AEG S83420CMX2 Manual de usuario

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Frigorifer me NgrirjeMK Упатство за ракување 16Фрижидер со замрзнувачS83420CMX2

OKOKABPasi të keni vendosurushqimin e freskët në pajisjeose pasi të keni hapur derënvazhdimisht për një periudhëtë gjatë, është normale qëtreguesi të

një produkti të ri, e më pas thajenitërësisht.KUJDES!Mos përdorni detergjent,pluhura gërryes, klor apopastrues me bazë vaji, pasikëto mund të dëmtojnë

6.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja bën zhurmë. Pajisja nuk ështëmbështetur mirë nëdysheme.Kontrolloni nëse pajisjaqë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaProduktet ushqimorepengojnë rrjedhjen e ujit nëkolektorin e ujit.Sigurohuni që produktetushqimore të mos prekinplla

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDera nuk hapet lehtë. Jeni përpjekur të rihapniderën menjëherë pasmbylljes.Prisni pak sekonda mesmbylljes dhe rihap

7.4 Instalimi i pajisjes dhendryshimi i krahut të derësReferojuni udhëzimeve tëdhëna veçmas mbi instalimin(kërkesat për ajrosje,nivelimi) dhe ndryshim

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 172. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Не користете механички уреди или вештачкисредства за забрзување на топењето освен ониешто ги препорачува производителот.• Не оштетувајте ги водовите

студени, како на пример вопомошни простории на градилиште,гаражи или винарски визби.• Кога го преместувате апаратот,кренете го предниот дел за даспреч

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Редовно вршете проверка наодводот на фрижидерот и ако епотребно исчистете го. Ако одводоте блокиран, ќе се собира одмрзнатавода на дното на апаратот

ЕкранOffCOOL FROSTMATICMATICminA B C D E F GHIJKLA. Показно светло за преградата нафрижидеротB. Температурен показател вофрижидеротот и показно светло

3.6 Регулирање натемпературатаПоставете ја температура нафрижидерот и на замрзнувачот сопритискање на копчињата затемпература.Стандардни температури:•

Показното светло ExtraHumidityтрепка.2. Притиснете OK за да потврдите.Се прикажува показното светлоExtraHumidity.За да ја исклучите функцијата,повторе

4.1 Почетно вклучувањеВНИМАНИЕ!Пред да го ставитеприклучокот во штекерот ида го вклучите апаратот запрв пат оставете гоапаратот исправенонајмалку 4 ча

OKOKABОткако ќе ставите свежахрана во апаратот илипосле постојанотоотворање на врататаподолг временски период,нормално е пораката OKда исчезне. Почека

производи, а потоа темелноизбришете ги.ВНИМАНИЕ!Не користите детергенти,абразивни средства,средства за чистење сохлор или на база на маслозатоа што мо

6.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеАпаратот е бучен. Апаратот не е добропотпрен.Проверете дали апаратотстои стабилно.Се вклучува

Проблем Можна причина РешениеКомпресорот незапочнува да работиведнаш по притискање наCOOLMATIC, или послеменување натемпературата.Тоа е нормално, нема

Проблем Можна причина РешениеИма многу кондензиранавода на задниот ѕид нафрижидерот.Вратата била честоотворана.Отворајте ја вратата самодоколку е неоп

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

со прописите за електричнаенергија и откако ќе сепосоветувате со квалификуванелектричар.• Производителот одбива каква билоодговорност ако горенаведени

Капацитет назамрзнување10 kg/24hКлиматска класа SN-N-ST-TВолтажа 230 - 240 VФреквенција 50 HzНиво на бука 41 dB/AВграден Бр.Техничките информации се н

www.aeg.com/shop280156824-A-162017

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni spërk

• Kablloja elektrike duhet të qëndrojënën nivelin e spinës elektrike.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjetë

3. FUNKSIONIMI3.1 Paneli i kontrollit51678 4 3 21Butoni ON/OFF2Butoni i uljes së temperaturës nëndarjen e sipërme3Butoni i rritjes së temperaturës nën

Për të zgjedhur një temperaturë tjetër,drejtojuni seksionit "Rregullimi itemperaturës".Nëse në ekran shfaqet "dEMo",referojuni kap

2. Shtypni butonin OK për takonfirmuar.Shfaqet treguesi FROSTMATIC.Funksioni FROSTMATICçaktivizohet automatikishtpas 52 orësh.Për ta çaktivizuar funks

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Energjia fillestareKUJDES!Përpara se të futni spinën nëprizë dhe të ndizni