AEG S93420CMW2 manuales

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.29 MB |

Italiano

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.4 Zmrazování čerstvých

9

5.5 Rozmrazování

9

5.6 Přemístitelné police

9

5.7 Stojan na lahve

9

5.8 Chlazení vzduchem

10

5.9 Zásuvka FreshBox

10

5.10 Zásuvka MaxiBox

10

5.11 DYNAMICAIR

10

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

9. INSTALACE

17

9.3 Umístění

18

9.4 Vyrovnání

18

9.5 Instalace filtru CLEANAIR

18

9.6 Změna strany otvírání

19

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.3 Utilizzo

26

2.4 Pulizia e cura

26

2.5 Smaltimento

26

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

27

4. USO DELL'APPARECCHIO

28

ITALIANO

29

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

5.5 Scongelamento

31

5.6 Ripiani rimovibili

31

5.7 Griglia portabottiglie

31

5.9 Cassetto FreshBox

31

5.10 Cassetto MaxiBox

32

5.13 Posizionamento dei

32

PULIZIA E CURA

34

7.2 Pulizia dell'interno

35

7.3 Pulizia periodica

35

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

36

9. INSTALLAZIONE

39

9.2 Collegamento elettrico

40

9.3 Ubicazione

40

9.4 Livellamento

41

9.5 Installazione del filtro

41

CLEANAIR CONTROL

41

10. DATI TECNICI

45

PARA RESULTADOS PERFEITOS

46

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

Segurança geral

47

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

2.3 Utilização

49

2.4 Manutenção e limpeza

49

2.5 Eliminação

49

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

50

4. FUNCIONAMENTO

51

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

52

5.1 Primeira activação

53

5.2 Limpeza do interior

53

5.3 Armazenamento de

53

5.5 Descongelação

54

5.6 Prateleiras móveis

54

5.7 Prateleira para garrafas

54

5.8 Refrigeração do ar

54

5.9 Gaveta FreshBox

54

5.10 Gaveta MaxiBox

55

5.13 Posicionamento das

55

6. SUGESTÕES E DICAS

56

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

57

7.1 Avisos gerais

58

7.2 Limpeza do interior

58

7.3 Limpeza periódica

58

7.4 Descongelar o frigorífico

58

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

PORTUGUÊS

61

9. INSTALAÇÃO

62

9.2 Ligação eléctrica

63

9.3 Localização

63

9.4 Nivelamento

64

9.5 Instalação do filtro

64

9.6 Inversão da abertura da

64

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

67

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

68

280153918-A-202014

72

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Generel produktoversigt

6

4. BETJENING

7

DAGLIG BRUG

8

5.10 MaxiBox-skuffe

10

5.6 Flytbare hylder

10

5.7 Flaskestativ

10

5.8 Luftkøling

10

5.9 FreshBox-skuffe

10

5.11 DYNAMICAIR

11

5.13 Placering af lågehylder

11

5.14 Udtagning af fryserens

11

6. RÅD OG TIP

12

6.6 Tips om opbevaring af

13

7.1 Generelle advarsler

13

7.2 Indvendig rengøring

13

7.3 Regelmæssig rengøring

13

7.4 Afrimning af køleskabet

14

7.5 Afrimning af fryseren

14

7.6 Pause i brug

14

8. FEJLFINDING

15

9. INSTALLATION

17

9.2 Tilslutning, el

18

9.3 Placering

18

9.4 Nivellering

18

9.5 Installation af CLEANAIR

18

CONTROL-filteret

18

9.6 Vending af døren

19

10. TEKNISK INFORMATION

22

11. MILJØHENSYN

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

2.4 Hoito ja puhdistus

26

2.5 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖ

28

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

5.6 Siirrettävät hyllyt

31

5.7 Pulloteline

31

5.8 Ilman jäähdytys

31

5.12 Hiili-ilmasuodatin

32

5.14 Pakastuslaatikoiden

32

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

SUOMI 35

35

8. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

9. ASENNUS

38

9.2 Sähköliitäntä

39

9.3 Sijainti

39

9.4 Tasapainotus

39

9.5 CLEANAIR CONTROL

39

9.6 Oven kätisyyden

40

10. TEKNISET TIEDOT

43

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

INNEHÅLL

45

FÖR PERFEKT RESULTAT

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. PRODUKTBESKRIVNING

49

4. ANVÄNDNING

50

DAGLIG ANVÄNDNING

51

5.7 Flaskhylla

53

5.8 Luftkylning

53

5.9 FreshBox-låda

53

5.10 MaxiBox-låda

53

RÅD OCH TIPS

54

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

8. FELSÖKNING

57

Kontakta Electrolux Service

59

9.4 Justering av höjd

61

CONTROL"-filter

61

9.6 Hänga om dörrarna

61

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

280153919-A-202014

68

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

2.5 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. PREVÁDZKA

7

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

SLOVENSKY 9

9

5.5 Rozmrazovanie

10

5.6 Prestaviteľné poličky

10

5.7 Polica na fľaše

10

5.8 Vzduchové chladenie

10

5.9 Zásuvka FreshBox

10

SLOVENSKY 11

11

6. TIPY A RADY

12

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

13

7.3 Pravidelné čistenie

14

7.4 Odmrazovanie chladničky

14

7.5 Odmrazovanie mrazničky

14

7.6 Obdobia mimo prevádzky

14

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

15

8.2 Zatvorenie dvierok

17

9. INŠTALÁCIA

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

23

280153920-A-202014

24

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.29 MB |

Italiano

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.9 Chlazení vzduchem

10

5.10 Zásuvka FreshBox

10

5.11 Zásuvka MaxiBox

10

5.12 DYNAMICAIR

10

5.13 Uhlíkový vzduchový filtr

11

5.14 Umístění dveřních polic

11

5.15 Vyjmutí košů na

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8.1 Co dělat, když

15

9. INSTALACE

17

9.3 Umístění

18

9.4 Vyrovnání

18

9.5 Instalace filtru CLEANAIR

18

9.6 Změna strany otvírání

19

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.3 Utilizzo

26

2.4 Pulizia e cura

26

2.5 Smaltimento

26

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

27

4. USO DELL'APPARECCHIO

28

ITALIANO

29

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

5.5 Scongelamento

31

5.6 Accumulatori di freddo

31

5.7 Ripiani rimovibili

31

5.8 Griglia portabottiglie

31

7. PULIZIA E CURA

35

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

36

8.1 Cosa fare se

37

8.2 Chiusura della porta

39

8.3 Sostituzione della

39

9. INSTALLAZIONE

40

9.4 Livellamento

41

9.5 Installazione del filtro

41

CLEANAIR CONTROL

41

10. DATI TECNICI

45

PARA RESULTADOS PERFEITOS

46

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

Segurança geral

47

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

2.3 Utilização

49

2.4 Manutenção e limpeza

49

2.5 Eliminação

49

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

50

4. FUNCIONAMENTO

51

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

52

5.1 Primeira activação

53

5.2 Limpeza do interior

53

5.3 Armazenamento de

53

5.11 Gaveta MaxiBox

55

5.14 Posicionamento das

55

6. SUGESTÕES E DICAS

56

PORTUGUÊS

57

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

58

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

8.1 O que fazer se…

60

8.2 Fechar a porta

62

8.3 Substituir a lâmpada

62

9. INSTALAÇÃO

63

9.4 Nivelamento

64

9.5 Instalação do filtro

64

9.6 Inversão da abertura da

64

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

68

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

68

280153345-A-162014

72

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

2.5 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. PREVÁDZKA

7

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

SLOVENSKY 9

9

SLOVENSKY 11

11

6. TIPY A RADY

12

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

13

7.3 Pravidelné čistenie

14

7.4 Odmrazovanie chladničky

14

7.5 Odmrazovanie mrazničky

14

7.6 Obdobia mimo prevádzky

14

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

15

SLOVENSKY 17

17

9. INŠTALÁCIA

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

23

280153347-A-162014

24

Aeg S93420CMW2 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

S93420CMW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Generel produktoversigt

6

4. BETJENING

7

DAGLIG BRUG

8

5.6 Kuldeakkumulatorer

10

5.7 Flytbare hylder

10

5.8 Flaskestativ

10

5.9 Luftkøling

10

5.10 FreshBox-skuffe

10

6. RÅD OG TIP

12

DANSK 13

13

7.4 Afrimning af køleskabet

14

7.5 Afrimning af fryseren

14

7.6 Pause i brug

14

8. FEJLFINDING

15

9. INSTALLATION

17

9.2 Tilslutning, el

18

9.3 Placering

18

9.4 Nivellering

18

9.5 Installation af CLEANAIR

18

CONTROL-filteret

18

9.6 Vending af døren

19

10. TEKNISK INFORMATION

22

11. MILJØHENSYN

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

2.4 Hoito ja puhdistus

26

2.5 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖ

28

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

5.6 Kylmävaraajat

31

5.7 Siirrettävät hyllyt

31

5.8 Pulloteline

31

5.9 Ilman jäähdytys

31

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

8. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

9. ASENNUS

38

9.2 Sähköliitäntä

39

9.3 Sijainti

39

9.4 Tasapainotus

39

9.5 CLEANAIR CONTROL

40

9.6 Oven kätisyyden

40

10. TEKNISET TIEDOT

43

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

INNEHÅLL

45

FÖR PERFEKT RESULTAT

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. PRODUKTBESKRIVNING

49

4. ANVÄNDNING

50

DAGLIG ANVÄNDNING

51

5.8 Flaskhylla

53

5.9 Luftkylning

53

5.10 FreshBox-låda

53

5.11 MaxiBox-låda

53

5.12 DYNAMICAIR

53

5.13 Kolfilter

54

5.15 Borttagning av fryslådor

54

6. RÅD OCH TIPS

55

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

8. FELSÖKNING

57

SVENSKA 59

59

9.3 Plats

61

9.4 Justering av höjd

61

CONTROL"-filter

61

9.6 Hänga om dörrarna

62

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

280153346-A-162014

68

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV64570VI	Manual de usuario Aeg FAV64570VI Brugermanual [da] , 48 paginas
ÖKO_ARCTIS.SUPER.2174-4.GS	Manual de usuario Aeg ÖKO_ARCTIS.SUPER.2174-4.GS Manuale utente [en] [et] [fr] , 32 paginas
FAV85060VI	Manual de usuario Aeg FAV85060VI Brukermanual, 48 paginas
FAV5055-W	Manual de usuario Aeg FAV5055-10W Benutzerhandbuch [no] , 44 paginas
6310K-M	Manual de usuario Aeg 6310K-M Manual de usuario [et] [it] [pt] [sk] [sk] , 30 paginas
SCE81811LC	Manual de usuario Aeg SCE81811LC Ръководство за употреба, 24 paginas
FAV50800W	Manual de usuario Aeg FAV50800W دليل الاستخدام, 48 paginas
LTH 36600	Manual de usuario Aeg LTH36600CH Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 32 paginas
RCB53431NX	Manual de usuario Aeg RCB53431NX Benutzerhandbuch [mk] [sq] , 16 paginas
SKE81821DC	Manual de usuario Aeg SKE81821DC Handleiding [da] [de] [fr] [nl] , 52 paginas
RKB64021DX	Manual de usuario Aeg RKB64021DX Handleiding [en] , 40 paginas
FAV50730W	Manual de usuario Aeg FAV50730W Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 48 paginas
AHB55011LW	Manual de usuario Aeg AHB55011LW Посібник користувача, 16 paginas
ABE81816NC	Manual de usuario Aeg ABE81816NC Kasutusjuhend [en] , 44 paginas
AHB71821LW	Manual de usuario Aeg AHB71821LW Benutzerhandbuch [es] , 32 paginas
A2686GT1	Manual de usuario Aeg A2385-6GT Handleiding [sk] , 16 paginas
F3A	Manual de usuario Aeg F3A Benutzerhandbuch [en] , 56 paginas
S74100DTX0	Manual de usuario Aeg S74100DTX0 Εγχειρίδιο χρήστη, 76 paginas
ÖKO_SANTO.3144-6.KG	Manual de usuario Aeg 4040-6KG Používateľská príručka, 40 paginas
A54100HLW0	Hoja informativa Aeg A54100HLW0 Information Sheet, 1 paginas

AEG dispositivos