AEG FAV80830W manuales

Aeg FAV80830W Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.70 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Réglage de la dureté de l’eau

1

Disposer correctement la

2

Produit vaisselle

2

Sélectionner un programme

3

Blocage des bras d’aspersion

4

Aeg FAV80830W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Español

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

Descalcificador

12

Ajuste del descalcificador

13

2L a 10L

14

Llenar con sal especial

15

Abrillantador

16

Rellenar abrillantador

17

El uso cotidiano

19

Acomodar cubiertos y vajillas

20

Ordenar la vajilla

21

Colocación de ollas, sarte

23

Para ordenar tazas, copas

25

Para llenar el detergente

27

Detergentes compactos

29

Pastillas

29

Iniciar el programa de lavado

32

Función adicional 3 en 1

33

0 1. Accione la tecla ON/OFF

34

Mantenimiento y limpieza

36

Limpieza de los filtros

37

¿Qué hacer si...?

38

O se enciende

39

\ Este indicativo sólo sirve

39

La vajilla no queda limpia

40

Datos técnicos

42

LA CONEXIÓN

45

Instalación del lavavajillas

45

Conexión del lavavajillas

47

Descarga de agua

49

Conexión eléctrica

50

Técnica de conexión

51

CONDICIONES DE GARANTÍA

53

SERVICIO TÉCNICO

55

150 países del mundo

56

Aeg FAV80830W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.87 MB |

Tabla de contenidos

에코-페이보리트 80830

1

고객 여러분에게

2

설치, 연결 및 가동

5

어린아이 안전

5

포장재료의 폐기

7

구형 식기 세척기의 폐기

7

경제적이고, 환경 친화적인 식기 세척기

8

제품의 특징과 조작패널

9

수처리기 조정

12

수처리기 설정

13

수처리용 특수소금

14

특수소금 채우기:

15

린스투여 기능 설정하기/중지하기

16

린스 투여량 조정

18

경고음 설정하기/중지하기

19

컵,글라스 및 커피잔 넣기

25

윗 바구니 높이 조정

26

/ 복합형 타블렛의 사용

28

세척 프로그램 선택하기 (프로그램표)

30

세척 프로그램 시작하기

32

세척 프로그램 변경하기/중지하기/취소하기

32

3 in 1 기능

33

예약세척 설정하기 혹은 변경 하기

34

세척물 내용 감지-센서 로직

35

필터 청소하기

37

이럴 경우 어떻게…

38

세척결과가 만족스럽지 않다

40

급수호스 연결

45

안전밸브가 달린 급수

46

누수사고 방지 시스템

48

49

서비스 네트웍

50

Aeg FAV80830W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedien- und Anzeigefeld

10

Gebrauchsanweisung

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Wasserenthärter einstellen

13

Spezialsalz-Zugabe einstellen

14

Spezialsalz einfüllen

15

Klarspüler

16

Klarspüler einfüllen

17

Im täglichen Gebrauch

19

Besteck einordnen

21

Töpfe, Pfannen und große

23

Teller einordnen

23

Tassen, Gläser und Kaffee

25

Reinigungsmittel einfüllen

27

Reinigertabletten

29

Spülprogramme mit Automatik

29

Kompaktreiniger

29

Spülprogramm starten

32

3 in 1 Zusatzfunktion

33

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

34

Pflege und Reinigung

36

Reinigung der Siebe

37

Was tun, wenn

38

Å30 an

39

Technische Daten

41

Hinweise für Prüfinstitute

42

Unterbau-Geschirrspüler

44

Standgeräte

44

Wasseranschluß

45

Zulässiger Wasserdruck

45

Zulaufschlauch anschließen

45

Wasserablauf

47

Wasserschutzsystem

48

Elektrischer Anschluß

48

Anschlußtechnik

49

KUNDENDIENSTSTELLEN

50

GARANTIEBEDINGUNGEN

51

Garantiebedingungen

52

Aeg FAV80830W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.62 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança Geral

6

Descrição geral do aparelho

7

Painel de comandos

7

Abrir a torneira

9

Ligar/desligar o sinal sonoro

15

Na utilização diária

16

Abastecimento de detergente

21

Detergente compacto

22

Detergente em pastilhas

22

Iniciar o progama de lavagem

25

Retirar a louça da máquina

27

Limpeza e cuidados a ter

28

Como proceder em caso de…

29

Aparelhos de instalação livre

38

Pressão de água permitida

39

Escoamento de água

40

Ligação eléctrica

41

Técnica de ligação

42

Condições de garantia

43

Locais de assistência técnica

44

Assistência técnica

47

Aeg FAV80830W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Español

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Seguridad general

6

Vista del aparato

7

Panel de mandos

7

Abra el grifo de agua

9

Ajuste del descalcificador

10

Llenar con sal especial

12

Rellenar abrillantador

13

Conectar/desconectar la

14

0b Señal acústica desactivada

15

En el uso diario

16

Acomodar los cubiertos

17

Tazas, vasos, juegos de café

19

Introducir detergente

20

Detergente compacto

21

Pastillas de detergente

21

Uso de detergentes 3 en 1

21

Iniciar el programa de lavado

23

Limpieza y conservación

25

Limpieza de los filtros

26

Qué hacer cuando

27

Eliminación de desechos

30

2 Aparato viejo

30

Datos técnicos

31

Colocación del lavavajillas

35

Aparatos independientes

36

Conexión del lavavajillas

37

Sistema antidesbordamiento

39

Conexión eléctrica

39

Técnica de conexión

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

150 países del mundo

44

Aeg FAV80830W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Francés

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Vue d’ensemble de l’appareil

7

Bandeau de commande

7

Verser le sel spécial

12

Verser le produit de rinçage

13

0b Signal sonore désactivé

16

Utilisation au quotidien

17

Disposer la vaisselle

18

Verser le produit vaisselle

22

Produit vaisselle compact

23

Réglage du départ différé

27

Entretien et nettoyage

28

Nettoyage des filtres

29

Que faire, si…

30

Å20 : (problème de vi

31

Protection de l’environnement

33

2 Appareils usagés

33

Caractéristiques techniques

34

Branchement du lave-vaisselle

40

Vidange de l’eau

41

Raccordement électrique

42

Modalités de raccordement

43

Garantie

44

Si vous devez nous contacter

45

Service après-vente

47

Aeg FAV80830W Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Serbio

Tabla de contenidos

FAVORIT 80830

1

V·ûenÌ z·kaznÌci

2

Zp˘sob zapojenÌ

4

PROVOZOV¡NÕ MY»KY

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Odtok odpadnÌ vody

6

Likvidace

7

P¯ipojenÌ myËky

8

Instalace a p¯ipojenÌ myËky

9

INSTALACE A PÿIPOJENÕ MY»KY

10

Instalace myËky

10

Pokyny pro zkuöebny

11

TechnickÈ ˙daje

12

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

13

2L aû 10 L

14

Co dÏlat, kdyû Ö

15

LEäTÕCÕ PROSTÿEDEK

16

»iötÏnÌ filtr˘

16

⁄drûba a ËiötÏnÌ

17

Provozov·nÌ myËky

18

BÏûnÈ pouûÌv·nÌ

20

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

21

SpuötÏnÌ mycÌho programu

21

Vkl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ

23

KoncentrovanÈ mycÌ prost¯edky

24

AutomatickÈ mycÌ programy

24

Vkl·d·nÌ ö·lk˘ sklenic

25

DoplÚov·nÌ mycÌch prost¯edk˘

26

Aeg FAV80830W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

Tabla de contenidos

에코-페이보리트 80830

1

고객 여러분에게

2

수처리기 설정

8

특수소금 채우기:

10

경고음 설정하기/중지하기

13

수저류와 식기 넣기

14

냄비, 후라이팬 및 대형 접시

16

컵,글라스 및 커피잔 넣기

16

윗 바구니 높이 조정

18

세척 프로그램 선택하기 (프로그램표)

21

세척 프로그램 중지하기/취소하기

22

예약세척 설정하기

23

유지관리와 청소

24

필터 청소하기

25

이럴 경우 어떻게

26

세척결과가 만족스럽지 않다

28

포장재료의 폐기

29

구형 식기 세척기

29

32

설치와 연결

33

설치와 관련한 안전수칙

33

식기 세척기 설치하기

34

급수호스 연결

36

누수사고 방지 시스템

38

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
F65042IMOP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65042IM0P Kasutusjuhend, 72 paginas
F65450VI	Manual de usuario Aeg F65450VI Benutzerhandbuch, 44 paginas
BE5013421M	Manual de usuario Aeg BE5013401M Lietotāja rokasgrāmata, 36 paginas
KP8404001M	Libro de recetas Aeg KP8404001M Recipe Book, 28 paginas
S7088KG	Manual de usuario Aeg S7088KG User Manual, 96 paginas
HK654400XB	Manual de usuario Aeg HK654400XB DB6 Használati utasítás [de] [en] [es] [fr] [nl] , 80 paginas
47995VD-MN	Manual de usuario Aeg 47995VD-WN Kasutusjuhend, 64 paginas
S60320KG	Manual de usuario Aeg S60320KG User Manual [ja] [zh] , 16 paginas
F88060IM0P	Manual de usuario Aeg F88060IM0P ユーザーマニュアル [cs] , 48 paginas
FOENTITAN	Manual de usuario Aeg FOENTITAN User Manual, 4 paginas
F88060IM	Manual de usuario Aeg F88060IM Lietotāja rokasgrāmata [bs] [hr] [sr] , 30 paginas
BCK552350M	Manual de usuario Aeg BCK552350M Instrukcja obsługi [it] , 44 paginas
M2600ASSISTANT	Manual de usuario Aeg M2600ASSISTANT User Manual [nl] , 12 paginas
HKP95510XB	Manual de usuario Aeg HKP95510XB Brukermanual, 52 paginas
C3100-4-W	Manual de usuario Aeg C3100-4-W User Manual, 64 paginas
F88072IM0P	Manual de usuario Aeg F88072IM0P Uživatelský manuál [en] , 68 paginas
30006VL-WN	Manual de usuario Aeg 30006VL-WN Manuel utilisateur, 32 paginas
C88900K-MN	Manual de usuario Aeg C88900K-MN Brugermanual, 3 paginas
8290D-M	Manual de usuario Aeg 8290D-M User Manual, 32 paginas
BS7304001M	Manual de usuario Aeg BS7304001M Manuale utente, 48 paginas

AEG dispositivos