AEG LM75681F Manual de usuario

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLM75681F

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Bomuld Eco6)60°

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans Intensiv, Kvik 20 Min. - 3 kg Super Eco

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Resterendefugt (%)1)Koge-/Kulørt 60 °C 8 1.60 72 168

7.3 Permanent ekstra skylningMed denne funktion får du permanenten ekstra skylning, når du indstiller et nytprogram.• For at aktivere/deaktivere dette

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaske

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

På displayet begynder lampen fordriftsfasen at blinke.Programmet starter, lugen låses.Displayet viser lampen .Udtømningspumpen kankøre i en kort peri

10.13 ProgramslutNår programmet er færdigt, standsermaskinen automatisk. Lydsignalet lyder(hvis det er aktiveret).På displayet vises , og lampen forl

• Vask meget snavsede pletter med etspecielt vaskemiddel.• Pas på med gardiner. Fjern krogeneeller læg gardinerne i en vaskeposeeller i et pudebetræk.

12.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12.6 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.125.126.www.aeg.com20

7. 8.129.12 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK 21

3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengør

• - Ingen kommunikation mellemapparatets elektroniske elementer.Sluk, og tænd igen.• - Overløbssikringen er blevetudløst. Frakobl apparatet, og luk

Problem Mulig årsag Indstil tømningsprogrammet, hvis du indstiller en funktion, somslutter med vand i tromlen.Centrifugeringen funger-er ikke, eller

Problem Mulig årsagDu kan ikke indstille ettilvalg.Sørg for at kun at trykke på de(n) ønskede knap(per).Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. P

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200 W10 A50 HzNiveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par-tikler og fugt sikres af be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

10Knapp för Temperatur (Temperature)4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontroll

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Easy Iron (Lätt-struket)60°C - kall4

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco6)60°C - 40°C8 kg1600 varv/

Program-SpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans Snabb Intensiv 20 min. - 3 kg Super Eco

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Vit-/Kulör 60 °C 8 1.60 72

7.3 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du ha extrasköljning på permanent när du ställer inett nytt program.• Aktivera/a

8.8 TemperatureStäll in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Kontrollampa = kallt vatten.Displayen visar den inställdatemperat

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

Följ alltid anvisningarna påtvättmedelsprodukternasförpackning.10.4 Kontrollera flikens läge1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt detgår.2. Tryck ner s

Tömningspumpen kan varaigång en kort tid närprodukten fyller på vatten.10.7 Produktens beteendeEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten j

tänds på displayen och kontrollampanför låst lucka släcks.Indikatorn för knapp Start/Pauseslocknar.1. Tryck på knappen On/Off för attstänga av prod

• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna eller lägg gardinerna i entvättpåse eller ett örngott.• Tvätta inte saker i produkten utan fålleller med

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvät

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SVENSKA 45

9.12 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om det

12.9 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär temperaturen kan vara mindre än 0°C, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppssla

Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontak-ta kommunen för denna information. Kontrollera att vatte

Problem Möjlig lösningSe till att produkten får elektrisk ström.Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontaktaauktoriserat servicecent

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

Gör enligt följande för att öppna luckan:1. Tryck på knappen On/Off för attstänga av produkten.2. Koppla bort produkten fråneluttaget.3. Öppna filterl

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA51

www.aeg.com/shop132898940-A-202015

3.2 Sådan aktiveresbørnesikringenDenne anordning forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.Drej anordningen med uret, indtil rillener

3Display4Start-Pause-knap (Start/Pause) 5Senere start-knap (Delay Start) 6Spar tid-knap (Time Save) 7Knappen Ekstra skyl (Extra Rinse) 8Knappen Pletfj

DOmrådet for tid:ProgramvarighedSenere startAlarmkoderFejlmeddelelseProgrammet er slut5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyl

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Strygelet60°C t