AEG BSE892230M Manual de usuario

USER MANUALNO BruksanvisningDampovnBSE892230MBSK892230M

6. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 VarmefunksjonerSlå ovnsfunksjonen av og på.1. Slå på ovnen.2. Hold hjulknappen inne.Den sist

Ovnsfunksjoner: StandardVarmefunksjon BruksområdeEkte varmluft For å bake på opptil tre brettplasseringer samti-dig og for å tørke mat.Still ovnens te

Varmefunksjon BruksområdeHumidity High Pro Denne funksjonen egner seg godt til tilberedningav delikate retter som puddinger, gratenger, gry-ter og fis

VannskuffXAMABCFEDA. LokkB. BølgebryterC. SkuffD. Hull for vannfyllingE. SkalaF. FrontknappDu kan fjerne vannskuffen fra ovnen. Skyvden forsiktig for

7. Slå av produktet.8. Tøm vannskuffen etter atdampkokingen er fullført. FORSIKTIG!Produktet er varmt. Farefor brannskader. Værforsiktig når du tømmer

Undermeny for: RengjøringUndermeny BeskrivelseRengjøring med damp Prosedyre for rengjøring av produktet når det er lettereskittent og ikke fastbrent f

Undermeny BeskrivelseKlokkeslett Stiller inn gjeldende tid og dato.Tastetoner Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfeltene.Det er ikke mulig

KjøttSvinekjøtt Indrefilet FriskRøktSvin Skinke OvnsbaktDampetKnoke, halv-stekt Ribbe Pølser Kalvekjøtt Indrefilet SvinKnokkelLammekjøtt Indrefile

Matvarekategori: Småretter ogovnsretterMatretterSmåretter PoteterFriskDampetSousVidePoteterFrossenPommes fri-tesCroquetterKilerReven potet-gratengRis

Matvarekategori: Desserter/bakingMatrettFormkake Mandelkake Eplepai Ostekake Eplekake, til-dekket Mørdeigba-se Puddingba-se Sandkake Formkake Ter

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

MatrettBlomkålBuketterHelSelleriDampetSousVideSellerirot Squash i skiverDampetSousVideAubergineDampetSousVideFennikelDampetSousVideGrønne bønner Pur

6.4 RestvarmeNår du slår av ovnen, vises restvarmen pådisplayet. Du kan bruke varmen til åholde maten varm.7. KLOKKEFUNKSJONER7.1 TimerinnstillingerKl

ADVARSEL!Se etter i kapittelet "Rådog tips".Produktet regner ut enomtrentlig sluttid. Denavhenger av mengden mat,innstilt ovnsfunksjon ogtem

Displayet viser: Matsensor.6. Angi kjernetemperaturen.7. Angi varmefunksjon og, omnødvendig, ovnstemperatur.Et lydsignal høres når retten har nåddinns

9. TILLEGGSFUNKSJONER9.1 Slår seg av automatiskAv sikkerhetsmessige hensyn slår ovnenseg av automatisk etter en viss tiddersom en varmefunksjon er i b

12Hvis du trykker på dørlåsen til du hører etklikk, slår du av dørlåsen.10. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketid

vakuumforsegler kan brukes til åvakuumpakke væske.Ikke bruk samme vakuumpose flereganger.Velg maksimalt vakuumnivå for raskereog bedre resultater.For

Mat Matens tykkelse Temperatur(°C)Tid (min)Gjeddefilet, 0,5 kg 4 fileter på 1 cm 70 25Havabborfilet, 0,5 kg 4 fileter på 1 cm 70 25Ovnsrett av tørrfis

Mat Matens tykkelse Mengde mattil 4 personer(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringSellerirot skiver på 1 cm 700 - 800 95 45 - 50 3Fennikel skive

Plasser de rene beholderne opp-nedmidt på hyllen, på den førstehylleposisjonen.Fyll skuffen med maksimal vannmengdeog still tiden til 40 min.Tilberedn

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

Mat Tid (min)Schnitzel 25 - 30Bulgur (vann-/bulgurforhold1:1)25 - 35Gjærboller 25 - 35Jasminris (vann-/risforhold1:1)30 - 35Kokte poteter, delt i båte

Mat Temperatur (°C) Tid (min)Kalvekjøtt/svinekam 0,8 – 1 kg 90 80 - 90Tafelspitz (kokt storfekjøtt) 99 110 - 120EggMat Tid (min)Bløtkokte egg 10 - 11M

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringRå kjøttpudding 500g180 30 – 40 2Røkt kam av svin 600– 1 000 g (vannes ut i2 timer)160 – 180 60 – 70 2Kyl

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringOvnsmelboller 120 – 130 40 – 50 21) Fortsett i ytterligere en halvtime med lukket dør.10.13 Fuktighetskok

• Steketiden kan forlenges med 10–15minutter hvis du steker kaker i flerehøyder.• Kaker og bakverk med forskjelligehøyde brunes ikke alltid likt. Det

Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringGratengbase –sukkerbrødmiksEkte varmluft 150 – 170 20 – 25 2Ostekake Over-/undervar-me170 – 190

Mat Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringMarengs Ekte varmluft 80 – 100 120 – 150 3Makroner Ekte varmluft 100 – 120 30 – 50 3Fin gjærbakst

Kaker/bakst/brød på stekebrettMat Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplassering2 posisjoner 3 posisjonerVannbakkels/eclair160 – 1801)25 – 45 1 / 4 –Tosca ka

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPiroger180 – 2001)15 – 25 21) Forvarm ovnen.2) Bruk en grill-/stekepanne.10.23 StekingBruk varmebestandig

KalvekjøttMat Mengde (kg) Funksjon Temperatur(°C)Tid (min)Kalvestek 1 Grill + Varmluft 160 – 180 90 – 120Kalveskanker 1,5 – 2 Grill + Varmluft 160 – 1

• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk støt.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Ikke

10.25 GrillSett inn langpannen på nederstebrettplassering for å samle opp fettet.Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter.GrillMat Temperatur(°C)Tid (min)

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringReven potetgrateng 210 – 230 20 – 30 3Fersk lasagne/cannelloni170 – 190 35 – 45 2Frossen Lasagne /Cannell

10.28 HermetiseringBruk kun konserveringsglass med sammestørrelse.Ikke bruk glass med skrulokk ellerbajonettlokk eller metallbokser.Bruk nederste spor

GrønnsakerMat Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerBønner 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Suppegrønnsa-ker60

10.31 Matsensor-tabellStorfekjøtt Kjernetemperatur for maten (°C)Lett Stekt -RødMedium - Ro-saGodt stekt – GråRoastbiff 45 60 70Lårstykke 45 60 70Stor

Småvilt Kjernetemperatur for maten (°C)Mindre Medium - Rosa MerVill kanin etappe,Hel hare,Lårstykke av rådyr/hjort70 75 80Fjærkre Kjernetemperatur for

10.32 Informasjon fortestinstitutterTester i henhold til EN 60350-1:2013 ogIEC 60350-1:2011.Baking i én høyde. Kaker i formMat Funksjon Temperatur (°C

GrillForvarm den tomme ovnen i 5 minutter.Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse-ringRistet brød Grill maks. 1 – 3 5Storfekjøtt Grill maks

Mat Beholder(Gastro-norm)Mengde (g) Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Tid (min) Kommenta-rerFrosne erter 2 x 2/3 per-forert2 x 1500 2 og 4 99 Til tem-pe

Fjern tilbehøret og hylletrinnene for årengjøre sideveggene.Funksjonene for rengjøring med dampstøtter rengjøring med damp avovnsrommet.Sørg for at ov

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Hvis stikkontakten

11.7 Dampkokesystem –AvskallingNår dampgeneratoren er i drift, byggesdet opp kalk inne i den (på grunn avkalkinnholdet i vannet). Dette kan ha ennegat

ADVARSEL!Døren er tung.1. Åpne døren helt.2. Løft klemmefestene (A) helt opp påbegge dørhengslene.AA3. Lukk døren til den har en vinkel påca. 45°.45°4

Lyspæren på siden1. Fjern den venstre brettstigen for å fåtilgang til lampen.2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjernedekselet.3. Fjern og rengjør m

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen med sik-ringen elle

Problem Mulig årsak LøsningRengjøringsfunksjonen bleavbrutt før den ble fullført.Funksjonen ble stanset avbrukeren.Gjenta prosedyren.Det er for mye va

Energieffektivitetsindeks 61,9Energieffektivitetsklasse A++Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0,89 kWh/syklusEnergiforbruk med st

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

NORSK 57

www.aeg.com58

NORSK 59

2.5 Stell og rengjøringADVARSEL!Risiko for skade, brann ellerskade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjørin

www.aeg.com/shop867336340-A-512017

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt21109354321546781Betjeningspanel2Display3Vannskuff4Kontakt til matsensor5Varmeelement6Ovnslampe7Vifte8Avkalk

4. BETJENE PRODUKT4.1 Betjeningspanel1 2 3 4 5Funksjon Kommentar1På/Av For å slå produktet av og på.2Display Viser de gjeldende innstillingene for pro

5. FØR FØRSTEGANGS BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra ovnen.Se