AEG L99695HWD Manual de usuario

EL Οδηγίες ΧρήσηςΠλυντήριο στεγνωτήριοL 99695 HWD

4.2 ΟθόνηA B C DEFGHIJKΣτην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη:ΑΗ μπάρα κειμένου:• Σας καθοδηγεί σε σχέση με τη χρήση της συσκευής.• Εμφανίζει την κατάσταση

DΠεριοχή ψηφίωνΏραΚατά την ενεργοποίηση της συσκευής, η οθόνη εμφανίζει την ώρα της ημέρας γιαμερικά δευτερόλεπτα. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ανατρέξτ

FΕξοικονόμηση χρόνουΗ ένδειξη εμφανίζεται όταν επιλέξετε μία από τις διάρκειεςπρογράμματος.Μειωμένος χρόνοςΕπιπλέον σύντομοG Ένδειξη για τα φίλτρα αέρ

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ5.1 Πίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Easy Iron60°C - Κρύο4 kg800

ΠρόγραμμαΕύροςθερμοκρασίαςΜέγιστοφορτίοΜέγιστηταχύτηταστυψίματοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Refresh40°Cέως 1.5 kg Πρόγρα

ΠρόγραμμαSpinΠρόπλυσηΛεκέδεςΜούλιασμαExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStartAnti-Allergy Delicates Easy Iron

ΕπίπεδοΣτεγνώματοςΤύπος υφάσματος Φορτίο(kg)Ταχύτηταστυψίματος(σ.α.λ.)Προτεινόμενη διάρκεια(λεπτά)Στεγνά για ΦύλαξηΓια ρούχα προςαποθήκευσηΒαμβακερά κ

Κατά την έναρξη του προγράμματος, στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκειατου προγράμματος για τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.Κατά τη διάρκεια της φάσης πλύ

• Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τηλειτουργία, αγγίξτε ταυτόχρονα τακουμπιά Temp.°C και Spin, μέχρι να ανάψει/σβήσει η ένδειξη .Μπορείτε

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

8.6 SteamΑγγίξτε αυτό το κουμπί για να επιλέξετετο επίπεδο ατμού. Αυτό είναι δυνατόμόνο με προγράμματα στα οποία είναιδιαθέσιμη η λειτουργία ατμού. Η

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ1. Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητααπορρυπαντικού στη θήκη για τηφάση πλύσης.2. Επιλέξτε και ενεργοποιήστε έναπρόγραμμα για β

πρόγραμμα ή αγγίξτε ένα από τακουμπιά Memory για να επιλέξετε ένααποθηκευμένο πρόγραμμα.Ανάβει η ένδειξη προγράμματος.Η ένδειξη του κουμπιού Start/Pau

10.5 Απορρυπαντικό σε υγρήμορφή ή σε σκόνη1. 122. A3. B4.• Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).• Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Ότ

10.8 Έναρξη προγράμματοςμε καθυστέρηση έναρξης1. Αγγίξτε το κουμπί Delay Startεπανειλημμένα για να επιλέξετε τηνεπιθυμητή καθυστέρηση έναρξης.Η οθόνη

Στην οθόνη ανάβει η ένδειξη και έναμήνυμα σας ενημερώνει για τηνολοκλήρωση του προγράμματος.Η ένδειξη του κουμπιού Start/Pauseσβήνει.1. Πιέστε το κο

11.1 Προετοιμασία γιαστέγνωμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανοίξτε τη βρύση παροχήςνερού. Τοποθετήστε τονσωλήνα αδειάσματος στοννεροχύτη ή συνδέστε τονστον αγωγό αποχ

11.4 Στο τέλος τουπρογράμματος στεγνώματος• Η λειτουργία της συσκευής σταματάαυτόματα.• Τα ηχητικά σήματα τίθενται σελειτουργία (εάν είναι ενεργοποιημ

12.3 Πλύση και ΣτέγνωμαΚαθορισμένου Χρόνου1. Πιέστε επανειλημμένα το κουμπίTime Dry για να επιλέξετε τη διάρκειαχρόνου (ανατρέξτε στον πίνακα«Πρόγραμμ

• Αδειάζετε τις τσέπες και ξεδιπλώνετετα ρούχα.• Πλένετε τα ρούχα με πολλέςστρώσεις, τα μάλλινα και τα ρούχα μεστάμπες από την ανάποδη.• Αφαιρείτε του

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

13.6 Συμβουλές στεγνώματοςΠροετοιμασία του κύκλουστεγνώματος• Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.• Ελέγξτε ότι η σύνδεση του σωλήνααδειάσματος είναι σωστή

14. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.14.1 Εξωτερικό καθάρισμαΚαθαρίζετε τη συσκευή μόνο με σαπούνικαι

3. 4.14.6 Καθάρισμα των φίλτρων αέραΤα φίλτρα αέρα συλλέγουν το χνούδι των ρούχων. Το χνούδι συνήθωςεμφανίζεται όταν τα ρούχα στεγνώνονται σε πλυντήρι

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση, καθαρίζετε τα φίλτρααέρα συχνά με ζεστό νερό και κατόπιν στεγνώνετε τα με μια πε

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com34

9.12 14.8 Καθάρισμα του φίλτρου σωλήνα παροχής και τουφίλτρου βαλβίδαςΜπορεί να απαιτείται ο καθαρισμός των φίλτρων όταν:• Η συσκευή δεν γεμίζει με νε

• Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας με μιασκληρή βούρτσα ή με μια πετσέτα.45°20°• Τοποθετήστε τον σωλήνα παροχής ξανάστη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι οισύ

15. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.15.1 ΕισαγωγήΗ συσκευή δεν ενεργοποιείται ή σταματά κατά τη λε

Μήνυμα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος είναισωστή.Η οθόνη υποδεικνύει ότιπρέπει να ελεγχθεί η πόρτα.Βεβαιωθείτε

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ρυθμίσει μια επιλογή πουτελειώνει με νερό στον κάδο. Η συσκευή γεμίζει με νερόκαι κατόπιν αδ

• Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ως ανεξάρτητημονάδα είτε κάτω από πάγκους κουζίνας πουδιαθέτουν τον κατάλληλο χώρο.• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΤα αποτελέσματα τηςπλύσης δεν είναιικανοποιητικά.Αυξήστε την ποσότητα απορρυπαντικού ήχρησιμοποιήστε κάποιο άλλο. Χρησιμο

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΥπάρχει σημαντικήποσότητα χνουδιών στονκάδο.Σε περίπτωση υπερβολικής ποσότητας χνουδιών μέσαστον κάδο, εκτελέστε το ειδικό

16. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.16.1 ΑποσυσκευασίαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Καθώς θα ακουμπήσετε τη συσκευή κάτω με το

• Ανοίξτε την πόρτα.• Αφαιρέστε το κομμάτι πολυστυρενίουαπό το λάστιχο της πόρτας και όλα ταυλικά από τον κάδο.• Τοποθετήστε ένα από τα κομμάτιασυσκευ

• Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος καιτον σωλήνα αδειάσματος από ταάγκιστρα των σωλήνων.Είναι πιθανό να δείτε νερόνα τρέχει από τον σωλήνααδειάσματος. Αυ

16.3 Εγκατάσταση κάτω από πάγκο600 mm600 mm≥ 870 mmΗ συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ωςανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκουςκουζίνας που διαθέτο

16.5 Σωλήνας παροχής20O20O45O45O• Συνδέστε τον σωλήνα στο πίσω μέρος τηςσυσκευής. Στρέψτε τον σωλήνα παροχήςμόνο αριστερά ή δεξιά.• Χαλαρώστε το κυκλι

• Διαμόρφωση μιας διάταξης τύπου U με τονσωλήνα αδειάσματος.Στο άκρο του νιπτήρα• Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγός δενμετακινείται κατά το άδειασμα

Σε μια διάταξη απορροής νεροχύτη.• Δείτε την εικόνα. Τοποθετήστε τον σωλήνααδειάσματος στη διάταξη απορροής καισφίξτε τον με έναν συνδετήρα.• Βεβαιωθε

Μέγιστο φορτίοστεγνώματοςΒαμβακερά 6Συνθετικά 4 Μάλλινα 1Ταχύτητα στυψίματος Μέγιστη 1600 σ.α.λ.1) Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση παροχής

• Σκουπίζετε τα χνούδια που έχουν συσσωρευτεί γύρωαπό τη συσκευή.• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρα.Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών πριν ή μετά

www.aeg.com50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

www.aeg.com/shop132906131-B-292014

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί.Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μηχρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια πουχαράσσ

• Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής,βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουνδιαρροές.2.4 ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς,εγκαυμ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Επισκόπηση συσκευής1 2 3 41167895121314101Καπάκι2Θήκη απορρυπαντικού3Φίλτρο(α) αέρα4Πίνακας χειριστηρίων5Λαβή πόρτας6Πινακίδ

3.3 Εξαρτήματα1 2341 ΚλειδίΓια την αφαίρεση των πείρων μεταφοράς.2Πλαστικά πώματαΓια τη φραγή των οπών στο πίσω μέροςτης συσκευής, μετά από την αφαίρε