AEG RCB63726OX manuales

Aeg RCB63726OX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

RCB63726OX

1

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TARTALOM

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

3.5 FROSTMATIC funkció

7

3.6 A hőmérséklet beállítása

7

0 °C-ra a LongFresh 0°

7

3.7 Nyitott ajtó visszajelző:

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6. HIBAELHÁRÍTÁS

10

6.1 Mit tegyek, ha

11

6.2 A lámpa izzójának cseréje

12

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

8. MŰSZAKI ADATOK

14

MAGYAR 15

15

280156407-A-032017

16

Aeg RCB63726OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

RCB63726OX

1

RCB63726OW

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

3.6 Postavljanje temperature

7

3.7 Indikator otvorenih vrata

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7. POSTAVLJANJE

12

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

15

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

1.2 Опште мере безбедности

16

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

17

2.3 Употреба

18

2.4 Унурашња лампица

18

2.5 Нега и чишћење

18

2.6 Одлагање

18

3. КОМАНДНА ТАБЛА

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

7. ИНСТАЛАЦИЈА

26

7.2 Постављање

27

7.3 Нивелисање

27

7.4 Прикључивање струје

27

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

28

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

ZA ODLIČNE REZULTATE

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Uporaba

32

2.4 Notranja lučka

32

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

32

2.6 Odstranjevanje

32

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

3.6 Nastavitev temperature na

34

0° v predalu LongFresh 0°

34

3.7 Indikator odprtih vrat

34

4. VSAKODNEVNA UPORABA

35

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

7. NAMESTITEV

39

8. TEHNIČNI PODATKI

41

9. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

280156408-A-032017

44

Aeg RCB63726OX Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

RCB63726OX

1

RCB63726OW

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

3.6 Temperatuuri seadmine

7

0° tasemeni LongFresh 0°

7

3.7 Lahtise ukse indikaator

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. TEHNILISED ANDMED

13

9. JÄÄTMEKÄITLUS

14

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

15

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

15

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

15

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

2.3 Χρήση

18

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

18

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

18

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

18

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

21

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

23

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

27

8. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

28

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

28

PER RISULTATI PERFETTI

29

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

2.2 Collegamento elettrico

32

2.3 Utilizzo

32

2.4 Luce interna

32

2.5 Pulizia e cura

32

3. PANNELLO COMANDI

33

3.5 funzione FROSTMATIC

34

3.6 Impostazione della

34

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

5. PULIZIA E CURA

37

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

ITALIANO

39

7. INSTALLAZIONE

40

7.2 Luogo di utilizzo

41

7.3 Livellamento

41

7.4 Collegamento elettrico

41

8. DATI TECNICI

42

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

43

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

44

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

45

2.4 Iekšējais apgaismojums

46

2.5 Apkope un tīrīšana

46

2.6 Ierīces utilizācija

46

3. VADĪBAS PANELIS

47

3.6 0° temperatūras

48

0°nodalījumā

48

3.7 Atvērtu durvju indikators

48

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

7. UZSTĀDĪŠANA

53

8. TEHNISKIE DATI

54

LATVIEŠU 55

55

PUIKIEMS REZULTATAMS

56

1. SAUGOS INFORMACIJA

57

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

58

2.3 Naudojimas

59

2.4 Vidinė apšvietimo

59

2.5 Valymas ir priežiūra

59

2.6 Seno prietaiso išmetimas

59

3. VALDYMO SKYDELIS

60

3.6 Temperatūros nustatymas

61

3.7 Atidarytų durelių

61

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

7. ĮRENGIMAS

66

8. TECHNINIAI DUOMENYS

67

9. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

280156406-A-032017

72

Aeg RCB63726OX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

RCB63726OX

1

RCB63726OW

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

3.6 Vendosja e temperaturës

7

3.7 Treguesi i hapjes së

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

6.2 Ndërrimi i llambës

12

7. INSTALIMI

13

8. TË DHËNAT TEKNIKE

14

СОДРЖИНА

15

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.2 Општа безбедност

16

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

17

2.2 Поврзување со струја

18

2.3 Употребa

18

2.4 Внатрешна светилка

18

2.5 Нега и чистење

18

3. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

7. МОНТАЖА

27

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

280156410-A-032017

32

Aeg RCB63726OX Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Búlgaro

Polaco

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

RCB63726OX

1

RCB63726OW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

5.3 Размразяване

11

5.4 Периоди на бездействие

11

6.1 Как да постъпите, ако

11

6.2 Смяна на крушката

13

7. ИНСТАЛИРАНЕ

14

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2.3 Použití spotřebiče

19

2.4 Vnitřní osvětlení

19

2.5 Čištění a údržba

19

2.6 Likvidace

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

3.6 Nastavení teploty na 0 °C

21

3.7 Ukazatel otevřených dveří

21

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

7. INSTALACE

26

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

Frekvence 50 Hz

28

SPIS TREŚCI

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

32

2.3 Przeznaczenie

32

3. PANEL STEROWANIA

33

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

6.2 Wymiana oświetlenia

40

7. INSTALACJA

41

8. DANE TECHNICZNE

42

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

PENTRU REZULTATE PERFECTE

43

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

45

3. PANOU DE COMANDĂ

47

3.7 Indicator de uşă deschisă

48

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

6. DEPANARE

51

6.1 Ce trebuie făcut dacă

52

6.2 Înlocuirea becului

53

7. INSTALAREA

54

8. DATE TEHNICE

55

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

55

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

56

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

57

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

2.3 Použite

59

2.4 Vnútorné osvetlenie

59

2.5 Ošetrovanie a čistenie

59

2.6 Likvidácia

59

3.7 Ukazovateľ otvorených

61

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

SLOVENSKY 65

65

7. INŠTALÁCIA

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

280156405-A-032017

72

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
BS836480NM	Guía de inicio rápido Aeg BS836480NM Stručná príručka spustenia, 4 paginas
FAV80860I-A	Manual de usuario Aeg FAV80860I-A Benutzerhandbuch, 44 paginas
SWD81800G1	Manual de usuario Aeg SWD81800G1 Handleiding [de] [en] , 56 paginas
BP731462PM	Guía de inicio rápido Aeg BP731462PM Stručná príručka spustenia [es] [pt] , 4 paginas
E5701-4-M	Manual de usuario Aeg E5701-4-A Manuel utilisateur [de] , 56 paginas
CIR56400BX	Manual de usuario Aeg CIR56400BX Руководство пользователя, 44 paginas
BP3003001M	Manual de usuario Aeg BP300302SM Brugermanual [de] [es] [fr] [nl] , 32 paginas
KR8473101M	Libro de recetas Aeg KR8473101M Recipe Book, 12 paginas
CAFECLASSIC102	Manual de usuario Aeg CAFECLASSIC102 Användarmanual, 12 paginas
CIB6642ABM	Manual de usuario Aeg CIB6642ABM Handleiding [sv] , 48 paginas
IKE64451FB	Manual de usuario Aeg IKE64451FB Brugermanual [en] , 40 paginas
SCB51811LS	Manual de usuario Aeg SCB51811LS Manuale utente [fr] , 52 paginas
LTH58810	Manual de usuario Aeg LTH58810 Handleiding, 40 paginas
4705PVS-MN	Manual de usuario Aeg 4705PVS-MN Instrukcja obsługi, 36 paginas
BPS351120M	Manual de usuario Aeg BPS351120M Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 40 paginas
BS836680SM	Manual de usuario Aeg BS836680SM Benutzerhandbuch, 76 paginas
FAV30320UW	Manual de usuario Aeg FAV30320UW Brukermanual [da] [mk] [sk] , 40 paginas
KS8404101M	Guía de inicio rápido Aeg KS8404101M Hurtig start guide, 4 paginas
BS935400WM	Libro de recetas Aeg BS935400WM Recipe Book, 40 paginas
CIB6670APM	Manual de usuario Aeg CIB6670APM Manuel utilisateur [en] , 52 paginas

AEG dispositivos