AEG BPE842320M Manual de usuario

USER MANUALSK Návod na používanieRúraBPE842320BBPE842320MBPE842320WBPK842320BBPK842320MBPK842320WBPR842320M

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Funkcie ohrevuZapnutie a vypnutie funkcií ohrevu.1. Zapnite rúru.2. Podrž

Funkcie ohrevu: NormálnyFunkcia ohrevu PoužitieTeplovzdušné pečenie Ak chcete piecť až na 3 úrovniach a sušiť potravi‐ny.Nastavte teplotu o 20-40 °C n

PonukaPoložka ponuky PoužitieSprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov.Čistenie Obsahuje zoznam čistiacich programov.Základné nastave

Podponuka pre: NastaveniePodponuka PopisJazyk Nastavuje jazyk displeja.Presný čas Nastavuje aktuálny čas a dátum.Tóny tlačidiel Zapína a vypína tóny d

MäsoTeľacie Sviečkovica Pečenie mä‐saKolenoJahňacie Pečenie mä‐sa ChrbátStehnoZverina Srnčie/Jele‐nieChrbátStehnoZajac ChrbátStehnoHydinaKurča Vcelku

Pokrm ChliebČerstvé BagetaCiabattaBiely chliebTmavýchliebRažný chliebCelozrnnýchliebNekysnutýchliebVianočkaMrazené BagetaChliebPredpečené PečivoČe

PokrmKoláč naplechuMraz. Jabl‐kový závin Brownies -čok. koláče Tvarohovýkoláč Vianočka Ovocný ko‐láčKrehké ce‐stoPiškótovécestoKysnuté ce‐stoPiškótov

Voliteľné funkcie PopisNastaviť a ísť Nastavenie funkcie a jej neskoršie zapnutie.Po nastavení sa na displeji zobrazí hlásenie„Nastaviť a Ísť aktívne”

8.1 Teplotná sondaTeplotná sonda meria teplotu vnútripokrmu. Keď pokrm dosiahne nastavenúteplotu, spotrebič sa vypne.Treba nastaviť dve teploty:• tepl

Dosiahnete to použitím pevnejprísady. Na podoprenie silikónovejrukoväte teplotnej sondy použiteokraj Teplotná sonda. ŠpičkaTeplotná sonda by sa nemala

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňtemedzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúrya drôtený rošt na vodiacich lištách.Malé zarážky na vrchuzvyšujú bezpečn

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 – maximum 1.5Funkcia automatickéhovypnutia nebude fungovaťpri týchto funkciá

10.4 Tipy na pečenieVýsledok pečenia Možné príčiny RiešenieSpodok koláča nie jedostatočne prepečený.Úroveň roštu/plechu nie jesprávna.Koláč vložte do

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePletenec/veniecz kysnutého ce‐staTradičné peče‐nie170 - 190 30 - 4

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdušnépečenie170 - 1801)20 - 30 3Pečivo Tradičné peče‐nie190 - 2101)

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reJablkový koláč z piškótovéhocesta (okrúhla forma na kolá‐če)160 - 170 70 - 80 3Biely chlieb 190 - 200 55 -

10.9 Chrumkavé pečenie s Teplovzdušné pečenie + dolnýohrevPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (tenká)200 - 2301)15 - 20 2Pizza (hrubá) 180

10.11 Pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Dusené mäso 1 - 1.5 Tradičné peče‐nie230 120 - 150Hovädzie pečenéalebo hov

ZverinaPokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Zajačí chrbát/Noha zajaca1 Tradičné peče‐nie2301)30 - 40Srnčí/jeleníchrbát1.5 - 2 Tradičné pe

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaJahňací chrbát 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Celá ryba, 0,5 –1 kg210 - 230 15 - 30 15 - 30 3

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Mrazené hotové jedláPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMrazená pizza Tradičné peče‐niepodľa pokynovvýrobcupodľa pokynovvýrobcu3Hranolče

Pokrm Množstvo Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyMäso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte.Mäso 5

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky 16

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 -

Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacJahňacie stehno 80 85 88Baranie stehno 75 80 85Jahňacie stehno,Pečené jahň

Zapekacia nádoba - Slané jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacCannelloni,Lasagne,Cestovinový nákyp85 88 91Zapekacia nádoba -

Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaFašírky/hamburgery 8 - 10 6 - 8 4Hrianky 1 - 3 1 - 3 411. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si k

UPOZORNENIE!Ak sú v tej istej kuchynskejskrinke nainštalované ďalšiespotrebiče, nepoužívajte ichsúčasne s funkciou:Pyrolytické čistenie. Mohloby to sp

12B7. Rám dvierok vyberte potiahnutímdopredu.8. Sklenené panely dvierok uchopte naich hornej hrane a po jednom ichvytiahnite smerom nahor z úchytiek.9

3. Sklenený kryt vyčistite.4. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C.5. Nasaďte sklenený kryt.6. Nainštalujte ľavé zásuvné

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazí výzvana nastavenie Jazyk.Je aktivovaný ukážkový re‐žim.Vypnite ukážkový režim v:Ponuka / Základné

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGModelBPE842320BBPE842320MBPE842320WBPK

Všeobecné radyUistite sa, že sú dvierka rúry počasprevádzky rúry zatvorené. Počaspečenia neotvárajte dvierka. Tesneniadvierok udržiavajte čisté a uist

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867336196-A-522017

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Nebezpečenstvo požiaru azásahu elektrickým prúdom.• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifikovaný

• Zmena farby smaltu alebo ušľachtilejocele nemá žiadny vplyv na výkonspotrebiča.• Na prípravu vlhkých koláčovpoužívajte hlboký pekáč. Ovocnéšťavy spô

• Malé zvieratá môžu byť tiež veľmicitlivé na lokálne zmeny teploty vblízkosti všetkých pyrolytických rúrpočas programu pyrolytickéhosamočistenia.• Ne

3.2 PríslušenstvoDrôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečen

Funkcia Poznámka2Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.3Otočný ovládačÚprava nastavení a navigácia v ponuke.Stlačením tlačidla zapnite sp