AEG BS836680NM Manual de usuario Pagina 1

NAVODILA ZAUPORABOPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PSL

Trdota vode Kalcijeve usedline(mmol/l)Kalcijeve usedline(mg/l)KlasifikacijavodeRazred dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Mehka2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Srednj

11:09150°20min33minstartMenuKo pritisnete in držitefunkcijo v meniju, se prikažekratek opis.6.2 Hitri vodnik po menijuMeni Funkcije Funkcije pečicePo

• ročni način – za ročno nastavitevfunkcije pečice, temperature in časapečenja.• samodejni programi (Kuharskipomočnik) - da pripravite jed, čenimate z

7.4 Podmeni za: FunkcijeTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Vrnitev v meniB. Seznam funkcij pečiceC. Seznam razpoložljiv

Mali žar Za pečenje na žaru večjih kosov živil, npr. goveje pe‐čenke.Veliki žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kruha.Gretje zgoraj/spod

Vlažni vroči zrak Za pripravo predpečenih dobrot v modelu na eni višinipečice. Za varčevanje z energijo med pečenjem. Tofunkcijo morate uporabiti v sk

Izpiranje Postopek za izpiranje in čiščenje krogotoka uparjalnikapo pogosti uporabi funkcij pare.Odstr. vodnega kamna Postopek za čiščenje ostankov ap

2. Predal za vodo napolnite s hladnovodo do najvišje ravni (približno 950ml).Upoštevajte lestvico na predalu zavodo.Količina zadošča za približno 50mi

Pri kuhanju s to funkcijo sena vakuumskih vrečkah in vnotranjosti pečice naberevoda. Po kuhanju previdnoodprite vrata, da voda ne bikapnila na pohištv

True Fan Cooking123åäàOKQ W E R T Y U I O PA S D F G H J K L Z X C V B N M -space7.14 Podmeni za: Pro

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE...32. VARNOSTNA NAVODILA...

7.15 Nastavitev časovnihfunkcijKo uporabite sondo zameso, funkciji Trajanje inKonec ne delujeta.Čas in datum lahko spremenite z dotikomure na prikazov

• Nastavite funkcijo pečice alisamodejni program.• Nastavljena temperatura je več kot 80°C.• Nastavite funkcijo: Nastavitev trajanja.• Vklopite funkci

7.21 Podmeni za: Kuharski pomočnikCake and PastryVarioGuideCookbookSousVide VarioGuideSousVide CookbookA BCDA. Vrnitev v meniB. Kategorija hraneC. Kuh

Element menija OpisZvokNastavitve zvoka.ProstorninaVrsta (Pisk / Klik / Brez zvoka)Jezik Nastavitev izbranega jezika.Ura in datumNastavitev ure in dat

3. Za vklop funkcije pritisnite: Start.Ko se funkcija zaključi, se naprikazovalniku prikaže sporočilo.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. ReceptB. Preos

Kategorija hrane JedJedi iz pečice LazanjaKaneloniGratinirane testenineMusakaGratiniran krompirKrompirjevi cmokiZeljni zvitkiGratiniran radičSardela s

Kategorija hrane JedPerutnina Piščančje prsiMeso Goveji filePoširan telečji fileZelenjava Korenje z vanilijoSadje JabolkaHruške v rdečem vinuJajčne kr

JedPerutnina brez kosti -PiščanecPerutnice, svežePerutnice, zamrz‐njeneKrače, svežeKrače, zamrznjenePrsi, poširanePolovicaCelo Raca -Gos -Puran -Kateg

JedZajecStegnoHrbetHrbet DivjačinaBedroHrbetPečena divjačina -Zarebrnica divjačine-Kategorija hrane: Jedi iz pečiceJedLazanjaLazanja/Kaneloni, zamrz.N

JedKvašeno pecivo -Drobljenec -Sladko pecivo -Testo za kolačKrhko testoUmešano testoSadni kolačKrhko testoUmešano testoKvašeno testoKategorija hrane:

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

JedJajcaMehko kuhanaSrednje kuhanaTrdo kuhanaPečena jajcaKategorija hrane: PrilogeJedOcvrti krompir, tanekOcvrti krompir, debelOcvrti krompir, zamrznj

Kategorija hrane JedZelenjavaBeluši, zeleniBeluši, beliBučkePorJajčevciBučaPaprikaZelenaKorenjeKoren zeleneKoromačKrompirSrčki artičokKategorija hrane

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Vrnitev v meniB. Trajanje funkcijeC. Trenutno nastavljena funkcijapečiceD. Trenutno nastavljenatemperaturaE. Tr

9.3 Teleskopska vodila -Vstavljanje pripomočkovTeleskopska vodila omogočajo lažjevstavljanje in odstranjevanje rešetk.POZOR!Teleskopskih vodil nepomiv

11. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta, kakovost

Namigi in nasveti za vakuumskopakiranje hrane:• Potrebni pripomočki za funkcijoobdelave v vakuumu so vakuumskivarilnik in vakuumske vrečke.• Priporoče

Jed Debelina ži‐vilaKoličina živilza štiri ose‐be (g)Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkTelečji filet,srednje pe‐čen4 cm 800 60 110 - 120 3Teleč

Jed Debelina živila Količina živilza štiri osebe(g)Temperatura(°C)Čas(min.)PoložajrešetkFile orade 4 fileji, debeli 1cm500 70 25 3File orade 4 fileji,

Jed Debelina živila Količina živilza štiri osebe(g)Temperatura(°C)Čas(min.)Polo‐žaj re‐šetkZelena obročki po 1 cm 700 - 800 95 40 - 45 3Korenje rezine

s skoraj enakimi časi priprave. Predal zavodo napolnite do najvišje ravni. Jedidajte v ustrezne posode in nato narešetke. Prilagodite razdaljo medposo

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkKodrasti ohrovt 99 20 - 25 2Bučka, narezana 99 15 - 25 2Fižol, blanširan 99 20 - 25 2Zelenjava, blan‐šir

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkBulgur (razmerjevoda/bulgur 1:1)99 25 - 35 2Kuskus (razmerjevoda/kuskus 1:1)99 15 - 20 2Vlivanci (nemške

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkGlavatica, cela,pribl. 1000 g85 40 - 45 2Klapavice 99 20 - 30 2File bokoplavuta‐rice80 15 2MesoJed Tempe

11.9 Infra pečenje in Kuhanjev sopari v zaporedjuKo kombinirate funkcije, lahko kuhatemeso, zelenjavo in priloge eno zadrugim. Vse jedi so nared za po

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkMajhna riba do350 g90 20 - 30 2Cela riba do 1000g90 30 - 40 2Cmoki v pečici 120 - 130 40 - 50 21) Kuhajt

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPrekajena svinj‐ska ledvena pe‐čenka, 600 -1000 g (marinira‐na 2 uri)160 - 180 60 - 70 2Piščanec, 1000 g

Jed Temperatura (°C) Čas (h) Položaj rešetkKremasti jogurt 42 5 - 6 2Polčvrsti jogurt 42 7 - 8 211.15 Pečenje kruha in peciva• Lastnosti vaše pečice s

Rezultati peke Možen vzrok RešitevKolač ni pečen v predvide‐nem času pečenja.Temperatura pečice je pre‐nizka.Pri naslednji peki nastavitenekoliko višj

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkBožični kolač Gretje zgoraj/spodaj160 - 1801)50 - 70 2Kruh (rženikruh):1. Prvi del pe‐ke.2. Drugi

Drobno pecivoJed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkPiškoti iz krh. te‐staVroči zrak 150 - 160 15 - 25 3Short bread/masleni piškoti/peci

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkLazanja Gretje zgoraj/spodaj180 - 200 25 - 40 1Gratinirana zele‐njava1)Infra pečenje 170 - 190 15

Torte / pecivo / kruhki na pekačuJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk2 položaja 3 položajiPrinceskini kro‐fi / Ėclair160 - 1801)25 - 45 1 / 4

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkTarti 180 - 200 40 - 55 1Špinačni narastek 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1Švicars

Jed Količina Funkcija Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkGoveja pečenkaali file: manj pe‐čenna cm debe‐lineInfra pečenje190 - 2001)5 - 6 1Gove

DivjačinaJed Količina Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkZajčji hrbet/zajčje stegnodo 1 kg Infra pečenje180 - 2001)35 - 55 1Srnin/jelen

Mali žarJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk1. stran 2. stranGoveja pečenka 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Pljučna pečenka 230 20 - 30 20 - 30 3Sv

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPečeni Krompir/Kroketi190 - 210 20 - 40 3Praženi Krompir-Rö‐sti210 - 230 20 - 30 3Lazanja/Kaneloni,sveži

Jed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkGoveji zrezek 1 - 1.5 120 120 - 150 1Goveji file 1 - 1.5 120 90 - 150 3Telečja pečenka 1 - 1

11.28 Sušenje• Pekač prekrijte s proti maščobiodpornim papirjem ali papirjem zapeko.• Za boljše rezultate pečico izklopite popolovici časa sušenja, od

11.30 Razpredelnica za sondo za mesoGovedinaJed Temperatura jedra živila (°C)Kotlet/Zrezek iz pljučne pečenke: manj za‐pečen45 - 50Kotlet/Zrezek iz pl

2.5 Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,požara ali poškodb naprave.• Pred vzdrževanjem izklopite napravoin iztaknite vtič iz v

RibaJed Temperatura jedra živila (°C)Losos 65 - 70Postrvi 65 - 7011.31 Informacije zapreizkuševalne inštitutePreizkusi za funkcijo: Kuhanje v sopari.P

mehko krpo s toplo vodo in čistilnosredstvo.• Če imate pribor z zaščito protiprijemanju, ga ne čistite z agresivnimičistili, ostrimi predmeti ali vpom

notranjosti pečice lahko uporabitetoplo vodo.4. Iz predala za vodo odstranitepreostalo vodo.Po čiščenju vrata naprave pustite odprtapribližno eno uro.

Prepričajte se, da v predalu za vodoni ostalo čistilne raztopine.8. Predal za vodo namestite v napravo.9. Aktivirajte drugi del postopka, daizperete k

7. Okvir vrat potegnite k sebi in gaodstranite.8. Steklene plošče vrat primite nazgornjem delu eno za drugo in jihpotegnite navzgor iz vodila.9. Stekl

13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevPečice ni mogoče vklopiti alije uporabljati.Pečica ni priključena na na‐pajanje ali je priklju

Težava Možen vzrok RešitevPo postopku odstranjevanjavodnega kamna v globokempekaču ni vode.Predala za vodo niste napol‐nili do najvišje ravni.Preverit

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Številka izdelka (PNC) ...Serijska številka (S.N.) ...

Priprava hrane z ventilatorjemKo je mogoče, uporabljajte funkcijepečice z ventilatorjem, da prihraniteenergijo.Akumulirana toplotaPri nekaterih funkci

SLOVENŠČINA 69

3.2 PripomočkiMreža za pečenjeZa posodo, modele, pečenke.Pekač za pecivoZa kolače in piškote.Posoda za žar/pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazb

www.aeg.com70

SLOVENŠČINA 71

www.aeg.com/shop867300331-C-512016

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Elektronski programator1 2 3 4 5Napravo upravljajte s senzorskimi polji.Senzor‐sko poljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop

A. Vrnitev v meniB. Trenutno nastavljena funkcija pečiceC. Trenutno nastavljena temperaturaD. UraE. ZačetekDrugi indikatorji prikazovalnika:Simbol Fun