AEG SCB61824LF Manual de usuario

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 17Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 33Hladilnik z zamrzovalnikomSCB61

6.2 Redovito čišćenjeOPREZ!Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kabeleunutar elementa.OPREZ!Pazite da ne oštetiterashladni sustav.OPRE

Pričekajte najmanje 3 sata prijestavljanja hrane natrag u odjeljakzamrzivača.6.5 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzm

Problem Mogući uzrok Rješenje Odjedanput je u uređajstavljeno puno namirnica.Pričekajte nekoliko sati pa po‐novno provjerite temperaturu. Sobna temp

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperaturu nije mogućepodesiti.Uključena je funkcijaFROSTMATIC ili COOL‐MATIC.Ručno isključite FROSTMATICili COOLMATIC,

8.2 PostavljanjeUređaj postavite na suho mjesto sdobrom ventilacijom gdje sobnatemperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređ

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 178

Vrijeme zadržavanja temperature Sati 24Napon Volti 230-240Frekvencija Hz 50Tehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili unut

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...182. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

техничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеелектричару.• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу

• Одсеците кабл за напајање ибаците га у смеће.• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижи

3.5 Функција FROSTMATICМожете да активирате функцијуFROSTMATIC притиском на дугмеFROSTMATIC.Упалиће се LED лампица којаодговара симболу индикатораFROS

4.4 Замрзавање свежехранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување смрзнуте и дубоко смрзнутехране.Да бисте замрзли свежу

• Завијајући и пулсирајући звук изкомпресора када се упумпавасредство за хлађење.• Изненадни прасак из унутрашњостиуређаја проузрокован термичкимширењ

• препоручује се да на свакомпојединачном паковању залепитеетикету с датумом замрзавања какобисте могли да водите рачуна овремену њиховог чувања.5.6 С

Отвор за истицање одмрзнуте воде,смештен у средини канала у одељкуфрижидера, треба редовно чиститикако би се спречило преливање икапање воде по храни

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок Решење Прехрамбени производикоје сте ставили у уређајсу превише топли.Оставите прехрамбене про‐изводе да се охладе на соб‐ној те

Проблем Могући узрок РешењеТемпература не може дасе подеси.Функције FROSTMATICили COOLMATIC су ук‐ључене.Ручно искључите FROSTMA‐TIC или COOLMATIC, ил

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

8. ИНСТАЛАЦИЈА8.1 ПостављањеРади инсталације,погледајте одељак саупутствима за склапање.За постизање најбољих резултата,поставите уређај далеко од изв

9. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе (компресор, циркулација расхладнетечности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1780Ширина мм 560Дубина мм 550Време пора

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 24 31Svetleče diode za prikaz temperature2Indikator FROSTMATIC3Tipka FROSTMATIC4Regulator temperatureTipka za VKLO

sredstvom, da odstranite tipičen vonj ponovem, ter nato temeljito posušiti.POZOR!Ne uporabljajte čistilnihsredstev, grobih praškov,klora ali oljnih či

V primeru nenamernegaodtajanja, npr. ob izpaduelektričnega toka, ki trajadlje od vrednosti, navedenev razpredelnici tehničnihpodatkov pod »Časnaraščan

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

5.5 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekajpomembnih namigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrzne

4. Če sta kondenzator in kompresor nahrbtni strani naprave dosegljiva, juočistite s krtačko.Na ta način boste izboljšali delovanjenaprave in prihranil

OPOZORILO!Če želite napravo pustitivklopljeno, prosite nekoga,da jo občasno preveri, da seživila v njej v primeru izpadaelektrične energije ne bipokva

Težava Možen vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v na‐pravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila ohladijona sobno temperaturo, predenjih shran

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura živil je previ‐soka.Živila naj se pred hrambo oh‐ladijo na sobno temperaturo.Hkrati je shranjenih velikoživil.Hk

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 17

Čas naraščanja temperature ure 24Napetost V 230-240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotra

www.aeg.com/shop222374296-A-132017

• Ne povlačite za električni kabel dabiste uređaj isključili iz strujneutičnice. Uvijek uhvatite i povuciteutikač.2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 24 31LED indikator temperature2FROSTMATIC indikator3Tipka FROSTMATIC4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČ

uklonili tipičan miris novog proizvoda,zatim dobro osušite.OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor ilisredstva za čišćenje s uljemjer će

4.5 Spremanje zamrznutehranePrilikom prvog uključivanja ili nakondužeg razdoblja nekorištenja, prijepohranjivanja proizvoda u odjeljak pustiteuređaj d

• Skuhana hrana, hladna jela: pokrijte istavite na bilo koju policu.• Voće i povrće: temeljito očistite istavite u posebnu ladicu. Banane,krumpir, luk