

49

11. TEKNISET TIEDOT

51

12. KULUTUSARVOT

51

13. ASENNUS

52

SUOMI 53

53

13.4 Vedenottoletku

55

13.5 Veden tyhjentäminen

56

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

57

SUOMI 59

59

192979392-A-352013

60

Aeg L5460FL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 7.33 MB |

Tabla de contenidos

SV Bruksanvisning 30

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. FØRSTE GANGS BRUK

7

6. DAGLIG BRUK

7

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

8. VASKEPROGRAM

11

NORSK 13

13

9. STELL OG RENGJØRING

15

9.6 Trommelen

16

9.7 Dørpakning

16

9.8 Tømmepumpe

16

NORSK 17

17

9.9 Inntaksslanges filter og

18

9.10 Nødtømming

18

10. HVA MÅ GJØRES, HVIS

19

NORSK 21

21

11. TEKNISKE DATA

23

12. FORBRUKSVERDIER

23

13. MONTERING

24

NORSK 25

25

13.3 Plassering og vatring

27

13.4 Vanninntaksslangen

27

13.5 Tømmeslange

28

14. MILJØVERN

29

INNEHÅLL

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. SÄKERHETSINFORMATION

31

1.2 Allmän säkerhet

31

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

4. KONTROLLPANEL

34

6. DAGLIG ANVÄNDNING

35

SVENSKA 37

37

7. RÅD OCH TIPS

38

8. TVÄTTPROGRAM

39

SVENSKA 41

41

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

43

9.6 Tvättrumma

44

9.7 Lucktätning

44

9.8 Tömningspump

44

SVENSKA 45

45

9.10 Nödtömning

46

10. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

47

SVENSKA 49

49

11. TEKNISKA DATA

51

12. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

51

13. INSTALLATION

52

SVENSKA 53

53

13.3 Placering och avvägning

55

13.4 Tilloppsslang

55

13.5 Tömning av vattnet

56

14. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

192979401-A-342013

60

Aeg L5460FL Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 5.06 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

OM SIKKERHED

4

Generelt om sikkerhed

4

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

Vaskemiddelskuffe

7

BETJENINGSPANEL

8

IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

9

Programtilvalgsknap

10

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

Pletfjerning

13

VASKEPROGRAMMER

14

Vaskeprogrammer 15

15

16 Vaskeprogrammer

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

Lugens pakning

18

Udtømningspumpe

18

Nødtømning

21

Frostsikring

21

HVIS NOGET GÅR GALT

22

Hvis noget går galt 23

23

24 Hvis noget går galt

24

TEKNISKE DATA

25

FORBRUGSVÆRDIER

25

INSTALLATION

26

Opstilling og nivellering

28

Vandtilførsel

29

Udtømning af vand

29

TILSLUTNING, EL

30

MILJØHENSYN

31

SISÄLLYS

33

TURVALLISUUSTIEDOT

34

Yleiset turvallisuusohjeet

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

LAITTEEN KUVAUS

36

Pesuainelokerikko

37

KÄYTTÖPANEELI

38

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

39

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

39

Lisätoimintojen painikkeet

40

Pesuohjelman peruuttaminen

42

Ohjelman päättyessä

42

Pyykin lajittelu

42

Ennen koneen täyttämistä

42

Tahrojen poistaminen

43

Pesuaineet ja lisäaineet

43

PESUOHJELMAT

44

Pesuohjelmat 45

45

46 Pesuohjelmat

46

HOITO JA PUHDISTUS

47

Luukun tiiviste

48

Tyhjennyspumppu

48

Tulovesisihtien puhdistaminen

50

Hätätyhjennys

51

Suojeltava jäätymiseltä

51

KÄYTTÖHÄIRIÖT

52

Käyttöhäiriöt 53

53

54 Käyttöhäiriöt

54

TEKNISET TIEDOT

55

KULUTUSARVOT

55

Pakkauksen purkaminen

56

Vesiliitäntä

59

Veden tyhjentäminen

59

SÄHKÖLIITÄNTÄ

60

YMPÄRISTÖNSUOJELU

61

Aeg L5460FL Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 5.07 MB |

Tabla de contenidos

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Generelt om sikkerhet

4

SIKKERHETSANVISNINGER

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

8

FØRSTE GANGS BRUK

9

DAGLIG BRUK

9

Programtilvalgsknapp

10

NYTTIGE TIPS OG RÅD

12

Flekkfjerning

13

VASKEPROGRAM

14

Vaskeprogram 15

15

16 Vaskeprogram

16

STELL OG RENGJØRING

17

Vaskemiddelskuff

18

Trommelen

18

Dørpakning

19

Tømmepumpe

19

Rengjøre vanninntaksfiltrene

21

HVA MÅ GJØRES, HVIS

22

24 Hva må gjøres, hvis

24

TEKNISKE DATA

26

MONTERING

27

Plassering og vatring

29

Vanntilførsel

29

Vannavløpsslange

30

ELEKTRISK TILKOPLING

31

MILJØVERN

32

INNEHÅLL

34

SÄKERHETSINFORMATION

35

Allmän säkerhet

35

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

36

Anslutning av vatten

37

Skötsel och rengöring

37

Avfallshantering

37

PRODUKTBESKRIVNING

38

KONTROLLPANEL

39

DAGLIG ANVÄNDNING

40

Tillvalsknapp

41

Välj START/PAUS (knapp 5)

42

Välj en extra sköljning

42

RÅD OCH TIPS

43

Fläckborttagning

44

Tvättmedel och tillsatser

44

TVÄTTPROGRAM

45

46 Tvättprogram

46

Tvättprogram 47

47

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

48

Tvättmedelsfack

49

Tvättrumma

49

Luckans tätning

50

Tömningspump

50

Nödtömning

53

Åtgärder vid frysrisk

53

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

54

Om maskinen inte fungerar 55

55

56 Om maskinen inte fungerar

56

TEKNISKA DATA

57

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

57

INSTALLATION

58

Placering och avvägning

61

Vattenanslutning

61

ELEKTRISK ANSLUTNING

63

MILJÖSKYDD

63

Förpackningsmaterial

64

Ekologiska tips

64

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L7TDN733E	Manual de usuario Aeg L7TDN733E Brukermanual, 64 paginas
F54030IM0	Manual de usuario Aeg F54030IM0 Brugermanual, 68 paginas
LFE7C1412B	Manual de usuario Aeg LFE7C1412B دليل الاستخدام, 36 paginas
S83820CTW2	Manual de usuario Aeg S83820CTW2 Ohjekirja, 48 paginas
FAV43060UD	Manual de usuario Aeg FAV43060UW Benutzerhandbuch, 52 paginas
SKD81800S1	Manual de usuario Aeg SKD81800S1 Manual do usuário [fr] [nl] , 44 paginas
F55022M0	Manual de usuario Aeg F55022M0 Ръководство за употреба, 84 paginas
SKE5822VAF	Manual de usuario Aeg SKE5822VAF User Manual, 16 paginas
S2573-8DTS	Manual de usuario Aeg S2573-8DTS Handleiding [et] [ro] , 22 paginas
FAV88070VI	Manual de usuario Aeg FAV88070VI Manuale utente, 52 paginas
S93430CMX2	Manual de usuario Aeg S93430CMX2 Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 44 paginas
A71120TSW1	Manual de usuario Aeg A71120TSW1 Handleiding, 52 paginas
FAV44060VI	Manual de usuario Aeg FAV44060VI Benutzerhandbuch, 52 paginas
S53420CNX2	Manual de usuario Aeg S53420CNX2 Kasutusjuhend, 56 paginas
L9FEA69S	Manual de usuario Aeg L9FEA69S Vartotojo vadovas [sv] , 60 paginas
S93300KDM0	Manual de usuario Aeg S93300KDM0 Ohjekirja, 76 paginas
FSE53670Z	Manual de usuario Aeg FSE53670Z Упатство за користење [ar] , 28 paginas
4040-6KG	Manual de usuario Aeg 4040-6KG Používateľská príručka, 40 paginas
S214-6DT	Manual de usuario Aeg S214-6DT Handleiding, 22 paginas
S1573TK8	Manual de usuario Aeg S1573TK8 Manuel utilisateur, 30 paginas

AEG dispositivos