AEG L9FEP968A Manual de usuario

USER MANUALFI KäyttöohjePesukoneL9FEP968A

Ikkunan «A» punainen osio näyttäätämän vian.AJos vika esiintyy, sulje vesihana ja otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseenletkun vaihtoa varten.3.5 V

5. Ilman muoviletkun ohjaintaviemäriputkeen - Asetatyhjennysletku putkeen ja kiristä sekiinnittimellä. Katso kuva.Varmista, että tyhjennysletkuon asen

pyykkeihin imeytyen niihin syvälletäydellistä pehmeyttä varten.4.2 Laitteen kuvaus1 2 39567410811 121Kansilevy2Pesuainelokero ja suolasäiliö3Käyttöpan

SaltSuolasäiliö.Lue huolellisesti osio"Water Softener -tekniikka (pehmeävesi)".Pesuaineen/lisäaineidenmaksimitaso.Kun valitset esipesuvaihee

SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Selaa luetteloa ylös tai alaslöytääksesi asetuksen Vedenkovuus.5. Napauta Vedenkovuus-palkkia.6. Selaa ta

TasotMittari osoit-taa tasot1)Vedenkovuuden arvoväli °f(ranskalai-set as-teet)°d(saksalai-set as-teet)°e(englanti-laiset as-teet)mmol/l ppm6 C06 38 -

VAROITUS!Säiliöön Salt ei saa lisätämitään muita aineita. Joskyseiseen säiliöön lisätäänvahingossa muita pesu-/lisäaineita, katso luvun"Vianmääri

7. KÄYTTÖÖNOTTOKäynnistysnäyttö tulee näkyviinkosketusnäyttöön aina laitteenkäynnistämisen yhteydessä.AEG13.45Kun laite kytketään toimintaanensimmäise

voit asettaa haluamasi ohjelman.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Jos napautat painiketta Aseta, voit jatkaaseuraaviin ase

Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml5. Napauta Pesuainetyyppi 1-palkkia.Seuraava näyttö tulee näkyviin.Vahvista valinta napauttamalla OK.ChangeOK5

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040• Valitut lisätoiminnot. Pikavalinta mahdollistaa ylimääräiseenlisätoimintovalikkoon siirtymisen.CottonsMax 9.0 Kg1h

muussa tapauksessa seuraavakappale 'Pesukoneen langattomanyhteyden määrittäminen'.4. Käynnistä sovellus. Valitse maa ja kielija kirjaudu sis

Jos luukku on auki, Etäkäynnistystila kytkeytyypois toiminnasta.Jos ohjelma keskeytetään taipysäytetään etäkohteesta,luukku pysyy lukittuna. Voitavata

Ohjelma Ohjelman kuvausColourPro Värillinen puuvilla ja tekokuidut. Alhaisen lämpötilan ohjelmavärien parempaa suojausta varten, hyvät pesutulokset pe

Ohjelma Ohjelman kuvausVilla/Silkki Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja muut tekstiilit, joissaon merkintä «käsinpesu»1).Woolmark Apparel Care -

Ohjelma Ohjelman kuvausVapaa-aikaÄlä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pe-suainelokerossa ole huuuhteluainejäämiä.Ulkovaatteet, tekniset, urhei

Ohjelma Ohjelman kuvausKoneen puhdistus Huolto-ohjelma, joka pesee ja raikastaa rummun kuumalla ve-dellä sekä poistaa hajuja mahdollisesti aiheuttavat

Ohjelma OletuslämpötilaLämpötilaväliViitteellinen linkous-nopeusLinkousnopeuden as-teikkoMaksimitäyttöPuuvilla Eco40 °C60 °C - 40 °C1600 kierrosta min

Ohjelma OletuslämpötilaLämpötilaväliViitteellinen linkous-nopeusLinkousnopeuden as-teikkoMaksimitäyttöHuuhtelut-1600 kierrosta minuu-tissa1600 kierros

Ajansäästö 1)LinkousnopeusRypist. estoExtra SilentEco2)Tahranpoisto3)EsipesuLiotusLisähuuhteluPlusSteam3)Soft PlusRypistymisen estoHöyrytasoPuuvilla

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämäntuotteen tarjotaksemme teille huipputas

Kun lisätoiminnonpikavalinta näkyy ohjelmanyhteenvetonäytössä,napauta sitä siirtyäksesisuoraan vastaavanlisätoiminnon alavalikkoon.Kytke lisätoiminto

pesuohjelman lyhentäminen voi ollakannattavaa.• Erittäin nopea -lisätoiminnon(Maksimi): jos pyykkiä on vähemmän.Kun ohjelman yhteenvetonäyttöönpalataa

tahraantuneet pyykittahranpoistoaineella.Annostele tahranpoistoaine lokeroon. Tahranpoistoaine esisekoitetaanpesuaineeseen ja lämmitetään sentehokkuud

12.12 Rypistymisen estoKun tämä lisätoiminto on asetettu,rumpu liikkuu tasaisesti noin 30 minuutinajan ohjelman päätyttyä pyykkienpehmeyden parantami

Kytke se päälle napauttamalla Etäkäynnistystila-palkkia.Kun palaat ohjelmanyhteenvetonäyttöön, pikavalinta onpäällä ja luukku on lukittu.Jos Etäkäyn

selata ohjelmaluetteloa ylös- tai alaspäinhaluamasi ohjelman asettamiseksi.2. Muutaman sekunnin kuluttua tuleenäkyviin ohjelman yhteenvetonäyttö,joka

Jos muutat pesuohjelmaaluukun sulkemisen jälkeen,näyttö voi ilmoittaapyykkimäärän ylittävänuuden ohjelman suositellunmaksimitäyttömäärän: avaaluukku j

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Sulje pesuainelokero.13.8 Ohjelman käynnistys1. Käynnistä ohjelma koskettamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.Vastaava LED-

lyhyessä ajassa. Ohjelman kesto voikasvaa tai laskea.2. Noin 20 minuutin kuluttua näytössänäkyy uusi ohjelman kesto, odotettuohjelma-aika ja käynnissä

13.14 Veden tyhjentäminenohjelman päättymisen jälkeenJos olet valinnut ohjelman tailisätoiminnon, joka ei tyhjennäloppuhuuhtelun vettä koneesta, ohjel

tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidänturvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaaheitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämääns

3. Näyttö palaa automaattisestiasetusluetteloon. Palaa ohjelmanyhteenvetonäyttöön napauttamalla Ohjelmat-palkkia.14.4 Näytön kirkkausVoit säätää näy

Sitä suositellaan huuhteluainettakäyttäessä ja erityisesti silloin, kun koneon täynnä erittäin likaista pyykkiä.Tämä lisätoiminto pidentäähiukan ohjel

14.11 PalvelutTämä alue on varattu valtuutetullehuoltopalvelulle.Reserved for serviceBackServices< OK0 1 2 3 456 7 8 914.12 PikavalinnatTämän a

15.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjen ohjei

16. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.16.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimäl

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoasisältäviä kalkinpoistoaineita,klooria tai rautaa tai terästäsisäl

5. Varmista, että kaikki pesuainejäämäton poistettu syvennyksen ylä- jaalaosasta. Puhdista syvennys pienelläharjalla.6. Aseta pesuainelokerikkoohjausk

kuitenkaan irrota sitä. Anna vedenvalua ulos.5. Kun astia on täynnä vettä, käännäsuodatinta taaksepäin ja tyhjennäsäiliö.6. Toista vaiheet 4-5, kunnes

16.8 Vedenottoletkun javenttiilin sihdin puhdistaminenSekä vedenottoletkun että venttiilinsihdit on suositeltavaa puhdistaasatunnaisesti mahdollisten

17. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.17.1 JohdantoVAROITUS!Kytke laite pois toiminnastaennen tarkistuksienaloittamista.Laite ei k

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaranvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.•

17.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että lai

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau-du.• Varmista, että olet valinnut pesuohjelman, joka jättää vedenkoneeseen.• Varmista, että pesuoh

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyydyttä-vä.• Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta.• Poista vaikeat tahrat erikoistuottei

Varmista, että rummunsisällä oleva veden taso eiole liian korkea. Suoritatarvittaessa hätätyhjennys(katso luvun “Hoito japuhdistus” kohta“Hätätyhjenny

Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuoh-jelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnis-tus&qu

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta ku

lisävarusteen mukana toimitetussaesitteessä.Lue laitteen ja lisävarusteen mukanatoimitetut ohjeet tarkasti.VAROITUS!Kuivausrumpua ei saaasentaa pesuko

Energiankulutus 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäy-töllä, kWh0.31Tehonkulutus pois päältä -tilassa 0,30Tehonkulutus päälle jätettynä -tilassa 0,

www.aeg.com58

SUOMI 59

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Anna veden valua, kunnes se onpuhdasta j

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

2. Poista pahvinen yläosa japolystyreenimateriaalit.3. Poista sisäinen suojakalvo.4. Avaa luukku ja poistapolystyreenikappale luukuntiivisteestä ja ty

AB• A (ETUOSA) = Laitteen etuosa• B (TAKAOSA) = Laitteen takaosa10. Irrota äänenvaimentimien liimanauha.11. Kiinnitä neljä äänenvaimennintalaitteen al

2. Tasapainota laite löysäämällä taikiristämällä jalkoja.VAROITUS!Älä aseta pahvi- taipuukappaleita tai vastaaviamateriaaleja laitteen jalkojenalapuol