AEG HG654820UM Manual de usuario

USER MANUALEN User Manual 2HobES Manual de instrucciones 18Placa de cocciónHG654820UM

Kitchen unit with drawermin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA. Removable panelB. Space for connectionsC. DrawerKitchen unit with ovenThe electrical conn

5.1 Burner overviewBCAA. Flame spreaderB. Ignition candleC. Thermocouple5.2 Ignition of the burnerAlways light the burnerbefore you put on thecookware

6. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 CookwareCAUTION!Do not use cast iron pans,potstones, earthenware, grillor toaster plates. Thesta

Be very careful when youreplace the pan supportsto prevent the hob topfrom damage.2. The enamel coating occasionally canhave rough edges, so be carefu

a grill cleaner and run through thedishwasher again.Use a toothpick to clean the holes of theflame spreader.7.6 Cleaning the spark plugThis feature is

8.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

Electric supply: 220-240 V ~ 50/60 HzAppliance cate-gory:I2HGas connection: G 1/2"Appliance class: 39.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbarBU

11. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 182. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este electrodomé

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

• NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague elaparato y cubra la llama con una tapa o una mantaignífuga.• ATENCIÓN: El proceso de cocción debe se

2.1 InstalaciónADVERTENCIA!Solo un electricistacualificado puede instalareste aparato.Antes de realizar lainstalación, asegúrese deque las condiciones

• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempre del enchufe.• Use únicamente dispositivos deaislamiento apropiados: líne

• Utilice únicamente utensilios decocina estables con forma adecuada ydiámetro superior al tamaño de losquemadores.• Asegúrese de que los utensilios d

3.2 Conexión de gasADVERTENCIA!Las siguientes instruccionesde montaje, mantenimientoy ventilación las debe llevara cabo personal cualificadode acuerdo

AA. Tubo de cobre rígido o tubo flexiblede acero inoxidable3.4 Cable de conexiónSi desea cambiar el cable de conexión,utilice únicamente el cable espe

7.PRECAUCIÓN!Coloque el aparatoúnicamente sobre encimerasde superficie plana.3.6 Instalación de la placa bajola campanaSi instala la placa de cocciónd

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO4.1 Disposición de las zonas de cocción12341Quemador rápido2Quemador auxiliar3Quemador semi rápido4Mandos de control4.2 Man

1. Presione el mando y gírelo hacia laizquierda hasta la posición máximade suministro de gas ( ).2. Mantenga pulsado el mando duranteunos 10 segundos

6.1 RecipientesPRECAUCIÓN!No utilice sartenes de hierrofundido, fuentes de barrococido o de cerámica niplacas de grill o detostadora. El aceroinoxidab

usage. Always keep the instructions in a safe andaccessible location for future reference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance ca

quitamanchas o desoxidantes ylimpiadores de inmersión.7.2 Soportes para sartenesLos soportes para sartenesno son resistentes al lavadoen lavavajillas.

7.5 Limpieza del difusor dellamaPuede lavar los difusores dellama en el lavavajillas.ADVERTENCIA!Deje que los difusores dellama se enfríen antes delim

Problema Posible causa SoluciónEl anillo de llama no es uni-forme.Los orificios del difusor dellama están bloqueados conrestos de alimentos.Asegúrese

9.2 Diámetros de derivaciónQUEMADOR Ø DERIVACIÓN 1/100 mmRápido 52Semi rápido 35Auxiliar 329.3 Otros datos técnicosPOTENCIA TO-TAL:Gas original: G20 (

Eficiencia energética por quema-dor de gas(EE gas burner)Parte trasera izquierda: rápido 56.9%Parte trasera derecha: semi rápi-do60.1%Parte delantera

ESPAÑOL 35

www.aeg.com/shop867329652-E-482018

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appliance.Prior to installation, ensurethat the local distributionconditions (nature

• Before installation, make sure that thelocal distribution conditions (nature ofthe gas and gas pressure) and theadjustment of the appliance arecompa

• Discoloration of the enamel has noeffect on the performance of theappliance.2.5 Care and cleaning• Clean regularly the appliance toprevent the deter

A B CA. End of shaft with nutB. Washer supplied with the applianceC. Elbow supplied with the applianceRigid connection:Carry out connection by using m

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.6.BAA) supplied sealB) assembled bracket7.CAUTION!Install the appliance only ona worktop with f