AEG MC2660E-W Manual de usuario

PERFEKT IN FORM UND FUNKTIONMikrobølgeovnMikroaaltouuniMikrobølgeovnMikrovågsugnHorno MicroondasForno a Micro-ondasBruksanvisningKäyttöohjeBruksanvisn

94Egnet kogegrejMetalGenerelt må du ikke bruge metalgenstande i enmikrobølgeovn, da mikrobølgerne ikke kan trængeigennem metal og derfor ikke kannå in

DK95Tips & vejledningTestning af madenDu kan undersøge, om maden er tilberedt på samme påsom ved almindelige tilberedningsmetoder.• Brug af steget

96Tips & vejledningSmeltet smør og tørret paprikaTørret paprikaSojasauceBarbecue og Worcestershiresauce, sovsIndsmeltet baconfedt og tørrede løgKa

DK97OpvarmningOptøningMikrobølgeovnen er ideel til optøning.Optøningstiderne er normalt betydeligt kortere end vedtraditionelle metoder. Nedenfor find

98Tilberedning af friske grønsagerTilberedning af kød, fisk & fjerkræOptøning & tilberedning• Når du køber grønsager, bør du så vidt muligt kø

DK99MikrobølgeeffektFor at indstille mikrobølgeeffekten skal du:1. Dreje TIMER/VÆGT/PORTION med eller mod uret for at vælge tilberedningstid. 2. Trykk

100Tilberedning i mikrobølgeovnEksempel:Lad os f.eks. antage, at du ønsker at varme suppe i 2 minutter og 30 sekunder ved en effekt på 630 W.Ovnen kan

DK101Andre nyttige funktioner1. FLERE TILBEREDNINGSFASERDer kan indtastes op til tre tilberedningsfaser, der består af den manuelle tilberedningstid o

102Andre nyttige funktioner2. FUNKTIONEN HURTIG TILBEREDNINGKnappen START/QUICK kan bruges til følgende to funktioner:a. Direkte startDu kan starte ov

103DKAutomatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningAUTOMATISK TILBEREDNING, TILBEREDNING FRA FROSSEN TILSTAND og

8686Kære kunde,Tak fordi, du har købt en AEG-mikrobølgeovn og dermed har vist tillid til AEG-varemærket.Læs venligst brugervejledningen grundigt, før

104Automatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningEksempel 1 for AUTOMATISK TILBEREDNING 2For at tilberede fiskef

DK105Oversigter over automatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningKNAP PROCEDURE• Se opskrift for kyllingegryde

106Oversigter over automatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningKNAPPROCEDURE• Tilsæt 1 spsk. vand pr. 100 g (D

DK107Oversigter over automatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningKNAPPROCEDURE• Anbring maden på en tallerken

108Oversigter over automatisk tilberedning, tilberedning fra frossen tilstand & automatisk optøningOpskrifter på automatisk tilberedningKYLLINGEGR

DK109Opskrifter på automatisk tilberedningGRATIN (A2-2)SpinatgratinIngredienser0,5 kg (1) 1,0 kg (2) 1,5 kg (3)150 g 300 g 450 g spinatblade (optøet o

110110TilberedningsoversigterFødevarer/drikkevarer Mængde Effekt Tid Tips-g/ml- -Niveau- -Min.-Kaffe, 1 kop 150 900 W ca. 1 tildækkes ikkeMælk, 1

DK111TilberedningsoversigterFødevarer Mængde Effekt Tid Tilsat vand Tips Hviletid-g- -Niveau- -Min- - spsk/ml- -Min-OVERSIGT: OPTØNING OG TILBEREDNI

112TilberedningsoversigterOpskrifterGrønsager Mængde Effekt Tid Tips Tilsat vand-g- -Niveau- -Min- -spsk/ml-Artiskokker 300 900 W 5-7 fjern stilken,

DK113SupperSpanienAvocado-cremesuppeSamlet tilberedningstid: ca. 11-13 minutterKogegrej: skål med låg (2 liter)Ingredienser3 avocadoer (600 g avocadok

DK8787IndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114Kød, fisk & fjerkræØstrigStegt kylling med fyld2 portionerSamlet tilberedningstid: ca. 36-40 minutterKogegrej: skål (2 liter), køkkengarnIngred

DK115Kød, fisk & fjerkræTysklandKrydret kalkunfrikasséTo personerSamlet tilberedningstid: ca. 20-25 minutterKogegrej: fladt, ovalt fad med låg (ca

116Kød, fisk & fjerkræGrækenlandAuberginer med fyld af hakket kødSamlet tilberedningstid: ca. 20-24 minutterKogegrej: Skål med låg (1 liter)Flad,

DK117Kød, fisk & fjerkræGrønsager, nudler, ris & boller (dumplings)FrankrigSøtungefileterSamlet tilberedningstid: ca. 11-13 minutterKogegrej:

118Grønsager, nudler, ris & boller (dumplings)SchweizTessiner-risottoSamlet tilberedningstid: ca. 20-25 minutterKogegrej: skål med låg (2 liter)In

DK119Grønsager, nudler, ris & boller (dumplings)ItalienLasagne al fornoSamlet tilberedningstid: ca. 18-25 minutterKogegrej: Skål med låg (2 liter)

120Grønsager, nudler, ris & boller (dumplings)ØstrigBoller (dumplings)Total cooking time: approx. 8-11 minutesKogegrej: Skål med låg (2 liter)5 ko

DK121Drikke, desserter & kagerØstrigVarm kakao med flødeskum1 portionSamlet tilberedningstid: ca. 1 minutKogegrej: stor kop eller krus (200 ml)Ing

122Drikke, desserter & kagerrSverigePistacierisbudding med jordbærSamlet tilberedningstid: ca. 27-31 minutterKogegrej: Høj skål med låg (2 liter)I

DK123Drikke, desserter & kagerDanmarkBærgelé med vanillesauceSamlet tilberedningstid: ca. 8-12 minutterKogegrej: Skål med låg (2 liter)Ingrediense

8888Vigtige sikkerhedsoplysningerVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER: LÆS DETTE GRUNDIGT, OG GEM DET TIL FREMTIDIG BRUGSådan undgår du personskadeADVARSEL:D

124124Vedligeholdelse & rengøringHvad skal jeg gøre, hvis... mikrobølgeovnen ikke fungerer som denskal?Undersøg, om- sikringerne i sikringsdåse

DK125125ServiceFejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service i

126126SpecifikationerVigtige oplysningerVekselstrømsspændingSikring/afbryderNødvendig strømforsyning:Afgiven effekt:Mikrobølgeovnens frekvens:Udvendig

DK127InstalleringINSTALLERING AF OVNEN1. Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt, omder er tegn på skade.2. Hvis mikrobølgeovnen skal placeres o

128Installering• Stikkontakten skal være nem at komme til, således at stikket let kantrækkes ud i nødstilfælde.• Stikkontakten bør ikke være placeret

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Electrolux plc 2004TINS-A354URR0 1From the Electrolux Group. The World’

DK8989Vigtige sikkerhedsoplysningerHvis mikrobølgeovnens strømforsyningsledningbeskadiges, skal den erstattes af en speciel ledning.Denne udskiftning

9090Ovn & tilbehørTILBEHØR:Du skal kontrollere, om du har modtaget følgendetilbehør:(15) Drejetallerken (16) Sokkel til drejetallerkenen(17) Fire

DK91Betjeningspanel1 Digitalt display2IndikatorerDen pågældende indikator blinker eller lyser ligeovenover hvert enkelt symbol i overensstemmelsemed v

92Før ibrugtagningIndstilling af uretTilslut ovnen.1. Ovnens display blinker: 2. Når du trykker på STOP-knappen, viser displayetfølgende:Du kan se pro

DK93Hvad er mikrobølger?Glas & keramisk glasVarmeresistent kogegrej af glas er meget egnet.Processen kan iagttages fra allesider. Kogegrejet må do