AEG L9WEH166A manuales

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

6

3. MONTERING

7

3.3 Plassering og vatring

9

3.4 Vanninntaksslangen

10

3.5 Vannstoppmekanisme

10

3.6 Tømmeslange

10

NORSK 11

11

4. PRODUKTBESKRIVELSE

12

5. BETJENINGSPANEL

13

6. FØRSTE GANGS BRUK

13

6.3 Flere innstillinger

14

6.4 Vaskemiddeldosering

14

6.2 Tidsinnstilling

14

7. BERØRINGSSKJERM

15

Max 10.0 Kg

16

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

17

9. PROGRAMMER

17

9.2 Woolmark Apparel Care –

22

9.3 Automatisk tørking

22

9.4 Tidsinnstilt tørking

23

10.1 Introduksjon

24

10.2 Barnesikring

25

10.3 Utsatt start

25

10.4 Tidssparing

25

10.5 Temperatur

26

10.6 Sentrifugehastighet

26

10.7 Eco (øko)

26

10.8 Tørrhetsnivå

26

10.9 Tørketid

27

10.10 Flekkfjerning

27

10.11 Ekstra skylling

27

10.12 Plussdamp

28

10.13 Soft pluss

28

10.14 Antikrøll

28

10.15 Dampnivå

28

10.16 Minne

28

11.1 Bruke vektsensorer

29

11.2 Før produktet slås på

29

11.3 Aktivere produktet

29

11.4 Stand-by-funksjon

29

11.5 Velge et program

29

11.6 Legge tøyet i

30

60ml / 50ml

31

11.9 Starte et program

32

Starts in

33

11.13 Åpne døren

34

11.14 Programslutt

34

11.15 Tømmer ut vann etter

34

12.1 Komplette programmer

35

Vaske og tørke

35

12.2 Vasking og tørking –

35

12.3 Vasking og tidsinnstilt

36

12.4 Når tørkeprogrammet er

37

13.1 Forberedelse til tørking

37

14. MASKININNSTILLINGER

39

14.6 Alltid ekstra skylling

40

14.7 Soft pluss

40

14.8 Vaskemiddeldosering

40

Tjenester

40

RÅD OG TIPS

41

15.2 Gjenstridige flekker

42

15.3 Vaskemidler og

42

15.4 Miljøtips

42

16. STELL OG RENGJØRING

44

16.6 Rengjøring av

45

16.7 Rengjøring av luftfilter

46

16.8 Rengjør tømmepumpen

47

NORSK 49

49

17. FEILSØKING

50

17.2 Mulige feil

51

17.3 Lo i stoffene

53

FORBRUKSVERDIER

54

19. TEKNISKE DATA

55

20. TILBEHØR

56

21. BESKYTTELSE AV MILJØET

56

NORSK 57

57

NORSK 59

59

157019650-A-462018

60

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

Tabla de contenidos

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

6

2.5 Kompressori

7

2.6 Huolto

7

2.7 Hävittäminen

7

3.1 Pakkauksen purkaminen

7

3.2 Asennus työtason alle

9

3.3 Laitteen sijoittaminen ja

9

3.4 Vedenottoletku

10

3.5 Vesiturvajärjestelmä

10

3.6 Veden tyhjentäminen

11

4. LAITTEEN KUVAUS

12

5. KÄYTTÖPANEELI

13

6. KÄYTTÖÖNOTTO

14

6.4 Pesuaineen annostelu

15

Max 10.0 Kg

16

8. KÄYTTÖÖNOTTO

17

9. OHJELMAT

17

SUOMI 21

21

9.3 Automaattinen kuivaus

23

9.2 Woolmark Apparel Care

23

9.4 Ajastettu kuivaus

24

10.1 Johdanto

25

10.2 Lapsilukko

26

10.3 Ajastin

26

10.4 Ajansäästö

26

10.5 Lämpötila

27

10.6 Linkousnopeus

27

10.7 Eco

27

10.8 Kuivuustaso

27

10.9 Aikaohjattu kuivaus

28

10.10 Tahranpoisto

28

10.11 Lisähuuhtelu

28

10.12 PlusSteam

29

10.13 Soft Plus

29

10.14 Rypistymisen esto

29

10.15 Höyrytaso

29

10.16 Muisti

29

11.6 Koneen täyttö

31

60ml / 50ml

32

11.9 Ohjelman käynnistys

33

Ohjelman käynnistäminen

33

Starts in

34

KUIVAAMINEN

35

12.1 Täydelliset ohjelmat

36

Pesu ja kuivaus

36

12.2 Peseminen ja

36

12.4 Kuivausohjelman

37

13.1 Kuivauksen

38

13.2 Kuivaus - Automaattiset

38

13.4 Kuivausohjelman

39

14. LAITTEEN ASETUKSET

40

Detergent Type 1

41

Detergent Type 2

41

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

42

15.2 Vaikeat tahrat

43

15.3 Pesuaineet ja lisäaineet

43

15.4 Ympäristönsuojeluohjeita

43

16. HOITO JA PUHDISTUS

45

16.6 Pesuainelokeron

46

SUOMI 47

47

16.8 Tyhjennyspumpun

48

16.10 Hätätyhjennys

51

16.11 Varotoimet jäätymisen

51

17. VIANMÄÄRITYS

52

17.2 Mahdolliset häiriöt

53

17.3 Tekstiilien nukka

55

17.4 Luukun avaaminen

55

18. KULUTUSARVOT

56

19. TEKNISET TIEDOT

57

20. VARUSTEET

58

21. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

SUOMI 59

59

157019670-A-462018

60

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

6

3. ASENNUS

7

3.2 Asennus työtason alle

9

3.3 Laitteen sijoittaminen ja

9

3.4 Vedenottoletku

10

3.5 Vesiturvajärjestelmä

10

3.6 Veden tyhjentäminen

10

4. LAITTEEN KUVAUS

12

5. KÄYTTÖPANEELI

13

6. KÄYTTÖÖNOTTO

13

6.1 Kielen asettaminen

14

6.2 Ajan asettaminen

14

6.3 Lisää asetuksia

14

7. KOSKETUSNÄYTTÖ

15

Max 10.0 Kg

16

8. KÄYTTÖÖNOTTO

17

9. OHJELMAT

17

SUOMI 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

23

9.3 Automaattinen kuivaus

23

9.4 Ajastettu kuivaus

24

10.1 Johdanto

25

10.2 Lapsilukko

25

10.3 Ajastin

26

10.4 Ajansäästö

26

10.5 Lämpötila

26

10.6 Linkousnopeus

26

10.7 Eco

27

10.8 Kuivuustaso

27

10.9 Aikaohjattu kuivaus

27

10.10 Tahranpoisto

27

11.4 Valmiustila-toiminto

30

11.5 Ohjelman asettaminen

30

11.6 Koneen täyttö

30

60ml / 50ml

31

11.9 Ohjelman käynnistys

32

Starts in

33

11.13 Luukun avaaminen

34

11.14 Ohjelman päättyminen

34

11.15 Veden tyhjentäminen

34

12.1 NON-STOP-ohjelma

35

Pesu ja kuivaus

35

12.2 Peseminen ja

35

12.4 Kuivausohjelman

37

13.1 Kuivauksen

37

13.2 Kuivaus - Automaattiset

38

13.4 Kuivausohjelman

38

14. LAITTEEN ASETUKSET

39

14.5 Ohj. päätt. äänimerkki

40

14.6 Lisähuuh. oletusarvot

40

14.7 Soft Plus

40

14.8 Pesuaineen annostelu

40

0 1 2 3 4

41

15. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

42

SUOMI 43

43

16. HOITO JA PUHDISTUS

44

16.4 Luukun tiiviste

45

16.5 Rummun puhdistaminen

45

16.6 Pesuainelokeron

45

16.8 Tyhjennyspumpun

47

SUOMI 49

49

16.10 Hätätyhjennys

50

16.11 Varotoimet jäätymisen

50

17. VIANMÄÄRITYS

51

17.2 Mahdolliset häiriöt

52

SUOMI 53

53

17.3 Tekstiilien nukka

54

17.4 Luukun avaaminen

54

18. KULUTUSARVOT

55

19. TEKNISET TIEDOT

55

20. VARUSTEET

56

21. YMPÄRISTÖNSUOJELU

56

SUOMI 57

57

SUOMI 59

59

157013020-A-482017

60

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

6

3. INSTALLATION

7

3.3 Placering och avvägning

9

3.4 Tilloppsslang

10

3.5 Vattensäkring

10

3.6 Tömning av vattnet

10

4. PRODUKTBESKRIVNING

12

5. KONTROLLPANELEN

13

6.2 Tidsinställning

14

6.3 Fler inställningar

14

6.4 Tvättmedelsdosering

14

7. TOUCH-SKÄRM

15

Max 10.0 Kg

16

9. PROGRAM

17

9.2 Woolmark Apparel Care

22

9.3 Automatisk torkning

23

9.4 Tidsinställd torkning

23

10.1 Inledning

24

10.2 Barnlås

25

10.3 Fördröjd start

25

10.4 Time Save

25

10.5 Temperatur

26

10.6 Centrifugeringshast

26

10.7 Eco

26

10.8 Torrhetsgrad

26

10.9 Tidsinställd torkning

27

10.10 Fläckar

27

10.11 Extra sköljning

27

10.12 PlusSteam

27

10.13 Soft Plus

28

10.14 Skrynkelskydd

28

10.15 Ångnivå

28

10.16 Minne

28

60ml / 50ml

30

11.7 Fylla på tvättmedel och

31

11.8 Kontrollera flikens läge

31

11.9 Starta ett program

32

Starta ett program med

32

TORKNING

34

12.2 Tvätta och torka

35

12.4 När torkprogrammet är

36

13.2 Torkning - Automatiska

37

13.4 När torkprogrammet är

38

14.1 Inledning

38

14.2 Inställning av klocka

38

14.3 Ställa in språk

39

14.4 Ljusstyrka i display

39

14.5 Signal programslut

39

14.6 Extra sköljn. standard

39

14.7 Soft Plus

39

14.8 Tvättmedelsdosering

40

14.9 Service

40

14.10 Genvägar

40

15. RÅD OCH TIPS

41

16. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

16.4 Lucktätning

44

16.5 Rengöring av trumman

44

16.6 Rengöring av

44

16.7 Rengöra luftfiltren

45

16.8 Rengöra

46

16.10 Nödtömning

49

16.11 Åtgärder vid frysrisk

49

17. FELSÖKNING

50

17.2 Möjliga fel

51

17.3 Ludd i materialet

53

17.4 Nödöppning av luckan

53

18. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

54

19. TEKNISKA DATA

55

20. TILLBEHÖR

55

21. MILJÖSKYDD

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

157013030-A-482017

60

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

5

2.2 Elektrisk tilkopling

6

2.3 Vanntilkopling

6

2.4 Bruk

6

3. MONTERING

7

3.3 Plassering og vatring

9

3.4 Vanninntaksslangen

10

3.5 Vannstoppmekanisme

10

3.6 Tømmeslange

10

NORSK 11

11

4. PRODUKTBESKRIVELSE

12

5. BETJENINGSPANEL

13

6. FØRSTE GANGS BRUK

13

6.2 Tidsinnstilling

14

6.3 Flere innstillinger

14

6.4 Vaskemiddeldosering

14

7. BERØRINGSSKJERM

15

Max 10.0 Kg

16

9. PROGRAMMER

17

9.2 Woolmark Apparel Care –

22

9.3 Automatisk tørking

22

9.4 Tidsinnstilt tørking

23

10.1 Introduksjon

24

10.2 Barnesikring

25

10.3 Utsatt start

25

10.4 Tidssparing

25

10.5 Temperatur

26

10.6 Sentrifugehastighet

26

10.7 Eco

26

10.8 Tørrhetsnivå

26

10.9 Tørketid

27

10.10 Flekkfjerning

27

10.11 Ekstra skylling

27

10.12 Plussdamp

27

10.13 Soft pluss

28

10.14 Antikrøll

28

10.15 Dampnivå

28

10.16 Minne

28

11.1 Bruke vektsensorer

29

11.2 Før produktet slås på

29

11.3 Aktivere produktet

29

11.4 Stand-by-funksjon

29

11.5 Velge et program

29

11.6 Legge tøyet i

30

60ml / 50ml

31

11.9 Starte et program

32

Starte et program med utsatt

32

Starts in

33

11.14 Programslutt

34

11.15 Tømmer ut vann etter

34

12.1 NON-STOP-program –

34

Vask og tørk

34

12.2 Vasking og tørking –

35

12.3 Vasking og tidsinnstilt

36

12.4 Når tørkeprogrammet er

36

13.1 Forberedelse til tørking

37

13.2 Tørking – automatiske

37

13.3 Vasking og tidsinnstilt

37

13.4 Når tørkeprogrammet er

38

14.1 Introduksjon

38

14.2 Still klokken

39

14.3 Valg av språk

39

14.4 Lysstyrke for display

39

14.5 Varsel om endt syklus

39

14.6 Alltid ekstra skylling

39

14.7 Soft pluss

40

14.8 Vaskemiddeldosering

40

14.9 Tjenester

40

14.10 Snarveier

40

RÅD OG TIPS

41

16. STELL OG RENGJØRING

43

16.3 Vedlikeholdsvask

44

16.4 Dørpakning

44

16.5 Rengjør trommelen

44

16.6 Rengjøring av

44

16.7 Rengjøring av luftfilter

45

16.8 Rengjør tømmepumpen

46

16.10 Nødtømming

49

17. FEILSØKING

50

NORSK 51

51

17.3 Lo i stoffene

53

17.4 Nødåpning av dør

53

18. FORBRUKSVERDIER

54

19. TEKNISKE DATA

54

20. TILBEHØR

55

21. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

157013040-A-482017

56

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.96 MB |

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

4

SVENSKA 5

5

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

6

3. INSTALLATION

7

3.3 Placering och avvägning

9

3.4 Tilloppsslang

10

3.5 Vattensäkring

10

3.6 Tömning av vattnet

11

4. PRODUKTBESKRIVNING

12

5. KONTROLLPANELEN

13

6.1 Språk

14

6.2 Tidsinställning

14

6.3 Fler inställningar

14

7. TOUCH-SKÄRM

15

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

17

9. PROGRAM

17

9.2 Woolmark Apparel Care

22

Automatisk torkning

22

9.4 Tidsinställd torkning

23

10.1 Inledning

24

10.2 Knapplås

25

10.3 Fördröjd start

25

10.4 Time Save

25

10.5 Temperatur

26

10.6 Centrifugeringshast

26

10.7 Eco

26

10.8 Torrhetsgrad

26

10.9 Tidsinställd torkning

27

10.10 Fläckar

27

10.11 Extra Sköljning

27

10.12 PlusSteam

28

10.13 Soft Plus

28

10.14 Skrynkelskydd

28

10.15 Ångnivå

28

10.16 Minne

28

SVENSKA 29

29

60ml / 50ml

30

11.7 Fylla på tvättmedel och

31

11.8 Kontrollera flikens läge

31

11.9 Starta ett program

32

Starta ett program med

32

SVENSKA 33

33

TORKNING

34

12.2 Tvätta och torka

35

12.4 När torkprogrammet är

36

13.2 Torkning - Automatiska

37

13.4 När torkprogrammet är

38

14. MASKININSTÄLLNINGAR

39

14.6 Extra sköljn. standard

40

14.7 Soft Plus

40

Tvättmedelsdosering

40

14.9 Service

40

15. RÅD OCH TIPS

41

15.2 Svåra fläckar

42

15.4 Miljötips

42

SVENSKA 43

43

16. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

16.6 Rengöring av

45

16.7 Rengöra luftfiltren

46

16.8 Rengöra

47

SVENSKA 49

49

Nödtömning

50

16.11 Åtgärder vid frysrisk

50

17. FELSÖKNING

51

17.2 Möjliga fel

52

SVENSKA 53

53

17.3 Ludd i materialet

54

17.4 Nödöppning av luckan

54

18. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

55

19. TEKNISKA DATA

56

20. TILLBEHÖR

57

21. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

157019660-B-502018

60

Aeg L9WEH166A Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

Tabla de contenidos

L9WEH166A

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Tilslutning, vand

6

2.4 Brug

6

3. INSTALLATION

7

3.3 Opstilling og nivellering

9

3.4 Tilløbsslangen

9

3.5 Overløbssikring

10

3.6 Udtømning af vand

10

4. PRODUKTBESKRIVELSE

12

5. BETJENINGSPANEL

13

6. FØRSTE START

13

6.2 Indstilling af tid

14

6.3 Flere indstillinger

14

6.4 Vaskemiddeldosering

14

7. TOUCHSKÆRM

15

Max 10.0 Kg

16

9. PROGRAMMER

17

9.2 Woolmark Apparel Care

22

9.3 Automatisk tørring

22

9.4 Tørring med fast varighed

23

10.1 Indledning

24

10.2 Børnesikring

25

10.3 Udskudt Start

25

10.4 Spar tid

25

10.5 Temperatur

26

10.6 Centrifuger. hastighed

26

10.7 Eco

26

10.8 Tørhedsgrad

26

10.9 Tørretid

27

10.10 Pletter

27

10.11 Ekstra skylning

27

10.12 Plus damp

27

10.13 Soft Plus

28

10.14 Anti-krøl Fase

28

10.15 Dampniveau

28

10.16 Hukommelse

28

60ml / 50ml

30

11.7 Påfyldning af vaske- og

31

11.8 Kontroller klappens

31

11.9 Starte et program

32

Start af et program med

32

11.15 Tømning af vand efter

34

12.1 NON-STOP-program

34

Vask og tør

34

12.2 Vask og tørring

35

Automatiske niveauer

35

12.3 Vask og tidsindstillet

35

12.4 Ved tørreprogramslut

36

13.1 Forberedelse til tørring

37

13.2 Tørring - Automatiske

37

13.3 Vask og tidsindstillet

37

13.4 Ved tørreprogramslut

38

14.1 Indledning

38

14.2 Indstil ur

39

14.3 Indstil sprog

39

14.4 Lysstyrke Display

39

14.5 Alarm v/programslut

39

14.6 Ekstra skyl standard

39

14.7 SoftPlus standard

40

14.8 Vaskemiddeldosering

40

14.9 Service

40

14.10 Genveje

40

RÅD OG TIP

41

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

43

16.3 Vedligeholdelsesvask

44

16.4 Lugetætning

44

16.5 Rengøring af tromle

44

16.6 Rengøring af beholderen

44

16.7 Rengøring af luftfiltre

45

16.8 Rengøring af

46

16.10 Nødtømning

49

16.11 Frostsikring

49

17. FEJLFINDING

50

17.2 Mulige fejl

51

17.3 Fnug i stoffet

53

17.4 Nødåbning af luge

53

18. FORBRUGSVÆRDIER

54

19. TEKNISKE DATA

54

20. TILBEHØR

55

21. MILJØHENSYN

55

157013050-A-482017

56

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
L9FEP968A	Manual de usuario Aeg L9FEP968A Användarmanual, 56 paginas
L7FEE48S	Manual de usuario Aeg L7FEE48S Упатство за користење, 44 paginas
FEE63400PM	Manual de usuario Aeg FEE63400PM Manual de utilizare [bs] [et] [hr] [sk] , 24 paginas
OKOS.2443-6DT	Manual de usuario Aeg OKOS.2443-6DT Manuel utilisateur, 32 paginas
SK81240I	Manual de usuario Aeg SK81240I Руководство пользователя, 36 paginas
F56052IM0	Manual de usuario Aeg F56052ID0 Benutzerhandbuch [nl] , 20 paginas
T6DBG72P	Manual de usuario Aeg T6DBG72P Handleiding [en] [fr] [pl] [sk] , 48 paginas
LTX6G271E	Manual de usuario Aeg LTX6G271E Ръководство за употреба, 64 paginas
L6FBN842G	Guía de inicio rápido Aeg L6FBN842G Pikaopas [sv] , 4 paginas
L9FEC49SC	Manual de usuario Aeg L9FEC49SC Uživatelský manuál [en] , 44 paginas
LB3681	Guía de inicio rápido Aeg LB3681 Guida Rapida, 4 paginas
L7FBE48SR	Guía de inicio rápido Aeg L7FBE48SR Инструкция по началу работы [en] , 4 paginas
L8FEN842C	Manual de usuario Aeg L8FEN842C Ohjekirja, 40 paginas
L7FSE84B	Manual de usuario Aeg L7FSE84B Handleiding, 44 paginas
L8FBE48SI	Manual de usuario Aeg L8FBE48SI Korisnički priručnik, 44 paginas
L8FEE96S	Manual de usuario Aeg L8FEE96S Handleiding, 44 paginas
L7WRS162E	Manual de usuario Aeg L7WRS162E Användarmanual, 44 paginas
FAV54709W	Manual de usuario Aeg FAV54709W Benutzerhandbuch [sq] , 40 paginas
AGS58200F0	Manual de usuario Aeg AGS58200F0 Uživatelský manuál, 60 paginas
L6FSP764K	Manual de usuario Aeg L6FSP764K Brugermanual [no] , 76 paginas

AEG dispositivos