AEG L99695HWD Manual de usuario Pagina 1

USER MANUALMK Упатство за ракувањеМашина за перење со сушалнаL 99695 HWD

4.2 ЕкранA B C DEFGHIJKЕкранот го прикажува:AЛинија со текст:• Ве води при користење на апаратот.• Го покажува статусот на програмата и фазата.• Ги пр

DПозивен бројТочно времеКога го вклучувате апаратот екранот го прикажува точното време за време однеколку секунди. За да го наместите часовникот, виде

FШтедење на времеПоказателот се вклучува кога ќе подесите едно траење напрограма.Скратено времеЕкстра брзоG Показател за филтри за воздухHДополнително

5. ПРОГРАМИ5.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на в

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Easy Iron60°C - Студено4

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Refreshдо 1.5 kg Програм

ПрограмаSpinПредперењеДамкиПлакнењеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartDelicates Easy Iron Super Eco

5.3 Програми за временски програмирано сушењеНиво на сувост Вид ткаенина Полнење (kg)Брзинанацентрифугаrpm(врт./мин.)Предложено траење(минути)Екстра с

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Различните променливиможе да влијаат врз податоците: количината и типот на алишта,вод

Ако ги исклучите звучнитесигнали, тие продолжуваатда работат само кога ќе гипритиснете копчињата икога ќе се појави некојпроблем.7.2 Функција за безбе

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

8.5 Time DryПритиснете го ова копче за да гопоставите времето соодветно заткаенината што треба да ја сушите.Линијата со текст на екранот јапокажува по

8.13 Temp.°CПритиснете го копчето за да јапромените почетната температура.Симболи и = ладна вода9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете мала количина де

2. Завртете го програматорот насканата програма.Се пали показното светло запрограмата.Показното светло за копчето Start/Pause трепка со црвена боја.Ек

10.5 Течен детергент илидетергент во прав1.12Отворете го дозерот за детергент.2.AПоложба A: за детергент во прав(фабричка поставка).3.BСвртете ја клап

10.7 За пресметка на циклусвремеПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштатакои сте ги

Програмата или одложениот почетокпродолжуваат10.13 Цедење на вода послекрај на циклусотПрограмата за перење е завршена,но има вода во барабанот:• Бара

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА - САМО СУШЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Подготовка за сушење1. Притиснете го копчето On/O

Ако алиштата не седоволно суви, повторнопоставете кусо време насушење.11.4 На крај на програматаза сушење• Уредот запира автоматски.• Звучните сигнали

алтернативно, времето на сушење ивремето на завршување на циклусот.Линијата со текст покажува декаапаратот работи.На екранот редовно се покажува новав

• Следете ги упатствата за перењешто се наоѓаат на етикетите наалиштата.• Не перете заедно бели и алишта вобоја.• Некои алишта во боја може да јаизгуб

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

13.5 Тврдост на водаАко тврдоста на водата во вашатаобласт е висока или средна, випрепорачуваме да користитеомекнувач за вода за машини заперење. Во о

1. Користете кондиционер заткаенини во циклусот на перење.2. Користете специјален кондиционерза ткаенини за машините засушење.3. Не ставајте детергент

14.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.14.6 Чистење на филтрите за воздухФилтрите за воздух собираат мов. Мовта нормално се појавува когаалишт

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За да постигнете најдобри перформасни при сушењето, редовночистете ги филтрите за воздух со топла вода, а потоа

14.7 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Секогаш кога ја пуштате сп

7. 8.129.12 14.8 Чистење на филтер за доводното црево и филтер завентилотПотребно е да ги исчистите филтрите кога:• Машината не се полни со вода.• Апа

• Отстранете го доводното црево задапаратот.• Исчистете го филтерот во вентилот сотврда четка или со крпа.45°20°• Повторно ставете го доводното црево.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Осигурете се дека температурата е поголема од 5 °C и водата течеод чешмата пред да го употребите повторно апаратот.Производителот не е

Порака Можно решение Проверете да не е затнат одводниот филтер.Исчистете го филтерот доколку е потребно.Погледнете во „Нега и чистење“. Проверете да

Проблем Можно решение Проверете да не сте поставиле опција којаштозавршува со вода во барабанот. Апаратот се полни со водаи веднаш ја испушта.Прове

• Апаратот треба да биде монтиран какосамостоечки елемент или под некоја кујнскаработна површина ако тоа го дозволуваатмаргините во просторот.• Не мон

Проблем Можно решениеРезултатите од перењетосе незадоволителни.Зголемете го количеството детергент или употребетедруг. Користете специјални производи

Откако ќе направите проверка, вклучете ја машината. Програмата продолжува одточката на прекинот.Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со Овл

16.1 РаспакувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Откако ќе го ставите апаратот на задната страна, почекајте околу 6часа пред да го употребите. Ова време е потребно за д

• Отворете ја вратата.• Извадете го стиропорот оддихтунгот на вратата и ситепредмети од барабанот.• Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад

• Извадете го кабелот за струја иодводното црево од држачите зацрева.Од одводното цревоможе да истече вода.Ова е зарадитестирањето наапаратите со вода

16.3 Монтажа под работна површина600 mm600 mm≥ 870 mmАпаратот може да се постави самостојноили под кујнска работна површина соправилен простор (видете

16.5 Доводно црево20O20O45O45O• Поврзете го цревото со апаратот созадниот апарат. Свртете го доводнотоцрево на лево или на десно.• Разлавабете го прст

• Правење на полукружна форма соцревото за цедење.На работ од мијалникот• Осигурете се дека пластичното цревоне може да се движи кога апаратот сецеди.

До сливник на мијалникот• Видете на сликата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега.• Осигурете се дека цревото за цедењеи

Максимално полнење засушењеПамучни 6 kgCинтетика 4 kg Волна 1 kgБрзина на центрифугата Максимален 1600 rpm (врт. воминута)Овој производ содржи HFC -

производителот, негов Овластен сервисен центарили слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Исчистете ги влакенцата или сите остатоците ода

www.aeg.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop132905175-A-042017

• Не користете вода во спреј и/или пареа за чистењена уредот.• Чистете го апаратот со навлажнета крпа.Користете само неутрални детергенти. Некористете

оставете ја водата да тече седодека не стане чиста и бистра.• Проверете дали има видливипротекувања на вода за време илипосле првата работа на апарато

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 3 41167895121314101Работна површина2Дозер за детергент3Филтер(и) за воздух4Контролна табла5Рачка на вр

3.3 Прибор1 2341 Клуч за одвртувањеЗа вадење на завртките за транспорт.2Пластични капачињаЗа затворање на цревото на заднатастрана на апаратот послеот