
Español
27
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (24) a la posición
RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (22) la
banda de frecuencias deseada
Onda ultracorta (estereo) = FM ST., Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (4)
para sintonizar la emisora deseada.
4. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la
antena telescópica (30) y girela para obtener una mejor
recepción. Si la recepción es muy débil y el emisor recibi-
do tieneruidos, recomendamos conmutar a FM.
5. Para la recepción de emisores AM hay una antena inte-
grada en el aparato. Cambiando o girando el aparato
se puede orientar éste con el emisor. En esta banda
de frecuencia, los programas se emiten sólo en calidad
“monofónica”.
Operación de casettes
Reproducir casetes
1. Posicione el selector de funciones (24) a la posición AUX/
TAPE.
2. Presionelatecladeexpulsión
/ Stop (11) para abrir el
casetón (9).
3. Introducir en el compartimiento un cassette grabado, con
la cinta hacia abajo y el lado que se pretende escuchar
hacia adelante (bobina completa a la izquierda). Cierre
de nuevo el casetón.
4. Presione la tecla de reproducción (14) para reproducir
la cinta.
5. Conlatecladeexpulsión / Stop puede parar la repro-
ducción.
6. En caso de que sea necesario bobine o rebobine con la
teclas de flecha, conforme al sentido
= en avance (12), = en retroceso (13).
7. Presione, entre los cambios y para parar la pasada de la
cinta,siemprelatecladeexpulsión
/ Stop. De esta
forma evita daños en el aparato o un desperfecto de la
cinta.
8. Alpresionardenuevolatecladeexpulsión / Stop se
abre la tapa del casetón.
9. Para interrumpir brevemente la reproducción, presione
la tecla Pause (10). Al presionar de nuevo, continuará la
reproducción.
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (24) a la posición “ME-
DIA”.
2. Abra por favor el portadisco (3), presionando la tecla
OPEN (2).
3. Coloque un CD con la cara impresa mirando hacia arriba
en el eje central, de forma que el CD encaje en su lugar
mecánicamente y después cierre la tapa del comparti-
mento para CD.
4. Pasados unos segundos, la pantalla mostrará el número
total de pistas.
NOTA:
Con los CD en formato MP3, el número de carpetas se
muestra brevemente en primer lugar.
5. El CD es reproducido a partir de la primera pieza. El título
actual, la indicación
es decir MP3 se indican en el
display.
NOTA:
Con CD en formato MP3, se muestran alternativamente
la pista actual y la carpeta.
6. Para apartar un CD, accione por favor la tecla
STOP/
USB/CARD (16), abra el portadisco OPEN (2) y retire
con cuidado el CD.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
NOTA:
• Cuandosehayacolocadoundiscodeformaerrónea
o al no haber disco en el portadisco, parpadeará la
notificación “- - -” y “no” aparecerá en el display.
• Nosepuedegarantizarlareproduccióndediscoscom-
pactosproducidosporpartedelusuario,yaqueexiste
multitud de software y medios de discos compactos
disponibles.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (Reproducción/Pausa) (25)
Esta tecla le permite pausar temporalmente la reproducción.
El icono
y la pista actual parpadearán en la pantalla. Al
presionar de nuevo, continuará la reproducción.
SKIP DOWN/ SKIP UP (21/20)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con
SKIPUPpuedesaltaraltítulopróximoyalsubsiguien-
te, etc.
• Almantenerlateclaapretada,empiezalabuscadeuna
cancion.
La tecla
SKIP DOWN puede manejarla de siguiente forma:
1xpresionar= Lacanciónactualcomenzarádenuevo
desde el principio.
2xpresionar= Saltaaltítuloanterior.
3xpresionar= Reproduceunacanciónpreviaetc.Alman-
tener la tecla apretada, empieza la busca
de una canción.
Comentarios a estos manuales