
/DPSHIRUPDNVLPDOI\OGQLQJ
'HQEOLQNHULWLOI¨OGHDIRYHUI\OGQLQJ
/DPSHIRUXGVNXGWVWDUW
/DPSHIRUO§VWOXJHRJ EºUQHVLNULQJVODPSH
'HWWHRPU§GHYLVHUSURJUDPYDULJKHGHQ GHQ
XGVNXGWHWLG SURJUDPVOXW RJDGYDUVHOVNRGHQ
YLVHVQ§U6RIW3OXVWLOYDOJHWHUDNWLYW
(QHUJLVSDUHODPSHU YLVHVKYLVGHUY¨OJHVHW
ERPXOGVSURJUDPYHGr&HOOHUr&
/DPSHIRUFHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHG
7HPSHUDWXUODPSHRJ /DPSHQ.ROGYDVN
3526(16()</'1,1*6'(7(.7,21
(IWHUSURJUDPPHWVVWDUWRJLQGHQYDQGHWI\OGHVLHVWLPHUHU
DSSDUDWHWYDVNHWºMVP¨QJGHQS§VHNXQGHU
/DPSHQ
RJ EOLQNHU(IWHUHVWLPHULQJHQDII\OGQLQJHQ
RSGDWHUHVSURJUDPYDULJKHGHQLKHQKROGKHUWLOS§GLVSOD\HW
+YLVWURPOHQHURYHUI\OGWYLVHUGLVSOD\HWGHQPDNVLPDOH
P¨QJGHRJ
EOLQNHU,GHWWHWLOI¨OGHHUGHWL\GHUOLJHUH
VHNXQGHUPXOLJWDWV¨WWHDSSDUDWHWS§SDXVHRJIMHUQHQRJOHI§
EHNO¨GQLQJVVW\NNHU
+YLVYDVNHWºMVP¨QJGHQLNNHUHGXFHUHVVWDUWHUDSSDUDWHWºMHEOLNNHOLJW
YDVNHSURJUDPPHWS§WURGVDIRYHUI\OGQLQJHQVHEUXJHUYHMOHGQLQJHQ
IRU\GHUOLJHUHRSO\VQLQJHU
$/$50.2'(5
'LVSOD\HWNDQYLVHDODUPNRGHUVHWDEHOOHQಯ)HMOᚏQGLQJರ
LEUXJHUYHMOHGQLQJHQ
$SSDUDWHWWDJHULNNHYDQGLQGNRUUHNW
$SSDUDWHWWºPPHULNNHYDQGHWXG
$SSDUDWHWVOXJHHU§EHQHOOHULNNHULJWLJWOXNNHW
2YHUOºEVVLNULQJHQHUEOHYHWXGOºVW)UDNREODSSDUDWHWRJOXN
IRUYDQGKDQHQ.RQWDNWGHWDXWRULVHUHGHVHUYLFHFHQWHU
MIX
7LOYDOJVODPSHU
6N\OOHVWRS (NVWUD6WLOOH 6SDUWLG
)RUYDVN 3OHWWHU (NVWUDVN\OQLQJ
)DVHNRQWUROODPSHU
9DVN 6N\OQLQJ &HQWU
'DPS $QWLNUºO)DVH
MIX
2.20,;
KYLVWLOJ¨QJHOLJ
,17(5$.7,97',63/$<
Comentarios a estos manuales