AEG BS731442NM Manual de usuario Pagina 1

PRO COMBINÁVOD NA POUŽÍ-VANIEBS7314401BS731440NBS7314421BS731442NSK

Symbol Názov Funkcie / h / min Sú zapnuté časové funkcie.Teplota / Rýchle zohrievanie Funkcia je spustená.Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota.Teplota

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Obsluha spotrebičaNa ovládanie spotrebiča môžete použiť:• manuálny režim,

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTurbo grilovanie Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťamina 1 úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie.Rýc

6.6 Funkcia rýchlehozohrievaniaPočas funkcie rýchleho zohrievanianesmie byť v rúre jedlo.Funkcia rýchleho ohrevu nie je kdispozícii pri každej funkcii

ich, až kým displej nezhasne. Týmtokrokom sa spotrebič tiež zapína.7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s funkciami hodínČasová funkcia PoužitieČASOVAČ OD-POČ

Na displeji začne blikať .3. Použite alebo , ak chcetenastaviť KONIEC a nastaveniepotvrdíte stlačením alebo .Najprv nastavíte minúty a potomhodi

8.1 Automatické programyČíslo programu Názov programu1 TRADIČNÁ ZELENINA2 ZAPEČENÉ ZEMIAKY3 FARMÁRSKY CHLIEB4 PEČIVO5 RYBIE FILÉ6 POŠÍROVANÁ RYBA (PST

5. Po uplynutí nastaveného času zniedve minúty zvukový signál. Symbol začne blikať.Spotrebič sa vypne.6. Dotknite sa ľubovoľnéhosenzorového tlačidla a

3. Konektor teplotnej sondy zapojte dozásuvky v prednej časti spotrebiča.Na displeji sa zobrazí symbol apredvolená vnútorná teplota. Pri prvomspuste

Hlboký pekáč:Hlboký pekáč vložte medzi vodiace tyčezasúvacích líšt.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Hlbokú panvicu zasuňte medzi vodiacelišty zvol

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Drôtený rošt položte na hlboký pekáč.Drôtený rošt a hlboký pekáč položte nateleskopické lišty.10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Použitie funkcie Môjobľúbený p

Funkcie Nastavovaná hodnotaNASTAVIŤ A ÍSŤ ZAPNÚŤ/VYPNÚŤUKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLA ZAPNÚŤ/VYPNÚŤTÓN TLAČIDLA1)KLIK / HOVÄDZIE / VYPNÚŤTÓN CHYBY ZAPNÚŤ

POZOR!Mechanický blokovacímechanizmus dvierokposúvajte len vovodorovnom smere.Neposúvajte ho zvisle.POZOR!Pri zatváraní dvierokspotrebiča netlačte nap

Teploty a časy vareniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho receptu,množstva a kvality použitýchprísad.11.1 Vnútorná strana dvie

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržkena vodu(ml)Artičoky 96 50 - 60 2 800Baklažán 96 15 - 25 2 450Karfiol, vcelku 96 35 - 4

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržkena vodu(ml)Kučeravá ka-pusta96 20 - 25 2 400Cukiny, nakrá-jané na prúžky96 15 - 20 2 350Príloh

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Garnáty, mra-zené85 30 - 40 2 550Filé z lososa 85 25 - 35 2 500Pstruh obyčaj-ný, a

11.5 Turbo Gril a Vlhká para zasebouKeď funkcie vhodne skombinujete,môžete piecť naraz mäso, zeleninu aprílohy. Všetky pokrmy budú pripravenéna podáva

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreTenké rybie filé 85 15 - 25 2Hrubé rybie filé 90 25 - 35 2Malá ryba do 350 g 90 25 - 35 2Celá ryba do 1 kg 9

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreRôzne druhy chleba500 – 1 000 g180 - 190 45 - 50 2Pečivo 40 – 60 g 180 - 210 30 - 40 2Predpečené pečivo 200

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je príliš suchý. Teplota rúry je príliš nízka. Pri ďalšom pečení nastavtevyššiu teplotu v rúre.Koláč je p

Pokrm Popis Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreApple pie/jabl-kový koláč (2formy s priemer-om 20 cm, roz-miestnené pouhlopriečke)Tradičnépečenie180 7

Pokrm Popis Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreOvocné koláče(z kysnutého/piškótovéhocesta)2)Tradičnépečenie170 35 - 55 3Ovocné koláče zkrehkého cesta

Pokrm Popis Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo Skutočné te-plovzdušnépečenie1601)10 - 25 3Pečivo Tradičnépečenie190 - 2101)10 - 25 3Small cake

PokrmTyp potravinyTeplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreZapečené zemiaky 190 - 210 55 - 80 2Sladké jedlá 180 - 200 45 - 60 2Bábovka alebo brioška 160 -

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 pozície 3 pozícieMandľové suš-ienky100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Sušienky z kys-nutého cesta160 - 170 30 - 60 1

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (s bohatým ob-ložením)180 - 200 20 - 30 2Tortičky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60

11.17 Tabuľka pre pečenie mäsaHovädzie mäsoPokrm Množstvo Popis Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäso vpekáči1 – 1,5 kg Tradičnépečenie230 12

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Popis Teplota (°C)Úroveňv rúreČas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno/pečenájahňacina1 - 1.5 Turbo grilo-vanie150 - 170 100 - 1

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Popis Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba 1 - 1.5 Tradičnépečenie210 - 220 40 - 60 111.18 GrilGrilujte vždy s

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenoužiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvozásahu elektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

11.19 Mrazené jedloPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra-zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chlad

Pokrm Množstvo Čas rozmra-zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra-zovania (vmin.)PoznámkyKurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený ta-nierik p

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky

11.23 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Rebierko/steak: neprepečené 45 - 50Rebierko

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou tkaninou

12.4 Systém výrobníka paryPOZOR!Výrobník pary vysušte pokaždom použití. Voduvysajte špongiou.Vodný kameň odstráňtenajlepšie octovou vodou.POZOR!Chemic

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvousmrtenia elektrickýmprúdom! Pred výmenoužiarovky vyberte poistku.Osvetlenie rúry a sklenenýkryt žiarovky môžu byťhorúce

Problém Možné príčiny RiešenieNesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Žiarovku vymeňte.Displej pri vypnutom spotre-biči nezobrazuje čas.Displej je vy

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIARecyklujte materiály so symbolom .Obal hoďte do príslušných kontajnerovna recykláciu. Chráňte životné prostrediea zdr

SLOVENSKY49

• Nedovoľte, aby sa sieťové kábledostali do kontaktu s dvierkamispotrebiča najmä vtedy, keď súdvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelekt

www.aeg.com50

SLOVENSKY51

www.aeg.com/shop892964782-A-512013

2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad21105467893543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Konektor teplotnej sondy5Ohrevný článok

Pre rošty a plechy.Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu od pokrmu počas pečenia s

Senzor-ovétlačidloPopis Funkcie5TEPLOTA / RÝCHLEZOHRIEVANIENastavenie a kontrola teploty vo vnútri rúry ale-bo teploty teplotnej sondy (ak je k dispoz