AEG FAV80860IA Manual de usuario

FAVORIT 80860 iAfwasautomaat Informatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Bedieningspaneel Het bedieningsveld bestaat uit de AAN/UIT-toets M en de program-matoetsen met LED-indicaties.Functietoetsen: beha

Gebruiksaanwijzing11De controle-indicaties hebben de volgende betekenis: 3 De controle-indicatie [ herinnert u eraan, dat u regelmatig de zeef moet c

Gebruiksaanwijzing12WaterontharderOm kalkneerslag op servies en in de afwasautomaat te verhinderen, moet het servies met zacht, d.w.z. kalkarm water w

Gebruiksaanwijzing13Waterontharder instellenWaterontharder instellen aan de hand van de tabel voor de waterhard-heid in uw buurt: 0 De afwasautomaat

Gebruiksaanwijzing14Speciaal zout voor de waterontharder3 Als de hardheid van het water in uw omgeving lager is dan 4 °d, dan hoeft u het water in uw

Gebruiksaanwijzing153 Indien voor de toepassing van reinigingsmiddel incl. zout de wateront-harder elektronisch op ‘1’ wordt ingesteld, dan wordt daar

Gebruiksaanwijzing16GlansmiddelHet glansmiddel zorgt voor vlekkenvrij, glanzend vaatwerk en helder glaswerk.Glansmiddel kan op twee manieren worden ge

Gebruiksaanwijzing17Het multidisplay laat de instelling van het moment zien: 4. Indrukken van functietoets 2 wijzigt de instelling.5. Als het multi

Gebruiksaanwijzing184. Glansmiddel precies tot aan de stip-pellijn “max” doseren; dat komt overeen met ca. 140 ml.5. Deksel terugklappen en dichtdrukk

Gebruiksaanwijzing19Signaal in-, uitschakelenU kunt instellen of u naast de optische indicaties (bij bijvoorbeeld pro-gramma-einde, storingen) ook een

2Geachte klant, Lees deze informatie zorgvuldig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dit boekje! Bewaar he

Gebruiksaanwijzing20In het dagelijks gebruik • Moet speciaal zout of glansmiddel worden bijgevuld? • Bestek en servies in de machine zetten • Reinigin

Gebruiksaanwijzing21– om beschadiging te voorkomen mogen glazen elkaar niet raken – kleine voorwerpen (bijv. deksels) in de bestekkorf leggen Bestek r

Gebruiksaanwijzing22Als u het roostertje gebruikt, kan de bestekkorf niet opengeklapt worden.1 Om ervoor te zorgen dat de bestek-korf bij het uit de m

Gebruiksaanwijzing23Pannen, schalen en grote borden in de machine zettenGroot en sterk verontreinigd servies in de onderste korf zetten (maximale diam

Gebruiksaanwijzing24Variant 3: De rechterbordenrekken van de onderste korf kunnen kruislings worden neergeklapt3 Om groter servies makkelijk in te kun

Gebruiksaanwijzing25Kopjes, schoteltjes en glas-werk in de machine zetten Klein, teer serviesgoed en lange, scherpe bestekdelen in de bovenste korf pl

Gebruiksaanwijzing26Bovenste korf in hoogte verstellen 3 De hoogte kan ook versteld worden als de korven gevuld zijn.Lager plaatsen van de bovenste ko

Gebruiksaanwijzing27Reinigingsmiddel doseren1 Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor afwasautomaten.Doseer reinigingsmiddel:– Vóór het begin van een p

Gebruiksaanwijzing28Gebruik van “3 in 1”/ Combi-vaatwastablettenAlgemene aanwijzingenDit product bestaat uit tabletten die tegelijkertijd fungeren als

Gebruiksaanwijzing29Compacte reinigingsmiddelenReinigingsmiddelen voor afwasmachines kunnen aan de hand van hun chemische samenstelling in twee types

Inhoud3INHOUD Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .

Gebruiksaanwijzing30Programma kiezen (programmatabel)Kies aan de hand van deze tabel het geschikte programma: 1)Bij BIO-programma’s wordt het water k

Gebruiksaanwijzing315) Het afwasprogramma ECO 50°C reinigt normaal verontreinigd servies bij zeer laag energieverbruik. Als het servies snel moet word

Gebruiksaanwijzing32Afwasprogramma starten0 1. Controleer of het servies en het bestek zodanig zijn geplaatst, dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.

Gebruiksaanwijzing332. Laat de programmatoets los. Het nieuw gekozen afwasprogramma start. Afwasprogramma onderbreken door het openen van de machine-d

Gebruiksaanwijzing34Starttijdkeuze wijzigen:Zolang het programma nog niet gestart is, kunt u door indrukken van toets STARTTIJDKEUZE de ingestelde sta

Gebruiksaanwijzing35Afwasautomaat uitschakelenAfwasautomaat pas uitschakelen, als het multidisplay "0" als resterende looptijd van het progr

Gebruiksaanwijzing36Schoonmaken van de zeven 3 De zeven in de kuipbodem zijn in hoge mate zelfreinigend. Toch moet u de zeven af en toe con-troleren e

Gebruiksaanwijzing37Wat is er aan de hand, als... Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het toestel zelf opheffen. Als

Gebruiksaanwijzing38Na het verhelpen van de storing O , ` of \ de deur sluiten.Na het verhelpen van de storing Å10of Å20 de toets van het begon

Gebruiksaanwijzing39...er problemen zijn bij het gebruik van de afwasauto-maat...het afwasresultaat niet bevredigend is.Het servies wordt niet schoon

Inhoud 4Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Schoonmaken van de zeven . . . . .

Gebruiksaanwijzing40– Bij kalkaanslag op het servies: het zoutreservoir is leeg of de wate-ronthardingsinstallatie is verkeerd ingesteld.– De afvoersl

Gebruiksaanwijzing41Aanwijzingen voor testinstitutenDe test volgens EN 60704 moet bij volle belading met het testpro-gramma (zie programmatabel) worde

Opstel- en aansluitaanwijzing42OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZINGL- EN AANSLUITAANWIJZINGOpstellen van de afwasautomaat• De afwasautomaat moet stabiel en w

Opstel- en aansluitaanwijzing43Geïntegreerde afwasautomaten(zie meegeleverd montagesjabloon)3 De apparaatdeur kan worden voorzien van een decorplaat m

Opstel- en aansluitaanwijzing44Aansluiten van de afwasautomaatWateraansluiting De machine is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die verhinderen da

Opstel- en aansluitaanwijzing453 Het volgende hoofdstuk geldt alleen voor afwasautomaten die op de slangkoppeling naar de waterkraan een veiligheidsve

Opstel- en aansluitaanwijzing46Waterafvoer Afvoerslang 1 De afvoerslang mag niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld zijn. • Aansluiting van de a

Opstel- en aansluitaanwijzing47Beveiliging tegen wateroverlastTer voorkoming van schade door wateroverlast is de afwasautomaat uitgerust met een bevei

Opstel- en aansluitaanwijzing48Aansluittechniek Toevoer- en afvoerslang en aansluitsnoer moeten aan de zijkant van de machine worden aangesloten, omda

Adres klantenservice49ADRES KLANTENSERVICECENederland AEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, prod

Gebruiksaanwijzing5GEBRUIKSAANWIJZING1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidDe veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro-pese en N

Adres klantenservice50Bahrain/Arabian GulfA.A. Zayani & SonsP.O. Box 9 32BahrainTel.: 261060CroatiaElectrolux D.O.O.Suplova 710000 ZagrebTel.: 1 6

Garantiebepalingen51GARANTIEBEPALINGENNederlandGarantievoorwaarden voor NederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geprodu

Garantiebepalingen524. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsda-tum te worden overlegd. Bij ontbreken daarva

Garantiebepalingen53Weitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese können dort e

Klantenservice54KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met AEG.Belangrijk!Houd bi

Klantenservice55Elektrische toestellen van AEG voldoen aan de betreffende veiligheids-bepalingen. Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen d

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

Gebruiksaanwijzing6Algemene veiligheid• Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties k

Gebruiksaanwijzing7• Ga niet op de open deur staan of zitten, de machine zou dan kunnen kantelen. • In geval van storing eerst de waterkraan dichtdraa

Gebruiksaanwijzing82 Economisch en milieubewust afwassen• Sluit de afwasautomaat alleen aan warm water aan, als u een hier-voor geschikte warmwaterins

Gebruiksaanwijzing9Frontaanzicht apparaat en bedieningspaneelbovenste sproeiarmvoorraadreser-voir voor speciaal zouttypeplaatjevoorraadreservoir voor